1. Mojsijeva 11:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Онда рекоше: »Хајде да саградимо себи град и кулу са врхом до неба, да себи стекнемо име и да се не распршимо по целом свету.«

Novi srpski prevod

⁴ Zatim rekoše: „Hajde da sagradimo sebi grad i kulu s vrhom do nebesa. Stecimo time sebi ugled, da se ne bismo rasejali po zemlji.“

Нови српски превод

⁴ Затим рекоше: „Хајде да саградимо себи град и кулу с врхом до небеса. Стецимо тиме себи углед, да се не бисмо расејали по земљи.“

Sveta Biblija

⁴ Poslije rekoše: hajde da sazidamo grad i kulu, kojoj æe vrh biti do neba, da steèemo sebi ime, da se ne bismo rasijali po zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Потом рекоше: „Сазидајмо себи град и кулу којој ће врх бити до неба, да стекнемо име да се не бисмо расејали по земљи.”

1. Mojsijeva 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:4

У то време, а и касније, на земљи су живели Нефилими, јер су синови Божији спавали с људским кћерима и оне им рађале децу. То су они ратници, људи на гласу од давнина.

2. Самуило 8:13

Давид се прославио и када је на повратку убио осамнаест хиљада Едомаца у Долини соли.

Psalmi 107:26

Они се подигоше до неба, па се спустише до дубина – храброст им се топила пред опасношћу.

Psalmi 92:9

Јер, заиста, твоји ће непријатељи, ГОСПОДЕ, твоји ће непријатељи пропасти, сви зликовци бити распршени.

Изреке 10:7

Сећање на праведника биће благослов, а иструнуће име опакога.

Јеремија 51:53

Ако се Вавилон и до неба попне и ојача своје високо утврђење, уништитеље ћу послати на њега«, говори ГОСПОД.

Данило 4:11

Дрво порасте велико и снажно и високо до неба, тако да се видело до накрај земље.

Данило 4:22

то дрво си ти, царе! Постао си велик и снажан. Толико велик си порастао да си досегао до неба, а твоја власт досеже до накрај земље.

Данило 4:27

Зато, царе, молим те прихвати мој савет: ослободи се својих греха праведношћу, а своје искварености милошћу према сиромасима, па ће се твоје благостање наставити.«

Данило 4:30

цар рече: »Зар није велик Вавилон, који сам ја изградио својом силном моћи, да ми буде царски дом, на славу мога величанства!«

Luka 1:51

Силна је дела учинио својом десницом. Распршио је охоле и њихову уображеност,

Jovanu 5:44

А како бисте ми и веровали када прихватате похвалу један од другога, а не тражите похвалу од јединога Бога.

5. Mojsijeva 1:28

Куда да идемо? Наша сабраћа су нас обесхрабрила рекавши: ‚Народ је снажнији и вишег раста од нас. Градови су велики, са зидинама до неба. Чак смо тамо видели и Анаковце.‘«

5. Mojsijeva 4:27

ГОСПОД ће вас распршити по народима и само мали број вас ће преживети међу народима међу које ће вас ГОСПОД отерати.

5. Mojsijeva 9:1

Чуј, Израеле! Данас ћеш прећи преко реке Јордан да одузмеш посед народима већим и јачим од тебе, чији су градови велики и са зидинама до неба.