Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 13:1 - Библија: Савремени српски превод

1 Давид се посаветова са свим својим заповедницима – заповедницима над хиљадама и заповедницима над стотинама –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 David je većao sa zapovednicima nad hiljadama i stotinama i sa svim vojvodama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Давид је већао са заповедницима над хиљадама и стотинама и са свим војводама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 I David uèini vijeæe s tisuænicima i sa stotinicima i sa svijem vojvodama,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Давид се посаветова са заповедницима над хиљадом и над стотином и са свим старешинама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 13:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Давид опет окупи све најбоље војнике у Израелу, њих тридесет хиљада,


Тада цар сазва све старешине Јуде и Јерусалима,


Ови Гадовци су били заповедници војске. Најмањи међу њима био је дорастао стотини, а највећи хиљади.


Када се Давид вратио у Циклаг, к њему су пребегли ови људи из Манасијиног племена: Адна, Јозавад, Једиаел, Михаило, Јозавад, Елиху и Цилтај, заповедници над хиљадама Манасијеваца.


Јисахароваца, који су увидели какво је време и шта Израел треба да чини: 200 поглавара са свим њиховим саплеменицима под њиховим заповедништвом;


А народ је долазио чак из Исахара, Завулона и Нефталима и доносио храну на магарцима, камилама, мазгама и воловима. Било је брашна, стишњених смокава, гроздова сувог грожђа, вина, уља, говеда и оваца у изобиљу, јер у Израелу је владала радост.


па рече целој заједници Израелаца: »Ако мислите да је тако добро и да је то воља ГОСПОДА, нашега Бога, хајде да свој нашој осталој сабраћи широм земље Израел и свештеницима и Левитима који су с њима у градовима и на пашњацима пошаљемо поруку да нам се придруже.


Соломон издаде заповест целом Израелу – заповедницима над хиљадама и заповедницима над стотинама, судијама, свим поглаварима Израела и главама породица –


Цар Езекија порани наредног јутра, окупи све градске службенике и оде до Дома ГОСПОДЊЕГ.


Где нема савета, науми пропадају, а где је много саветника, успевају.


»Онај који је добио пет таланата одмах оде, уложи их и заради још пет.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ