1. Mojsijeva 4:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ »Зашто си љут«, упита ГОСПОД Каина, »и зашто ти је лице смркнуто?

Novi srpski prevod

⁶ Gospod reče Kajinu: „Zašto se ljutiš i zašto ti se lice namrgodilo?

Нови српски превод

⁶ Господ рече Кајину: „Зашто се љутиш и зашто ти се лице намргодило?

Sveta Biblija

⁶ Tada reèe Gospod Kajinu: što se srdiš? što li ti se lice promijeni?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада Господ рече Каину: „Зашто се срдиш и зашто си лице намргодио?

1. Mojsijeva 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:7

Ако чиниш оно што је добро, зар нећеш бити ведар? А ако не чиниш оно што је добро, грех на тебе вреба на вратима. Он жуди за тобом, али ти мораш да га савладаш.«

Књига о Јову 5:2

Јер, безумника убија огорченост, а глупана коље завист.

Исаија 1:18

»Хајде да се расправимо«, каже ГОСПОД. »Мада су вам греси као скерлет, могу да буду бели као снег. Иако су црвени као гримиз, могу да буду као вуна.

Јеремија 2:31

Ви из овог нараштаја, размислите о речи ГОСПОДЊОЈ. Зар сам био пустиња Израелу или земља дубоке таме? Зашто мој народ говори: ‚Можемо слободно да лутамо наоколо. Теби више нећемо доћи.‘?

Јеремија 2:5

Овако каже ГОСПОД: »Коју ми ману нађоше ваши праоци да су толико одлутали од мене? За ништавним идолима су пошли, па сами постадоше ништавни.

Јона 4:4

А ГОСПОД га упита: »Имаш ли право што се љутиш?«

Јона 4:9

Бог онда упита Јону: »Имаш ли право што се љутиш због лозе?« »Имам«, одврати Јона. »Толико сам љут да бих умро од љутине.«

Mateju 20:15

Зар немам право да с оним што је моје чиним шта хоћу? Или си завидан што сам ја добар?‘