Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 18:2 - Библија: Савремени српски превод

2 Давид порази и Моавце, и они постадоше његови поданици, па су му плаћали данак.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Zatim je porazio Moavce, te su postali Davidovi podanici, pa su mu plaćali danak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Затим је поразио Моавце, те су постали Давидови поданици, па су му плаћали данак.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Pobi i Moavce, i postaše Moavci sluge Davidove i plaæahu mu danak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Победи и Моавце и Моавци постадоше поданици Давидови који су плаћали данак.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 18:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Давид порази и Моавце. Натера их да легну на земљу, па их измери ужетом. Сваке две дужине Моаваца погуби, а трећу остави у животу. Тако Моавци постадоше Давидови поданици, па су му плаћали данак.


Стигла је у Јерусалим са великом пратњом и камилама натовареним зачинима, великом количином злата и драгим камењем. Она оде Соломону, па је с њим разговарала о свему што јој је било на уму.


Из године у годину, ко год је долазио, доносио је поклон – предмете од сребра и злата, одећу, оружје, зачине, коње и мазге.


После тога Давид порази и покори Филистејце и преоте им Гат и околна села.


Када је ишао да себи подигне споменик на реци Еуфрат, Давид порази и Хададезера, цара Цове, близу Хамата.


Моав ми је суд за прање, на Едом ћу бацити сандалу, над Филистејом победнички поклич испуштам.«


Обрушиће се на Филистејце на западу, заједно узимати плен од народâ на истоку. Ставиће руку на Едом и Моав, Амонци ће им бити поданици.


Пошаљи јагњад владару земље, из Селе у пустињи до горе Кћери сионске.


Видим га, али не сада; гледам га, али издалека. Из Јакова ће изаћи звезда, из Израела ће се дићи жезло. Моаву ће смрскати главе, темена свим Шетовим синовима.


Али неки погани људи рекоше: »Како нас овај може спасти?« И пошто су га презирали, не донеше му никакве дарове. А Саул им то оћута.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ