Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 16:9 - Библија: Савремени српски превод

9 Певајте му, псалме му певајте, говорите о свим његовим делима чудесним.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Pevajte mu, slavite ga pesmom, govorite o svim njegovim čudesima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Певајте му, славите га песмом, говорите о свим његовим чудесима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Pjevajte mu, slavite ga, kazujte sva èudesa njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Певајте му, свирајте му, причајте о чудесима његовим!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 16:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Хвалите се његовим светим Именом. Нека се радује срце оних који ГОСПОДА траже.


О његовој слави причајте међу незнабошцима, о чудима његовим међу свим народима.


Захваљујте ГОСПОДУ, његово име објављујте, обзнањујте његова дела међу народима.


Сети се да величаш његово дело, које су људи опевали.


да целом људском роду обзнане твоја силна дела и величанствени сјај твога царства.


нисам твоју праведност дубоко у срцу сакрио. Говорио сам о твојој верности и спасењу, нисам твоју љубав и истину прикрио од великог скупа.


Ти ме од моје младости учиш, Боже, и ја све досад твоја чудесна дела објављујем.


Тада они који су се бојали ГОСПОДА поведоше разговор међу собом, а ГОСПОД је с пажњом слушао. Спомен-свитак би написан пред њим о онима који су се бојали ГОСПОДА и указивали част његовом Имену.


Затим отпеваше хвалоспев, па одоше на Маслинску гору.


Један другом говорите у псалмима, хвалоспевима и духовним песмама. Певајте и појте Господу у свом срцу


Нека Христова реч у вама богато пребива док са свом мудрошћу поучавате и опомињете један другога и док са захвалношћу у свом срцу певате псалме, хвалоспеве и духовне песме Богу.


Ако се неко од вас злопати, нека се моли. Ако је неко радостан, нека пева хвалоспеве.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ