Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 1:12 - Библија: Савремени српски превод

12 Патрусци, Каслухејци, од којих су потекли Филистејци, и Кафторци.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 pa Patrošani, Haslonjani (od kojih su potekli Filistejci) i Kaftoreji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 па Патрошани, Хаслоњани (од којих су потекли Филистејци) и Кафтореји.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 I Patruseje i Hasluheje, od kojih izidoše Filisteji i Kaftoreji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Патрусејци, Хаслухејци, од којих се родише Филистејци и Кафторејци.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 1:12
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Патрусци, Каслухејци, од којих су потекли Филистејци, и Кафторци.


Од Мицрајима су потекли Лудијци, Анамци, Лехавци и Нафтухејци,


Од Ханаана су потекли његов прворођени син Сидон и Хетити,


Јер, дошао је дан да се сви Филистејци затру и Тиру и Сидону истреби сваки преостали помагач. ГОСПОД ће затрти Филистејце, остатак народа с обала Кафтора.


»Израелци, зар нисте за мене исто што и Кушани?« говори ГОСПОД. »Зар нисам Израел извео из Египта, Филистејце из Кафтора, Арамејце из Кира?«


Авијце, који су живели по селима све до Газе, затрли су Кафторци, који су дошли са Кафтора, и населили се на њиховом.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ