1. Летописи 16:2 - Библија: Савремени српски превод

² Када је Давид завршио с приношењем жртава паљеница и жртава за заједништво, благослови народ у ГОСПОДЊЕ име,

Novi srpski prevod

² Kad je David završio s prinošenjem žrtve svespalnice i žrtve mira, blagoslovio je narod u ime Gospodnje.

Нови српски превод

² Кад је Давид завршио с приношењем жртве свеспалнице и жртве мира, благословио је народ у име Господње.

Sveta Biblija

² Potom prinesavši David žrtve paljenice i žrtve zahvalne, blagoslovi narod u ime Gospodnje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад је Давид принео жртве паљенице и жртве захвалне, он благослови народ у име Господње.

1. Летописи 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:19

и он благослови Аврама, говорећи: »Нека благослови Аврама Бог Свевишњи, Створитељ неба и земље.

1. Mojsijeva 20:7

А сада врати том човеку његову жену. Он је пророк и молиће се за тебе, и остаћеш жив. Али, ако је не вратиш, знај да ћеш умрети и ти и сви твоји.«

1. Mojsijeva 47:10

Тада Јаков благослови фараона и оде.

1. Mojsijeva 47:7

Онда Јосиф уведе свог оца Јакова и доведе га пред фараона. Јаков благослови фараона,

2. Самуило 6:18

Када је Давид завршио с приношењем жртава паљеница и жртава за заједништво, благослови народ у име ГОСПОДА над војскама,

1. Летописи 16:1

Божији ковчег донеше и поставише у шатору који је Давид подигао за њега, па принеше жртве паљенице и жртве за заједништво пред Богом.

1. Летописи 16:3

па сваком Израелцу и Израелки даде по један хлеб, колач од урми и колач од сувог грожђа.

2. Летописи 29:29

Када је завршено приношење, цар и сви који су били с њим клекнуше и поклонише се.

2. Летописи 30:27

На крају свештеници и Левити устадоше да благослове народ, и Бог их услиши, јер је њихова молитва допрла до неба, његовог светог пребивалишта.

Језекиљ 45:17

Владар ће приносити жртве паљенице, житне жртве и жртве леванице о светковинама, младим месецима и суботама – о свим празницима израелског народа који су му одређени. Владар ће приносити жртве за очишћење, житне жртве, жртве паљенице и жртве за заједништво да би се извршио обред помирења за израелски народ.‘«

3. Mojsijeva 1:3

»‚Ако приноси жртву паљеницу од крупне стоке, нека принесе мужјака без мане. Нека га доведе на улаз у Шатор састанка, да буде прихваћен пред ГОСПОДОМ.

Jevrejima 7:7

а нема сумње да увек већи благосиља мањег.

Исус Навин 22:6

Онда их Исус Навин благослови и отпусти, и они одоше кући.