1. Летописи 5:20 - Библија: Савремени српски превод

²⁰ Бог им је пружио помоћ у боју и предао им Хагарце и све њихове савезнике у руке. Завапили су к њему у току битке, и он им је услишио молитве, јер су се уздали у њега.

Novi srpski prevod

²⁰ Došla im je pomoć, pa su Agarini i sav narod koji je bio s njima bili predani u njihove ruke. Naime, u boju su zavapili k Bogu i on ih je uslišio, jer su se pouzdali u njega.

Нови српски превод

²⁰ Дошла им је помоћ, па су Агарини и сав народ који је био с њима били предани у њихове руке. Наиме, у боју су завапили к Богу и он их је услишио, јер су се поуздали у њега.

Sveta Biblija

²⁰ I doðe im pomoæ suprot njih, i Agareni im biše dani u ruke i sve što imahu; jer zavapiše k Bogu u boju, i usliši ih, jer se pouzdaše u nj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Њима дође помоћ и Агарени им допадоше руку са свим њиховим савезницима. У боју су завапили Господу и он их услиши јер су се поуздали у њега.

1. Летописи 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:21

Исаак се помоли ГОСПОДУ за своју жену, јер је била нероткиња. ГОСПОД му услиши молитву и његова жена Ревека затрудне.

1. Mojsijeva 49:19

»Гада ће нападати разбојници, а он ће им бити за петама.«

1. Цареви 22:32

Када су заповедници борних кола видели Јосафата, рекоше: »Ово мора да је израелски цар.« Зато кренуше према њему, да га нападну. Али, када је Јосафат завапио ГОСПОДУ,

1. Летописи 5:21

Тако су запленили њихову стоку – педесет хиљада камила, две стотине педесет хиљада оваца и две хиљаде магараца – и заробили сто хиљада људи.

1. Летописи 5:22

Још многи су убијени, јер је та битка била Божија. Тада су се населили на тој земљи и тамо остали све до изгнанства.

2. Летописи 13:18

Тако су тада Израелци поражени. А Јудеји су победили, јер су се ослонили на ГОСПОДА, Бога својих праотаца.

2. Летописи 18:31

Када су заповедници борних кола видели Јосафата, рекоше: »Ово мора да је израелски цар.« Зато кренуше према њему, да га нападну. Али Јосафат завапи и ГОСПОД му поможе. Бог их одвуче од њега,

2. Летописи 20:12

Боже наш, зар им нећеш судити? Јер, ми смо немоћни да се суочимо са овом силном војском која иде на нас. Не знамо шта да радимо – зато су наше очи упрте у тебе.«

2. Летописи 26:7

Бог му је помагао против Филистејаца, против Арапа који су живели у Гур-Ваалу и против Меунаца.

2. Летописи 33:13

А када му се помолио, ГОСПОДА дирну његово преклињање, па му услиши молитву и врати га у Јерусалим, у његово царство. Тада Манасија спозна да је ГОСПОД Бог.

Јездра 8:23

Тако смо постили и молили Бога за то, и он нас је услишио.

Psalmi 37:39

Праведницима спасење долази од ГОСПОДА, он им је тврђава у време невоље.

Psalmi 37:40

ГОСПОД им помаже и избавља их, од опаких их избавља и спасава, јер у њега се уздају.

Psalmi 46:1

Бог је наше уточиште и снага, спреман помагач у невољама.

Psalmi 9:10

У тебе се уздају они који знају твоје Име, јер ти, ГОСПОДЕ, не остављаш оне који твоју помоћ траже.

2. Mojsijeva 17:11

Докле год је Мојсије држао руке подигнуте, Израелци су побеђивали, а када би их спустио, побеђивали су Амалечани.

Изреке 29:25

Страх човеку поставља замку, а ко се узда у ГОСПОДА, сачуваће се.

Јеремија 39:18

Спашћу те – нећеш погинути од мача, него ћеш сачувати живот, јер се уздаш у мене, говори ГОСПОД.‘«

Данило 6:23

Цар се силно обрадова, па нареди да Данила извуку из јаме. А када су га извукли, не нађоше на њему ниједну рану, јер се уздао у свога Бога.

Наум 1:7

ГОСПОД је добар, уточиште у време невоље. Он зна оне који се у њега уздају.

Efescima 1:12

да ми, који смо своју наду унапред положили у Христа, будемо на хвалу његове славе.

Исус Навин 10:14

Ни пре ни после није било таквог дана – дана када је ГОСПОД послушао човека. Јер, ГОСПОД се борио за Израел.

Исус Навин 10:42

Све ове цареве Исус Навин је поразио и заузео њихове земље у једном походу зато што се ГОСПОД, Бог Израелов, борио за Израел.

Исус Навин 23:10

Један од вас може да гони њих хиљаду, јер се ГОСПОД, ваш Бог, бори за вас, као што вам је обећао.

1. Самуило 19:15

Саул их врати да виде Давида и рече им: »Донесите ми га на постељи, да га ја убијем.«

1. Самуило 7:12

Самуило тада узе један камен, постави га између Мицпе и Шена и даде му име Евенезер, говорећи: »Довде нам је ГОСПОД помогао.«