1. Mojsijeva 22:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Трећега дана Авраам диже поглед и угледа то место у даљини,

Novi srpski prevod

⁴ Trećega dana Avraham podigne pogled i izdaleka ugleda ono mesto.

Нови српски превод

⁴ Трећега дана Аврахам подигне поглед и издалека угледа оно место.

Sveta Biblija

⁴ Treæi dan podigavši oèi svoje Avram ugleda mjesto izdaleka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Трећег дана Авраам подиже очи и угледа место у долини.

1. Mojsijeva 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:3

Авраам устаде рано ујутро, оседла магарца и поведе са собом двојицу слугу и свога сина Исаака. Када је насекао дрва за жртву паљеницу, крену ка месту о коме му је Бог говорио.

1. Mojsijeva 22:5

па рече својим слугама: »Останите овде поред магарца, а ја и дечак идемо онамо да се поклонимо Богу, па ћемо се вратити к вама.«

2. Цареви 20:5

»Врати се и реци Езекији, владару мога народа: ‚Овако каже ГОСПОД, Бог твога праоца Давида: Чуо сам твоју молитву и видео твоје сузе. Излечићу те. Трећег дана од данас ићи ћеш у Дом ГОСПОДЊИ.

Јестира 5:1

Трећега дана Јестира обуче своје царско рухо и стаде у унутрашње двориште царске палате, испред цареве дворане. А цар је седео на свом царском престолу у дворани, окренут према улазу.

2. Mojsijeva 15:22

Потом Мојсије поведе Израелце са Црвеног мора, па уђоше у пустињу Шур. Три дана су путовали пустињом, али не нађоше воде.

2. Mojsijeva 19:11

а трећега дана нека буду спремни, јер ће се трећега дана ГОСПОД спустити на Синајску гору наочиглед целом народу.

2. Mojsijeva 19:15

Онда им рече: »Спремите се за трећи дан. И не прилазите жени.«

2. Mojsijeva 5:3

»Бог Јевреја састао се с нама«, рекоше они. »Зато нас пусти да одемо три дана хода далеко у пустињу и принесемо жртву ГОСПОДУ, нашем Богу, да нас не удари помором или мачем.«

Осија 6:2

За два дана ће нас оживети, трећег дана нас усправити, да живимо пред њим.

3. Mojsijeva 7:17

Месо жртве које преостане за трећи дан нека се спали.

4. Mojsijeva 10:33

Тако су кренули са ГОСПОДЊЕ горе и путовали три дана. Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза је та три дана ишао пред њима да им нађе место за одмор.

4. Mojsijeva 19:12

Нека се трећег и седмог дана опере водом очишћења, и биће чист. Али, ако се не опере трећег и седмог дана, неће бити чист.

4. Mojsijeva 19:19

Нека чисти човек пошкропи нечистога трећег и седмог дана, и седмог дана ће га очистити. Онај који се чисти нека опере своју одећу и окупа се у води, и увече ће бити чист.

4. Mojsijeva 31:19

Нека сваки од вас који је неког убио или је дотакао убијеног остане седам дана ван табора. Трећег и седмог дана очистите и себе и своје заробљенике.

Mateju 17:23

и они ће га убити, али он ће трећег дана васкрснути.« А они се веома ражалостише.

Luka 13:32

А он им рече: »Идите и реците тој лисици: ‚Ево, истерујем демоне и исцељујем данас и сутра, а трећег дана ћу довршити дело.‘

1 Korinæanima 15:4

да је сахрањен, да је васкрсао трећег дана у складу са Писмима,

Исус Навин 1:11

‚Спремите себи хране. За три дана прећи ћете преко реке Јордан да бисте ушли у земљу коју вам ГОСПОД, ваш Бог, даје да буде ваша и запосели је.‘«

1. Самуило 26:13

Тада Давид пређе на другу страну и стаде на врх једног брда, које је било подаље, тако да је између њега и Сауловог табора био велик простор.