1. Летописи 11:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ А Давид је био обећао: »Онај ко поведе напад на Јевусејце постаће главни заповедник војске.« Јоав син Церујин крену на тврђаву први, и тако он постаде заповедник.

Novi srpski prevod

⁶ Tada je David rekao: „Ko prvi potuče Jevusejce, postaće vrhovni glavar i knez.“ Joav, sin Serujin, se prvi uspeo, te je postao vrhovni vojvoda.

Нови српски превод

⁶ Тада је Давид рекао: „Ко први потуче Јевусејце, постаће врховни главар и кнез.“ Јоав, син Серујин, се први успео, те је постао врховни војвода.

Sveta Biblija

⁶ Jer David reèe: ko prvi nadbije Jevuseje, biæe knez i vojvoda. I Joav sin Serujin izide prvi, i posta knez.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Наиме, Давид је рекао: „Ко први савлада Јевусејце биће војсковођа и кнез.” Први се попе Серујин син Јоав и постаде кнез.

1. Летописи 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:13

Јоав син Церујин и Давидове слуге изађоше им у сусрет код језерцета Гивона. Једни седоше с једне стране језерцета, а други с друге.

2. Самуило 2:18

Тамо су била три Церујина сина: Јоав, Авишај и Асаел. Асаел је био брз као газела,

2. Самуило 20:23

Јоав је био заповедник над свом израелском војском, Бенаја син Јехојадин заповедао је Керећанима и Пелетовцима,

2. Самуило 3:27

Када се Авнер вратио у Хеврон, Јоав га одведе на страну, у један улаз, као да жели с њим насамо да разговара, па га, да би осветио крв свога брата Асаела, убоде у трбух, и Авнер умре.

2. Самуило 8:16

Јоав син Церујин био је главни заповедник војске, Јосафат син Ахилудов бележник,

1. Цареви 1:7

Адонија се обрати Јоаву сину Церујином и свештенику Авиатару, и они га подржаше.

1. Летописи 11:5

рекоше Давиду: »Нећеш ући овамо!« Али Давид ипак освоји тврђаву Сион, то јест Давидов град.

1. Летописи 11:7

Тада се Давид настани у тврђави, коју назваше Давидов град.

1. Летописи 18:15

Јоав син Церујин био је главни заповедник војске, Јосафат син Ахилудов бележник,

1. Летописи 27:34

Ахитофела су наследили Јехојада син Бенајин и Авиатар. Јоав је био главни заповедник цареве војске.

Psalmi 60:9

Ко ће ме спровести до града утврђеног? Ко ће ме довести до Едома?

1. Самуило 17:25

Говорили су: »Видите ли како онај стално излази? То он излази да вређа Израел. Цар ће дати велико благо ономе ко га убије. А даће му и своју кћер за жену и његову породицу ће ослободити плаћања пореза у Израелу.«