1. Mojsijeva 40:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Заповедник страже им одреди Јосифа да их послужује. Пошто су неко време провели затворени,

Novi srpski prevod

⁴ Zapovednik telesne straže je odredio Josifa da ih poslužuje. U pritvoru su proveli neko vreme.

Нови српски превод

⁴ Заповедник телесне страже је одредио Јосифа да их послужује. У притвору су провели неко време.

Sveta Biblija

⁴ A zapovjednik stražarski odredi im Josifa da ih služi; i bijahu dugo u tamnici.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Заповедник страже одреди Јосифа да се стара о њима и они проведоше извесно време у затвору.

1. Mojsijeva 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:36

А они Мидјанци продадоше Јосифа у Египат, Потифару, једном од фараонових високих службеника, заповеднику дворске страже.

1. Mojsijeva 39:1

А Јосифа су одвели у Египат. Египћанин Потифар, један од фараонових високих службеника, заповедник дворске страже, купи га од Јишмаелаца који су га онамо одвели.

1. Mojsijeva 40:3

и затвори их у кући заповедника страже, у исту тамницу где је и Јосиф био утамничен.

1. Mojsijeva 40:5

и пехарник и пекар египатског цара, који су били у тамници, сањали су исте ноћи сан, и сваки сан је имао своје значење.

1. Mojsijeva 42:17

И све их затвори на три дана.

Psalmi 37:5

Свој пут ГОСПОДУ препусти, у њега се уздај и ово ће учинити: