1. Летописи 5:22 - Библија: Савремени српски превод

²² Још многи су убијени, јер је та битка била Божија. Тада су се населили на тој земљи и тамо остали све до изгнанства.

Novi srpski prevod

²² Mnogo ih je izginulo, jer je to bila Božija bitka. Zatim su se nastanili na njihovo mesto sve do izgnanstva.

Нови српски превод

²² Много их је изгинуло, јер је то била Божија битка. Затим су се настанили на њихово место све до изгнанства.

Sveta Biblija

²² A ranjenijeh mnogo pade; jer taj boj bi od Boga; i nastavaše na mjestu njihovu do seobe svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Побијених је било много јер је тај бој био од Бога. Потом се населише по њиховим местима до ропства.

1. Летописи 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:19

»Гада ће нападати разбојници, а он ће им бити за петама.«

2. Цареви 15:29

У време израелског цара Пекаха, дође Тиглатпилесер, цар Асирије, и заузе градове Ијон, Авел-Бет-Мааху, Јаноах, Кедеш и Хацор и подручје Гилада и Галилеје, укључујући и цео Нефталимов крај, и одведе народ у Асирију.

2. Цареви 17:6

Девете године Осијине владавине, асирски цар освоји Самарију и одведе Израелце у Асирију, где их насели у Халаху, у Гозану на реци Хавор и у међанским градовима.

1. Летописи 4:41

Ови људи чија су имена наведена дошли су ту за време владавине јудејског цара Езекије. Напали су Хамите у њиховим насељима, а тако и Маонце који су се тамо затекли, и потпуно их уништили, што је и дан-данас очигледно. Тада су се населили на њиховом подручју, јер је ту било паше за њихова стада.

1. Летописи 5:21

Тако су запленили њихову стоку – педесет хиљада камила, две стотине педесет хиљада оваца и две хиљаде магараца – и заробили сто хиљада људи.

1. Летописи 5:26

Зато је Бог Израелов подстакао Пула, то јест Тиглатпилесера, цара Асирије, и овај је одвео Рувимовце, Гадовце и половину Манасијиног племена у сужањство. Одвео их је у Халах, Хавор, Хару и на реку Гозан, где су и данас.

1. Летописи 6:26

Ахимотов син Елкана, Елканин син Цофај, Цофајев син Нахат,

2. Летописи 26:7

Бог му је помагао против Филистејаца, против Арапа који су живели у Гур-Ваалу и против Меунаца.

2. Летописи 32:8

Уз њега је само рука од меса, а уз нас је ГОСПОД, наш Бог, који ће нам помоћи и борити се у нашим биткама.« И народ се испуни уздањем због онога што је рекао Езекија, цар Јуде.

Римљанима 8:31

Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?

Исус Навин 23:10

Један од вас може да гони њих хиљаду, јер се ГОСПОД, ваш Бог, бори за вас, као што вам је обећао.