1. Mojsijeva 16:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Тако, када је Аврам живео у Ханаану десет година, његова жена Сараја узе своју робињу, Египћанку Агару, и даде је своме мужу Авраму за жену.

Novi srpski prevod

³ Tada je Avramova žena Saraja dovela Avramu svoju sluškinju Agaru Egipćanku i dala mu je za ženu (bilo je to deset godina nakon što se Avram naselio u Hananskoj zemlji).

Нови српски превод

³ Тада је Аврамова жена Сараја довела Авраму своју слушкињу Агару Египћанку и дала му је за жену (било је то десет година након што се Аврам населио у Хананској земљи).

Sveta Biblija

³ I Sara žena Avramova uze Agaru Misirku robinju svoju, i dade je za ženu Avramu mužu svojemu poslije deset godina otkako se nastani Avram u zemlji Hananskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада Сара, жена Аврамова, узе Агару Египћанку, слушкињу своју, и даде је за жену Авраму, мужу своме, после десет година борављења у земљи хананској.

1. Mojsijeva 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:16

Аврам је имао осамдесет шест година када му је Агара родила Јишмаела.

1. Mojsijeva 16:4

Он је спавао с Агаром и она затрудне, а када је видела да је трудна, поче да презире своју господарицу.

1. Mojsijeva 16:5

Сараја рече Авраму: »Ти си крив за неправду која ме снашла. Ја сам довела своју робињу у твој загрљај, а она, кад је видела да је трудна, почела је да ме презире. Нека ГОСПОД пресуди ко је од нас двоје у праву.«

1. Mojsijeva 21:21

Док је живео у пустињи Паран, мајка му из Египта доведе жену.

1. Mojsijeva 25:6

а синовима својих наложница још за свога живота подели дарове и посла их у земље на истоку – далеко од Исаака.

1. Mojsijeva 28:9

па оде Јишмаелу и узе за жену, поред жена које је већ имао, Махалат кћер Јишмаела сина Авраамовог, Невајотову сестру.

1. Mojsijeva 30:4

Тако му она даде своју слушкињу Билху за жену. Јаков је спавао с Билхом,

1. Mojsijeva 30:9

Када је Лија видела да је престала да рађа, узе своју слушкињу Зилпу и даде је Јакову за жену.

1. Mojsijeva 32:22

Те исте ноћи Јаков устаде и узе обе своје жене, обе своје слушкиње и својих једанаест синова и на једном газу пређе преко потока Јабока.

1. Mojsijeva 35:22

Док је Израел живео у том крају, Рувим оде и леже са Билхом, наложницом свога оца, а Израел за то сазна. Јаков је имао дванаест синова.

2. Самуило 5:13

Када је отишао из Хеврона, Давид у Јерусалиму узе себи још наложница и жена, па му се родило још синова и кћери.

1. Цареви 11:3

Имао је седам стотина жена царског рода и три стотине наложница, и његове жене су га окренуле од ГОСПОДА.

Galatima 4:25

А Агара представља Синајску гору у Арабији и одговара данашњем Јерусалиму, јер робује заједно са својом децом.