1. Mojsijeva 39:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Када је његов господар видео да је ГОСПОД с Јосифом и да му даје да буде успешан у свему што чини,

Novi srpski prevod

³ Njegov gospodar je video da je Gospod s Josifom i da mu Gospod daje uspeh u svemu što radi.

Нови српски превод

³ Његов господар је видео да је Господ с Јосифом и да му Господ даје успех у свему што ради.

Sveta Biblija

³ I gospodar njegov vidje da je Gospod s njim i da sve što radi Gospod vodi u napredak u ruci njegovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Његов господар виде да је Господ с њим и да све што ради Господ чини успешним.

1. Mojsijeva 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:20

Бог је био са дечаком док је одрастао. Живео је у пустињи и постао стрелац.

1. Mojsijeva 21:22

У то време Авимелех, у пратњи Пихола, заповедника његове војске, рече Аврааму: »Бог је с тобом у свему што чиниш.

1. Mojsijeva 21:23

Зато ми се овде пред Богом закуни да нећеш варати ни мене, ни моју децу, ни моје потомке, него да ћеш мени и овој земљи у којој боравиш бити одан као што сам и ја одан теби.«

1. Mojsijeva 26:24

Те ноћи ГОСПОД му се показа и рече: »Ја сам Бог твог оца Авраама. Не бој се, јер ја сам с тобом. Благословићу те и умножити твоје потомке због свог слуге Авраама.«

1. Mojsijeva 26:28

»Увидели смо да је ГОСПОД с тобом«, одговорише они, »па смо мислили да би требало да се међусобно закунемо. Дај да склопимо савез с тобом

1. Mojsijeva 30:27

На то му Лаван рече: »Допусти ми да ти ово кажем: гатањем сам сазнао да ме је ГОСПОД због тебе благословио.«

1. Mojsijeva 30:30

Оно мало што си имао пре мог доласка сада се обилно умножило и ГОСПОД те је благословио где год сам крочио ногом. Зар није време да почнем да радим и за свој дом?«

1. Mojsijeva 39:2

ГОСПОД је био са Јосифом, па је он био успешан. Живео је у кући свог египатског господара.

1. Mojsijeva 39:21

ГОСПОД је био с њим. Показао му је своју љубав и дао му да нађе милост у очима управитеља тамнице,

1. Mojsijeva 39:23

Управитељ тамнице није се бринуо ни за шта што је било поверено Јосифу, јер је ГОСПОД био с Јосифом и дао му да буде успешан у свему што чини.

2. Цареви 18:7

ГОСПОД је био с њим, па је био успешан у свему што је предузимао. Побунио се против асирског цара и није му служио.

1. Летописи 22:13

Успећеш ако се будеш помно држао уредби и законâ које је ГОСПОД дао Мојсију за Израел. Буди јак и храбар. Не бој се и не обесхрабруј.

1. Летописи 9:20

Раније је надгледник над чуварима капија био Пинхас син Елеазаров, и ГОСПОД је био с њим.

2. Летописи 1:1

Соломон син Давидов учврстио је своју власт у свом царству, јер је ГОСПОД, његов Бог, био с њим и учинио га силно великим.

2. Летописи 26:5

Тражио је савете од Бога у време Захарије, који га је учио да се боји Бога. Све док је тражио савете од ГОСПОДА, Бог му је давао да му све полази за руком.

Немија 2:20

А ја им одговорих: »Бог неба даће нам да успемо. Ми, његове слуге, почећемо да зидамо, а ви немате удела у Јерусалиму, ни законско ни историјско право на њега.«

Psalmi 1:3

Он је као дрво засађено покрај водâ текућих које у право време доноси свој род и лишће му никад не вене. Све што чини, добро му успева.

Захарија 8:23

»Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Тих дана ће по десет странаца хватати за скут једног Јудејина, говорећи: »Идемо с тобом, јер смо чули да је с вама Бог.«‘«

Mateju 5:16

Нека тако ваша светлост светли пред људима, да виде ваша добра дела и да славе вашег Оца, који је на небесима.«

1 Korinæanima 16:2

Сваког првог дана у седмици нека свако од вас остави на страну колико може, да не буде сакупљања тек кад ја дођем.

5. Mojsijeva 2:7

ГОСПОД, ваш Бог, благословио вас је у свему што сте чинили. Бдео је над вашим путовањем овом огромном пустињом. ГОСПОД, ваш Бог, био је с вама ових четрдесет година и ништа вам није недостајало.

Исус Навин 1:9

»Заповедио сам ти: ‚Буди јак и храбар.‘ Не бој се и не страхуј, јер ће ГОСПОД, твој Бог, бити с тобом куд год пођеш.«

Откривење 3:9

Дајем ти неке из Сатанине синагоге, који за себе тврде да су Јудеји, али нису, него лажу. Учинићу да дођу к теби, да се пред твојим ногама поклоне и да сазнају да сам те заволео.

1. Самуило 18:14

и био веома успешан у свему што је чинио, јер је ГОСПОД био с њим.

1. Самуило 18:28

Када је Саул схватио да је ГОСПОД с Давидом и да његова кћи Михал воли Давида,

1. Самуило 3:19

Самуило је растао, а ГОСПОД је био с њим и није дао да се не обистини иједна од његових речи.