Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 2:1 - Библија: Савремени српски превод

1 Тако су довршени небо и земља и све на њима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Tako je dovršeno nebo i zemlja sa svim svojim mnoštvom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Тако је довршено небо и земља са свим својим мноштвом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Tako se dovrši nebo i zemlja i sva vojska njihova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Тако се довршише небо и земља и сва војска њихова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 2:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

У почетку створи Бог небо и земљу.


Бог назва копно »земља«, а сабране воде назва »море«. И Бог виде да је то добро.


То је повест о небу и земљи – како су створени када је ГОСПОД, Бог, начинио земљу и небо.


Онда се Езекија помоли пред ГОСПОДОМ: »ГОСПОДЕ, Боже Израелов, који си на престолу међу херувимима. Ти једини си Бог над свим царствима на земљи. Ти си саздао небо и земљу.


Хирам још додаде: »Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, који је саздао небо и земљу. Он је дао цару Давиду мудрог сина, обдареног памећу и проницљивошћу, сина који ће за ГОСПОДА саградити дом, а за себе палату.


»Ти си, ГОСПОДЕ, једини. Ти си створио небо и небеса над небесима и све мноштво на њима, земљу и све што је на њој, и мора и све што је у њима. Ти свему дајеш живот и небеско мноштво ти се клања.


Ко од свих њих не зна да је ово рука ГОСПОДЊА учинила?


светлошћу као плаштом огрнут. Небеса разастиреш као завесу,


који је небо и земљу начинио, море и све што је у њима, који остаје веран довека,


Небеса су речју ГОСПОДЊОМ начињена, све мноштво на њима дахом уста његових.


Јер, он рече – и све постаде, он заповеди – и све се појави.


Јер, ГОСПОД је за шест дана начинио небо и земљу и море и све што је у њима, а седмог дана се одмарао. Зато је ГОСПОД благословио суботу и учинио је светом.


Нека она буде знак између мене и Израелаца довека, јер ГОСПОД је за шест дана саздао небо и земљу, а седмога дана се одмарао и окрепио.«


Све звезде небеске ће се распасти и небо се смотати као свитак, све звездано мноштво пасти као увело лишће са лозе, као смежуране смокве са дрвета.


Овако каже Бог, ГОСПОД, који је створио небеса и разапео их, који је разастро земљу и оно што из ње излази, који даје дах људима на њој и живот онима који по њој ходају:


Ја сам Онај који је начинио земљу и на њој створио човека. Моје руке су разапеле небеса и ја заповедам њиховој звезданој војсци.


Јер, овако каже ГОСПОД – он који је створио небеса, он је Бог, он који је обликовао и начинио земљу, он ју је учврстио; није је створио да буде пуста, него ју је саздао да буде насељена – он каже: »Ја сам ГОСПОД, и нема другога.


Моја рука је положила темеље земље и моја десница је разастрла небеса; када их позовем, заједно устају.


»Као што су небеса високо над земљом, тако су и моји путеви виши од ваших путева и моје мисли од ваших мисли.


»Јер, ево, створићу ново небо и нову земљу, и што је било пре, неће се помињати ни падати на памет.


ГОСПОД је својом силом начинио земљу, својом мудрошћу успоставио свет и својом умношћу разапео небо.


А Бог Јаковљев није као они, јер он је све створио. Израел је племе његовог поседа. ГОСПОД над војскама му је име.


па ће их оставити изложене сунцу, месецу и свим звездама, које су волели и служили им, за којима су ишли, питали их за савет и клањали им се. Нико их неће покупити ни сахранити, него ће бити као ђубриво на ораници.


Пророштво. Реч ГОСПОДЊА Израелу. ГОСПОД, који је разапео небеса, поставио темеље земље и у човеку обликовао дух, говори:


Одједном се анђелу придружи мноштво небеске војске, хвалећи Бога и говорећи:


Када су ови то чули, једнодушно зазваше Бога и рекоше: »Господару, ти који си створио небо, земљу и море, и све што је у њима,


Али Бог се окренуо од њих и предао их да служе звездама, као што је записано у Књизи пророкâ: »‚Да ли си ми приносио клане и житне жртве четрдесет година у пустињи, народе Израелов?


и, противно мојој заповести, служећи другим боговима и клањајући се њима или сунцу, или месецу, или звездама на небу,


И када погледаш у небо и видиш сунце, месец и звезде – све мноштво на небу – нека те не наведу да им се клањаш и да им служиш. Њих је Бог дао свим народима под небом.


Јер, у Починак улазимо ми који смо поверовали, као што је рекао: »Тако сам се у свом гневу заклео: ‚Неће ући у мој Починак!‘« иако су његова дела завршена још од стварања света.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ