Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 1:32 - Библија: Савремени српски превод

32 Синови Кетуре, Авраамове наложнице: Зимран, Јокшан, Медан, Мидјан, Јишбак и Шуах. Јокшанови синови: Шева и Дедан.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 A sinovi Heture, Avrahamove inoče: ona je rodila Zomrana, Joksana, Madana, Madijana, Jesvoka i Soijena. A Joksanovi sinovi su: Sava i Dedan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

32 А синови Хетуре, Аврахамове иноче: она је родила Зомрана, Јоксана, Мадана, Мадијана, Јесвока и Соијена. А Јоксанови синови су: Сава и Дедан.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

32 A sinovi Heture inoèe Avramove: ona rodi Zemrana i Joksana i Madana i Madijana i Jesvoka i Suja. A sinovi Joksanovi: Sava i Dedan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Синови Авраамове жене Хетуре: она роди Земрана и Јоксана, Мадана и Мадијана, Јесвока и Суја. Синови Јоксанови су Сава и Дедан.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 1:32
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Када су они мидјански трговци пролазили крај њих, браћа извукоше Јосифа из чатрње и за двадесет сребрњака га продадоше Јишмаелцима, који га одведоше у Египат.


Када је глас о Соломоновој слави и њеној повезаности са ГОСПОДЊИМ именом дошао до краљице од Сабе, она дође да га искуша тешким питањима.


Јетур, Нафиш и Кедма. То су били Јишмаелови синови.


Мидјанови синови: Ефа, Ефер, Енох, Авида и Елдаа. Све су то били Кетурини потомци.


Каравани из Теме их траже, путници из Сабе им се надају.


Нека му цареви Таршиша и острвâ доносе данак, цареви Сабе и Севе дарове.


Живео цар! Нека му се дарује злато сабејско. Нека се моле за њега без престанка. Нека га поваздан благосиљају.


Пророштво о Арабији: Каравани дедански, преноћите у шикарама Арабије,


Прекриће те мноштво камила, младих камила из Мидјана и Ефе. И сви из Сабе ће доћи, доносећи злато и тамјан и радосно хвалећи ГОСПОДА.


Дедана, Теме, Буза и сви који су далеко,


Окрените се и бежите, у дубоким пећинама се сакријте, житељи Дедана, јер довешћу несрећу на Исава, време његове казне.


овако каже Господ ГОСПОД: Испружићу своју руку против Едома и истребити из њега и човека и животињу. Опустошићу га – од Темана до Дедана сви ће пасти од мача.


»‚Дедан је с тобом трговао подседлицама.


А један Израелац доведе својој сабраћи Мидјанку наочиглед Мојсију и целој израелској заједници док су плакали на улазу у Шатор састанка.


»Освети се Мидјанцима за Израелце. После тога ћеш умрети.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ