Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 41:6 - Библија: Савремени српски превод

6 За њима изникну седам других класова, кржљавих и сасушених источним ветром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 No, odjednom iznikne za njima sedam drugih klasova, šturih i opaljenih istočnim vetrom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Но, одједном изникне за њима седам других класова, штурих и опаљених источним ветром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 A iza njih isklija sedam klasova malijeh i šturijeh;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 После њих израсте седам класова штурих, осушених источним ветром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 41:6
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

За њима изникну других седам класова, спарушених, кржљавих и сасушених источним ветром.


Када је опет заспао, сањао је други сан: Седам класова жита, једрих и лепих, расло је на једној стабљици.


Тада они кржљави класови прогуташе оних седам једрих и пуних класова. И фараон се пробуди и схвати да је сањао.


Па и ако се пресади, хоће ли напредовати? Зар неће сасвим свенути чим је дотакне источни ветар? Да, свенуће на месту где је израсла.‘«


Али, у јарости је ишчупаше и бацише на земљу. Источни ветар сасуши јој род и род јој се пооткида. Снажне јој гране свенуше и огањ их прогута.


Ефрем пасе ветар, поваздан јури за источним ветром и умножава лажи и насиље. Са Асиријом склапају савез и у Египат носе уље.


Иако Ефрем буја међу браћом, доћи ће источни ветар, ветар од ГОСПОДА, дижући се из пустиње. Извор ће му пресахнути, врело пресушити. Све драгоцености из његове ризнице биће опљачкане.


Када је огрануло сунце, Бог посла врућ источни ветар. Сунце је пекло Јонину главу, па он малакса. Дође му да умре, па рече: »Боље ми је да умрем него да живим.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ