1. Летописи 17:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Шта бих још могао да ти кажем кад си мене, свог слугу, огрнуо таквом славом? Јер, ти ме знаш,

Novi srpski prevod

¹⁸ Šta još da ti David kaže za čast koju si ukazao svome sluzi? Ti poznaješ svoga slugu.

Нови српски превод

¹⁸ Шта још да ти Давид каже за част коју си указао своме слузи? Ти познајеш свога слугу.

Sveta Biblija

¹⁸ Šta æe još David da ti govori o èasti sluge tvojega, kad ti znaš slugu svojega?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Шта још да ти говори Давид о слави слуге твога? Ти знаш слугу свога!

1. Летописи 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:17

И као да ти то није било довољно, Боже, него си још говорио и о будућности моје породице. Погледао си на мене као да сам најузвишенији међу људима, ГОСПОДЕ, Боже.

1. Летописи 17:19

ГОСПОДЕ. Ради мене, свог слуге, и по својој вољи учинио си ово велико дело и обзнанио сва ова велика дела.

Psalmi 139:1

ГОСПОДЕ, проничеш ме свега и познајеш,

Jovanu 21:17

Онда га Исус упита трећи пут: »Симоне сине Јованов, волиш ли ме?« А Петар се растужи што га је трећи пут упитао: »Волиш ли ме?« па му рече: »Господе, ти знаш све, и знаш да те волим.« А Исус му рече: »Напасај моје овце.

Откривење 2:23

И побићу јој децу. Тако ће све цркве знати да сам ја Онај који испитује мисли и срца. И сваком од вас даћу према вашим делима.

1. Самуило 16:7

Али ГОСПОД рече Самуилу: »Нека те не заварава његов стас или висина, јер њега сам одбацио. ГОСПОД не гледа оно што гледа човек. Човек гледа спољашњост, а ГОСПОД гледа у срце.«

1. Самуило 2:30

Стога овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚Обећао сам да ће твоја породица и породица твога праоца довека служити преда мном.‘ Али сада ГОСПОД каже: ‚Далеко било! Указиваћу част онима који је указују мени, а презираћу оне који презиру мене.