1. Летописи 7:22 - Библија: Савремени српски превод

²² Њихов отац Ефрем много дана их је оплакивао, а његова браћа су долазила да га теше.

Novi srpski prevod

²² Njihov otac Jefrem je dugo žalio za njima, pa su njegova braća došla da ga teše.

Нови српски превод

²² Њихов отац Јефрем је дуго жалио за њима, па су његова браћа дошла да га теше.

Sveta Biblija

²² Zato tužaše Jefrem otac njihov dugo vremena, i doðoše braæa njegova da ga tješe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Зато је жалио отац њихов Јефрем дуго, тако да дођоше браћа његова да га теше.

1. Летописи 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:34

Тада Јаков раздре своју одећу и обуче се у кострет, па је много дана оплакивао свог сина.

1. Mojsijeva 37:35

Сви његови синови и кћери долазили су да га теше, али он не хтеде да се утеши. »Не«, рече. »Оплакиваћу свог сина док и ја не одем у Шеол.« Тако је његов отац плакао за њим.

1. Летописи 7:21

Тахатов син Завад и Завадов син Шутелах. Ефрем је имао и синове Езера и Елада, које су убили домороци Гата када су сишли онамо да им отму стоку.

1. Летописи 7:23

Потом је опет спавао са својом женом, и она је затруднела и родила сина. Он му је дао име Берија, јер му је породицу задесила несрећа.

Књига о Јову 2:11

Када су Јовова три пријатеља – Елифаз Теманац, Билдад Шуаховац и Цофар Наамац – чули за невоље које су га снашле, сваки од њих крену од куће, па се састадоше и договорише да оду да му изјаве саучешће и да га утеше.

Jovanu 11:19

па су многи Јудеји дошли к Марти и Марији да их теше због њиховог брата.