Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 1:13 - Библија: Савремени српски превод

13 Од Ханаана су потекли његов прворођени син Сидон и Хетити,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Hananu se rodio Sidon, njegov prvenac i Het.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 Ханану се родио Сидон, његов првенац и Хет.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 A Hanan rodi Sidona prvenca svojega, i Heta,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Ханану се роди првенац Сидон, Хет,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 1:13
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тако то поље и пећина на њему пређоше од Хетитâ у Авраамово власништво као место за сахрањивање.


Када је устао од своје покојне жене, Авраам рече Хетитима:


Ревека рече Исааку: »Смучио ми се живот због ових Хетиткиња. Ако се и Јаков ожени неком од жена из ове земље – Хетиткињом као што су ове – шта ће ми живот!«


Хам отац Ханаанов виде свога оца голог, па то рече својој браћи која су била напољу.


На то Давид поручи Јоаву: »Пошаљи ми Урију Хетита.« И Јоав посла Урију Давиду.


Патрусци, Каслухејци, од којих су потекли Филистејци, и Кафторци.


Јевусејци, Аморејци, Гиргашани,


Пред тобом ћу слати стршљене који ће Хивијце, Ханаанце и Хетите истерати пред тобом.


Када су сви цареви западно од реке Јордан – они у Горју, Шефели и дуж целе обале Великог мора све до Либана: цареви Хетита, Аморејаца, Ханаанаца, Перижана, Хивијаца и Јевусејаца – чули шта се догодило,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ