1. Mojsijeva 40:3 - Библија: Савремени српски превод

³ и затвори их у кући заповедника страже, у исту тамницу где је и Јосиф био утамничен.

Novi srpski prevod

³ pa ih stavi u pritvor, u zgradu zapovednika telesne straže, u istu tamnicu gde je Josif bio zatvoren.

Нови српски превод

³ па их стави у притвор, у зграду заповедника телесне страже, у исту тамницу где је Јосиф био затворен.

Sveta Biblija

³ I baci ih u tamnicu u kuæi zapovjednika stražarskoga, gdje Josif bješe sužanj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ па их баци у затвор у кућу заповедника страже, где је и Јосиф био заточен.

1. Mojsijeva 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:1

А Јосифа су одвели у Египат. Египћанин Потифар, један од фараонових високих службеника, заповедник дворске страже, купи га од Јишмаелаца који су га онамо одвели.

1. Mojsijeva 39:20

па ухвати Јосифа и баци га у тамницу, тамо где су били утамничени цареви затвореници. Док је Јосиф био у тамници,

1. Mojsijeva 39:22

који све затворенике у тамници повери Јосифу, па је Јосиф био одговоран за све што се тамо радило.

1. Mojsijeva 39:23

Управитељ тамнице није се бринуо ни за шта што је било поверено Јосифу, јер је ГОСПОД био с Јосифом и дао му да буде успешан у свему што чини.

1. Mojsijeva 40:4

Заповедник страже им одреди Јосифа да их послужује. Пошто су неко време провели затворени,

1. Mojsijeva 41:10

Када се фараон једном разгневио на своје слуге, мене и главног пекара затворио је у кући заповедника страже.