1. Mojsijeva 11:2 - Библија: Савремени српски превод

² Како су се људи кретали по истоку, наиђоше на једну долину у земљи Шинар и тамо се настанише.

Novi srpski prevod

² No, seleći se na istok, ljudi naiđu na dolinu u zemlji Senar, i tu se nastane.

Нови српски превод

² Но, селећи се на исток, људи наиђу на долину у земљи Сенар, и ту се настане.

Sveta Biblija

² A kad otidoše od istoka, naðoše ravnicu u zemlji Senarskoj, i naseliše se ondje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад су се људи селили са истока, нађоше равницу у земљи сенарској и ту се настанише.

1. Mojsijeva 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:10

Прва упоришта његовог царства била су Вавилон, Ерех, Акад и Калне у земљи Шинар.

1. Mojsijeva 11:1

На целом свету био је само један језик и исте речи.

1. Mojsijeva 11:9

који се зове Вавилон зато што је ГОСПОД тамо побркао језик целог света. Оданде их је ГОСПОД распршио по целом свету.

1. Mojsijeva 13:11

И Лот изабра за себе сву долину реке Јордан, па се запути на исток. Тако се раздвојише један од другога:

1. Mojsijeva 14:1

У то време Амрафел цар Шинара, Ариох цар Еласара, Кедарлаомер цар Елама и Тидал цар Гојима

Исаија 11:11

Тога дана ће ГОСПОД други пут пружити руку, да врати Остатак свога народа из Асирије, Египта, Патроса, Куша, Елама, Шинара, Хамата и са морских острва.

Данило 1:2

Господ му предаде у руке Јехојакима, цара Јуде, и део предметâ из Божијег дома, које Навуходоносор однесе у храм свога бога у земљи Шинар и стави их у ризницу свога бога.

Захарија 5:11

А он ми одговори: »У земљу Шинар, да корпи тамо саграде храм. Када буде спреман, поставиће је на њено место.«