Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 11:9 - Библија: Савремени српски превод

9 Давид је постајао све моћнији, јер је с њим био ГОСПОД над војскама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 David je postajao sve moćniji, jer je Gospod nad vojskama bio s njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Давид је постајао све моћнији, јер је Господ над војскама био с њим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 I David jednako napredovaše i siljaše se, jer Gospod nad vojskama bješe s njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Давид је стално напредовао и јачао јер је Господ Саваот био с њим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 11:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Рат између Саулове и Давидове владарске куће трајао је дуго. Давид је све више јачао, а Саулова кућа слабила.


Давид је постајао све моћнији, јер је с њим био ГОСПОД, Бог над војскама.


Он обнови град око тврђаве, од Мила до зида унаоколо, а Јоав обнови остатак града.


Раније је надгледник над чуварима капија био Пинхас син Елеазаров, и ГОСПОД је био с њим.


Пошто је Мордехај имао велик утицај на царевом двору, глас о њему проширио се по свим покрајинама, и он је постајао све моћнији.


Праведник се држи својих путева и човек неокаљаних руку јачи постаје.


С нама је ГОСПОД над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села


С нама је ГОСПОД над војскама, Бог Јаковљев наше је утврђење високо. Села


не бој се, јер ја сам с тобом, не плаши се, јер ја сам твој Бог. Ја ћу те оснажити и помоћи ти, ја ћу те подупрети својом десницом победничком.


Не бој се, црвићу Јакове, малобројни Израеле, јер сâм ја ћу ти помоћи«, говори ГОСПОД, твој Откупитељ, Светац Израелов.


Његовој силној власти и миру неће бити краја. Владаће на престолу Давидовом и над његовим царством, учврстивши га и одржавајући на правди и праведности, од тада па довека. Учиниће то ревност ГОСПОДА над војскама.


Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ