Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 9:18 - Библија: Савремени српски превод

18 и све до сада је код Цареве капије на истоку. То су чувари капија из табора Левитâ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 On je sve do sada na carskim vratima na istoku. To su bili vratari naselja sinova Levijevih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 Он је све до сада на царским вратима на истоку. То су били вратари насеља синова Левијевих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 On do sada bijaše na vratima carskim k istoku; to bijahu vratari po èetama sinova Levijevih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 и досад је био на вратима царским према истоку. То су били вратари из збора левитског.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 9:18
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

јела на његовој трпези, одаје његових службеника, његову послугу у њиховим одорама, његове пехарнике и жртве паљенице које је приносио у Дому ГОСПОДЊЕМ, остала је без даха.


Са собом узе заповеднике, Каријце, стражаре и сав народ, па заједно поведоше цара од Дома ГОСПОДЊЕГ до палате, у коју уђоше кроз Стражарску капију, па цар седе на царски престо.


Да би показао покорност асирском цару, он из Дома ГОСПОДЊЕГ уклони унутрашњу надстрешницу, која му је служила суботом, и спољни царски улаз.


Чувари капија: Шалум, Акув, Талмон, Ахиман и њихова сабраћа. Шалум им је поглавар


Шалум син Кореа сина Евјасафа сина Корејевог и његова сабраћа, чувари капија из његове породице, породице Корејеваца, задужени су за чување прагова Шатора баш као што су њихови праоци били задужени за чување улаза у Боравиште ГОСПОДЊЕ.


па их уведох у Дом ГОСПОДЊИ, у одају синова Божијег човека Ханана сина Јигдалјиног, која је одмах уз одају за службенике, а изнад одаје чувара капија Маасеје сина Шалумовог.


Онда ме онај човек одведе назад до спољашње капије светилишта, оне која гледа на исток, а она је била затворена.


Како се он држао Петра и Јована, сав народ, зачуђен, похрли к њима у трем који се зове Соломонов.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ