Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 4:3 - Библија: Савремени српски превод

3 После неког времена, Каин принесе ГОСПОДУ жртву од плодова земље,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Jednog dana Kajin prinese Gospodu prinos od zemaljskih plodova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Једног дана Кајин принесе Господу принос од земаљских плодова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 A poslije nekoga vremena dogodi se, te Kajin prinese Gospodu prinos od roda zemaljskoga;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 После неког времена Каин принесе жртву Господу од рода земаљског.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 4:3
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Касније она роди и Каиновог брата Авеља. Авељ постаде пастир, а Каин земљорадник.


а Авељ принесе најбоље, улојене комаде меса од првине своје стоке. ГОСПОД с наклоношћу погледа Авеља и његову жртву,


После неког времена, поток пресуши, јер у земљи није било кише.


А док се све то догађало, ја нисам био у Јерусалиму јер сам се тридесет друге године владавине Артаксеркса, цара Вавилона, вратио цару. После неког времена затражио сам од њега допуштење


»Дајем ти све најбоље уље и све најбоље младо вино и жито које дају ГОСПОДУ као првине своје жетве.


Тешко њима! Пођоше Каиновим путем, за плату упадоше у Валаамову заблуду, изгинуше у Корејевој побуни!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ