1. Mojsijeva 4:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ ГОСПОД упита Каина: »Где ти је брат Авељ?« »Не знам,« одговори овај. »Зар сам ја чувар свога брата?«

Novi srpski prevod

⁹ Zatim Gospod upita Kajina: „Gde je tvoj brat, Avelj?“ Kajin odgovori: „Ne znam. Zar sam ja čuvar svoga brata?“

Нови српски превод

⁹ Затим Господ упита Кајина: „Где је твој брат, Авељ?“ Кајин одговори: „Не знам. Зар сам ја чувар свога брата?“

Sveta Biblija

⁹ Tada reèe Gospod Kajinu: gdje ti je brat Avelj? A on odgovori: ne znam; zar sam ja èuvar brata svojega?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада Господ упита Каина: „Где ти је брат Авељ?” Он одговори: „Не знам. Зар сам ја чувар брата свога?”

1. Mojsijeva 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:26

Јуда рече својој браћи: »Шта имамо од тога да убијемо свог брата и заташкамо његову смрт?

1. Mojsijeva 37:32

па огртач однеше оцу и рекоше: »Нашли смо ово. Погледај да ли је то огртач твог сина.«

1. Mojsijeva 4:10

Тада ГОСПОД рече: »Шта си то учинио? Ено крв твога брата вапије из земље к мени.

Psalmi 9:12

Јер, памти Онај који крв проливену освећује, запомагање сиромахâ не заборавља.

Psalmi 9:13

Смилуј ми се, ГОСПОДЕ. Види како ме тлаче они што ме мрзе. Склони ме са капија смрти

Изреке 28:13

Ко крије своје преступе, неће уживати у благостању, а ко их признаје и одриче их се, наћи ће самилост.

Jovanu 8:44

Ви сте од оца ђавола и хоћете да испуњавате жеље свога оца. Он је човекоубица од почетка и није се држао истине, јер у њему нема истине. Када говори лажи, говори оно што му је својствено, јер је лажов и отац лажи.