1. Mojsijeva 4:2 - Библија: Савремени српски превод

² Касније она роди и Каиновог брата Авеља. Авељ постаде пастир, а Каин земљорадник.

Novi srpski prevod

² Potom je rodila njegovog brata Avelja. Avelj je postao pastir sitne stoke, a Kajin zemljoradnik.

Нови српски превод

² Потом је родила његовог брата Авеља. Авељ је постао пастир ситне стоке, а Кајин земљорадник.

Sveta Biblija

² I rodi opet brata njegova Avelja. I Avelj posta pastir a Kajin ratar.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Затим роди Авеља, брата његовог. Авељ је чувао стада, а Каин је обрађивао земљу.

1. Mojsijeva 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:23

Зато га ГОСПОД, Бог, истера из еденског врта, да обрађује земљу из које је узет.

1. Mojsijeva 37:13

Израел рече Јосифу: »Знаш да твоја браћа напасају стада близу Сихема. Хајде, послаћу те к њима.« »Добро«, одврати Јосиф.

1. Mojsijeva 4:1

Адам леже са својом женом Евом, и она затрудне и роди Каина. Она тада рече: »Са ГОСПОДЊОМ помоћи добих мушко дете!«

1. Mojsijeva 4:3

После неког времена, Каин принесе ГОСПОДУ жртву од плодова земље,

1. Mojsijeva 47:3

Фараон упита његову браћу: »Чиме се бавите?« »Ми, твоје слуге, пастири смо«, одговорише му они, »као што су то били и наши преци.«

1. Mojsijeva 9:20

А Ноје је био земљорадник и засадио је виноград.

Psalmi 127:3

Деца су наследство од ГОСПОДА, плод утробе награда од њега.

2. Mojsijeva 3:1

Мојсије је напасао стадо свога таста Јитра, мидјанског свештеника. Он поведе стадо западно од пустиње и дође до Хорева, Божије горе.

Амос 7:15

Али ГОСПОД ме је одвео од напасања стада и рекао ми: ‚Иди и пророкуј моме народу Израелу.‘

Luka 11:50

Зато ће овај нараштај платити за крв свих пророка проливену од постанка света,

Luka 11:51

од Авељеве крви до крви Захарије, који је убијен између жртвеника и Храма. Да, кажем вам: овај нараштај ће за то платити.

Jovanu 8:44

Ви сте од оца ђавола и хоћете да испуњавате жеље свога оца. Он је човекоубица од почетка и није се држао истине, јер у њему нема истине. Када говори лажи, говори оно што му је својствено, јер је лажов и отац лажи.

1 Jovanova 3:10

По овоме се распознају Божија деца и ђавоља деца: ко год не чини оно што је праведно и ко не воли свога брата, не припада Богу.

1 Jovanova 3:12

Не будите као Каин, који је припадао Зломе и убио свога брата. А зашто га је убио? Зато што су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна.

1 Jovanova 3:15

Ко год мрзи свога брата, убица је, а знате да ниједан убица нема у себи трајног, вечног живота.