Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 2:3 - Библија: Савремени српски превод

3 Бог благослови седми дан и учини га светим, јер се седмога дана одмарао од свих својих дела стварања.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Tada je Bog blagoslovio sedmi dan i posvetio ga, jer je do tog dana dovršio stvaranje svih svojih dela koja je stvorio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Тада је Бог благословио седми дан и посветио га, јер је до тог дана довршио стварање свих својих дела која је створио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 I blagoslovi Bog sedmi dan, i posveti ga, jer u taj dan poèinu od svijeh djela svojih, koja uèini;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Бог благослови седми дан и посвети га, јер у тај дан почину од свег дела свога које учини.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 2:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада Бог погледа све што је начинио и виде да је веома добро. И би вече, и би јутро – дан шести.


До седмога дана Бог доврши своја дела, а седмога дана се одмори од свих својих дела.


То је повест о небу и земљи – како су створени када је ГОСПОД, Бог, начинио земљу и небо.


Обзнанио си им своју свету суботу и дао им заповести, уредбе и Закон преко свог слуге Мојсија.


»Шест дана обављај свој посао, а седмог дана се одмарај, да могу да се одморе твој бик и твој магарац и да се окрепи син твоје робиње и дошљак.


»Шест дана ради, а седмог дана се одмарај. Одмарај се чак и у време орања и жетве.


ГОСПОДЊИ благослов доноси богатство које никаква невоља не прати.


Дао сам им и своје суботе, да буду знак између мене и њих, да знају да их ја, ГОСПОД, чиним светима.


»‚Шест дана нека се обавља посао, али седмога дана је суботњи одмор, дан светог сабора. Тада никакав посао не обављајте. Где год живели, то је ГОСПОДЊА субота.


Онда им рече: »Субота је створена ради човека, а не човек ради суботе.


Онда се вратише и спремише мирисе и помасти. Али у суботу су се одмарале у складу са заповешћу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ