1. Mojsijeva 41:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ После пуне две године, фараон је сањао сан: Стајао је крај Нила,

Novi srpski prevod

¹ Posle dve pune godine faraon je sanjao: i gle, stoji on kraj Nila.

Нови српски превод

¹ После две пуне године фараон је сањао: и гле, стоји он крај Нила.

Sveta Biblija

¹ A poslije dvije godine dana usni Faraon, a on stoji na jednoj rijeci.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ После две године усни фараон, као, он стоји поред Нила.

1. Mojsijeva 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:3

Али Бог дође Авимелеху ноћу у сну и рече му: »Умрећеш због ове жене коју си узео, јер она је удата жена.«

1. Mojsijeva 28:12

У сну виде мердевине како стоје на земљи, а врх им допире до неба. Божији анђели су се по њима пењали и силазили,

1. Mojsijeva 29:14

Лаван рече: »Заиста си ти моја крв!« Када је Јаков код Лавана провео месец дана,

1. Mojsijeva 31:21

Тако је побегао са свиме што је имао. Када је прешао преко реке Еуфрат, запути се у горски крај Гилад.

1. Mojsijeva 40:23

Али главни пехарник сасвим заборави Јосифа.

1. Mojsijeva 40:5

и пехарник и пекар египатског цара, који су били у тамници, сањали су исте ноћи сан, и сваки сан је имао своје значење.

1. Mojsijeva 41:2

а кад тамо – из Нила изађе седам крава, лепих и дебелих, и поче да пасе међу трском.

Јестира 6:1

Те ноћи цар није могао да спава, па нареди да му донесу књигу службених записа – летописе – и да му читају из ње.

2. Mojsijeva 1:22

Тада фараон заповеди свем свом народу: »Свако јеврејско мушко новорођенче баците у Нил, а женско оставите у животу.«

2. Mojsijeva 4:9

А ако не поверују ни једном од ова два знамења и не послушају те, захвати мало воде из Нила и пролиј је на суво тле. Вода коју узмеш из Нила на сувом тлу ће се претворити у крв.«

Исаија 19:5

Нестаће воде из Нила, а корито ће му бити спржено и суво.

Језекиљ 29:3

Реци му: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: »‚Ево ме против тебе, фараоне, царе Египта, велика немани што лежиш међу својим рекама. Говориш: »Нил је мој, за себе сам га начинио.«

Језекиљ 29:9

Египат ће бити гола пустош. Тада ће знати да сам ја ГОСПОД. »‚Зато што си говорио: »Нил је мој, ја сам га начинио«,

Mateju 27:19

Док је Пилат седео на судијској столици, његова жена му поручи: »Окани се тог праведника, јер сам данас у сну много препатила због њега.«

5. Mojsijeva 11:10

Земља у коју улазиш да је запоседнеш није као Египат, одакле сте дошли, где си сејао семе и мукотрпно га заливао као што се залива врт с поврћем.