1. Mojsijeva 24:3 - Библија: Савремени српски превод

³ и закуни ми се ГОСПОДОМ, Богом неба и земље, да мом сину нећеш за жену довести неку од кћери Ханаанаца, међу којима живим,

Novi srpski prevod

³ da te zakunem Gospodom, Bogom neba i zemlje, da mome sinu nećeš dovesti za ženu jednu od ćerki Hananaca među kojima živim,

Нови српски превод

³ да те закунем Господом, Богом неба и земље, да моме сину нећеш довести за жену једну од ћерки Хананаца међу којима живим,

Sveta Biblija

³ Da te zakunem Gospodom Bogom nebeskim i Bogom zemaljskim da neæeš dovesti žene sinu mojemu izmeðu kæeri ovijeh Hananeja, meðu kojima živim;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Заклињем те Господом Богом неба и Богом земље да нећеш довести жену сину моме од кћери Хананаца, међу којима живим.

1. Mojsijeva 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:19

и он благослови Аврама, говорећи: »Нека благослови Аврама Бог Свевишњи, Створитељ неба и земље.

1. Mojsijeva 14:22

Али Аврам му одговори: »Заклео сам се ГОСПОДУ, Богу Свевишњем, Створитељу неба и земље,

1. Mojsijeva 21:23

Зато ми се овде пред Богом закуни да нећеш варати ни мене, ни моју децу, ни моје потомке, него да ћеш мени и овој земљи у којој боравиш бити одан као што сам и ја одан теби.«

1. Mojsijeva 24:7

»ГОСПОД, Бог неба, који ме извео из дома мога оца и земље моје родбине, говорио је са мном и заклео ми се: ‚Твом потомству ћу дати ову земљу.‘ Он ће пред тобом послати анђела да би ти могао оданде да доведеш жену за мог сина.

1. Mojsijeva 27:46

Ревека рече Исааку: »Смучио ми се живот због ових Хетиткиња. Ако се и Јаков ожени неком од жена из ове земље – Хетиткињом као што су ове – шта ће ми живот!«

1. Mojsijeva 28:1

Тада Исаак позва Јакова и благослови га, па му заповеди: »Немој да се ожениш Ханаанком!

1. Mojsijeva 28:8

Тако Исав схвати колико су Ханаанке мрске његовом оцу Исааку,

1. Mojsijeva 34:9

Склапајте бракове с нама – дајте нам своје кћери за жене, а ви узимајте наше.

1. Mojsijeva 38:2

Тамо виде кћер једног Ханаанца који се звао Шуа, и ожени се њоме. Спавао је с њом,

1. Mojsijeva 47:31

»Закуни ми се«, рече, и Јосиф му се закле. Тада се Израел поклони Богу на узглављу своје постеље.

1. Mojsijeva 50:25

И Јосиф закле Израелце: »Када вам Бог притекне у помоћ, понесите моје кости одавде.«

1. Mojsijeva 6:2

синови Божији видеше да су људске кћери лепе, па су узимали себи за жене које год су хтели.

1. Mojsijeva 6:4

У то време, а и касније, на земљи су живели Нефилими, јер су синови Божији спавали с људским кћерима и оне им рађале децу. То су они ратници, људи на гласу од давнина.

2. Цареви 19:15

Онда се Езекија помоли пред ГОСПОДОМ: »ГОСПОДЕ, Боже Израелов, који си на престолу међу херувимима. Ти једини си Бог над свим царствима на земљи. Ти си саздао небо и земљу.

2. Летописи 2:12

Хирам још додаде: »Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, који је саздао небо и земљу. Он је дао цару Давиду мудрог сина, обдареног памећу и проницљивошћу, сина који ће за ГОСПОДА саградити дом, а за себе палату.

Јездра 5:11

А они су нам овако одговорили: »Ми смо слуге Бога неба и земље и поново зидамо храм који је био сазидан пре много година, а сазидао га је и завршио један велики израелски цар.

Немија 13:25

Ја сам их прекоревао и проклињао, неке и тукао и чупао им косу, терао их да се закуну у Божије име и говорио: »Не дајте своје кћери њиховим синовима за жене нити узимајте њихове кћери за жене својим синовима или себи.

Немија 9:6

»Ти си, ГОСПОДЕ, једини. Ти си створио небо и небеса над небесима и све мноштво на њима, земљу и све што је на њој, и мора и све што је у њима. Ти свему дајеш живот и небеско мноштво ти се клања.

Psalmi 115:15

Благословио вас ГОСПОД, који је небо и земљу начинио.

Psalmi 136:26

Захваљујте Богу небеском – љубав његова остаје довека.

2. Mojsijeva 20:7

»Не злоупотребљавај име ГОСПОДА, свога Бога, јер ГОСПОД неће оставити некажњеног онога ко злоупотребљава његово име.

2. Mojsijeva 22:11

заклетва пред ГОСПОДОМ да чувар није посегао за својином оног другог нека реши спор међу овом двојицом. Власник нека то уважи, а чувар не мора ништа да надокнади.

2. Mojsijeva 23:13

»Пазите да чините све што сам вам рекао. »Не помињи имена других богова – нека се не чују из твојих уста.«

2. Mojsijeva 34:16

И неке од њихових кћери узећеш за жене својим синовима, а оне ће се одавати блуду у част својих богова и навести твоје синове да се одају блуду у част њихових богова.

Исаија 45:23

Самим собом се заклех, моја уста изрекоше праведну реч и неће је опозвати. Свако колено ће се савити преда мном и сваки језик се заклети на верност.

Исаија 48:1

»Чуј ово, народе Јаковљев, ви који се зовете Израеловим именом и порекло водите од Јуде, ви који се заклињете Именом ГОСПОДЊИМ и призивате Бога Израеловог – али не у истини и праведности –

Исаија 65:16

Ко год у земљи буде за себе тражио благослов, тражиће да га благослови Бог истинити; и ко год се у земљи буде заклињао, заклињаће се Богом истинитим. Јер, пређашње невоље биће заборављене и сакривене од мојих очију.«

Јеремија 10:11

»Овако им кажи: ‚Ови богови, који нису начинили небо и земљу, нестаће са земље и испод неба.‘«

Јеремија 12:16

А ако добро науче обичаје мога народа и почну да се заклињу мојим Именом говорећи: ‚Тако ми ГОСПОДА живога‘ – баш као што су они некад мој народ научили да се куне Ваалом – онда ће се утврдити међу мојим народом.

Јеремија 29:6

Жените се и имајте синове и кћери. Жените своје синове и удајте кћери, да и они имају синове и кћери. Множите се – не смањујте се.

Јеремија 4:2

и ако се истинито и поштено закунеш: ‚Тако ми ГОСПОДА живога‘, благословићу народе и они ће ме хвалити.«

3. Mojsijeva 19:12

»‚Не заклињите се лажно мојим именом – не скврнави име свога Бога. Ја сам ГОСПОД.

Софонија 1:5

оне који се по крововима клањају звезданом мноштву, оне који се клањају и заклињу ГОСПОДОМ, али се заклињу и Молохом,

4. Mojsijeva 5:21

нека овде свештеник закуне жену проклетством – »нека ГОСПОД учини да те твој народ прокуне и оцрни када ГОСПОД учини да ти се осуши материца и надме трбух.

1 Korinæanima 7:39

Жена је везана за свога мужа све док је он жив. А ако он умре, слободна је да се уда за кога хоће – али само у Господу.

5. Mojsijeva 10:20

Бој се ГОСПОДА, свога Бога, и служи му. Држи га се чврсто и у његово име се заклињи.

5. Mojsijeva 6:13

Бој се ГОСПОДА, свога Бога, само њему служи и само се његовим именом заклињи.

Jevrejima 6:16

Људи се заклињу већим од себе, а заклетва потврђује оно што је речено и завршава сваку расправу.

Исус Навин 2:12

Зато ми се сада закуните ГОСПОДОМ да ћете милостиво поступити с мојом породицом, јер сам и ја милостиво поступила с вама. Дајте ми поуздан знак

Судије 14:3

»Зар нема женâ међу твојим рођакама и у целом нашем народу«, одвратише његови отац и мајка, »па мораш да узмеш себи жену од оних необрезаних Филистејаца?« Али Самсон рече оцу: »Њу ми доведите, јер она је она права за мене.«

1. Самуило 20:17

И Јонатан затражи од Давида да потврди своју заклетву, јер га је волео као самога себе.

1. Самуило 30:15

Давид га упита: »Можеш ли ме одвести до тих пљачкаша?« Овај му одговори: »Закуни ми се Богом да ме нећеш убити ни предати ме у руке мом господару, па ћу те одвести до њих.«