Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




செப்பனியா 1:5 - Saurashtra Bible (BSI)

5 அகாஸு கிரகணமுனுக் பாய்ம் பொடஸ்தெங்கொ மீ நாஸ் கெரு. பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மொர்ஜோள் ப்ரேவ் ஸேஸ்தெஸோன் தெக்கட்லி மில்கோம் தெய்வுக் பாய்ம் பொடஸ்தெங்கொ மீ நாஸ் கெரு.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




செப்பனியா 1:5
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

காமெனெதி சாலமோன் மொகொ பாய்ம் பொட்னாஸ்தக் சீதோனியர்னுகெ தெய்வு அஸ்தரோத்துக்கின், மோவாபியர்னுகெ தெய்வு காமோஸுக்கின், அம்மோனியர்னுகெ தெய்வு மில்கோமுக் பாய்ம் பொடெஸ். தெகொ பா³ப் தாவீதுஸோன் மொர் வத்தான்தானுக் எனொ சல்த கெல்லரெனி. மொர் ப்ரமாண்தானுக் ஜிவரெனி.


சாலமோன் சீதோனியர்னுகெ தெய்வு அஸ்தோரோத்துக்கின், வெகுட் அவடரிய அம்மோனியர்னுகெ தெய்வு மில்கோமுக் பாய்ம் பொடெஸ்.


எலியா அஸ்கி மென்க்யானுக் ஸீ, “துமி கித்க தின்னு லெங்கு தீ³ மொன்னுகன் ரா:ன். பகவானூஸ் நிஜ்ஜம் தேவ் மெனெதி தெங்கொ கெத்தி³ பாய்ம் பொடுவொ. பாகால் நிஜ்ஜம் தேவ் மெனெதி பாகாலுக் பாய்ம் பொடுவொ.


திஸோஸ் தெனு ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் மெளி பாய்ம் பொட்யாஸ். விக்ரக தெய்வுனுகெ த⁴வ்ராம் ஸேவொ கெரஸ்தக் தெங்காம் தெவ்ட பூஜாரினுக் ந்யமுன் கெல்லியாஸ்.


தெனு ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் பாய்ம் பொடெத் மெளி தெங்கொ ஸொந்த தேஸுகெ ரீதிதானுக் அபுல் தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்.


தெனு ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் பாய்ம் பொடெத் மெளி தெனு உருகெரெ விக்ரகமுனுக் மெளி நமஸ் கெர்யாஸ். ஹிந்தா தின்னு லெங்கு தெனுகின் தெங்கொ ஸந்ததின் திஸோஸ் கெர்லேத் அவராஸ். (2 ரஜா 17:31-32)


தீநா:ஸ்தக் யூதா தேஸு ரஜான்ஹால் ஆகாஸ் ரஜாகெ ரவுளு வித்தெ³ர் பந்தினி பொடெ பலி பீடமுனுக்கின், பகவான்கெ த⁴வ்ராம் தீ³ பொஷணும் மனாசே ரஜொ பந்தெ பலி பீடமுனுக் பொடி தகெஸ். பல்சொ தெல்லெ மத்தினுக் வரி கீதரோன் நெத்திம் ஜீ லுச்சடெஸ்.


தர்ஸன க²ணிபு தாமுகுர்சி தேவ் ஸங்கரிய ஸமசார்: எருசலேம் மென்க்யானு, தும்கொ காய் ப்ரசன? துமி ககொ கே⁴ர் ஹொல்லெ ஹிங்கில்ரியாஸ்தெ?


தெங்காம் தெவ்டதெனு, ‘அமி பகவானுக் பாத்யம்’ மெனிகின், அங்குன் தெவ்டதெனு, ‘அமி இஸ்ரயேல்கெ ஸந்ததின்’ மெனி ம:ட்டபோன்கன் வத்தொ கெல்லன். அங்குன் தெவ்டதெனு பகவான்கெ நாவுக் ஹாதும் லிக்கிலி, “அமி தேவுகெ மென்க்யான்” மெனி மெனன்.


மீ மொர் நாவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. மீ ஸங்கெ வத்தொ கொப்பிம் மர்சானா. அஸ்கி மென்க்யான் மொர் வெதுர் கு³ட்க்யால் தகன்; அஸ்கி ஜெனுல்னு மீஸ் பகவான் மெனி ஒப்புலன். (பிலி 2:10-11)


இஸ்ரயேல் மெனி பொவ்னி பொடரிய யாக்கோபுகெ ஸந்ததினு! மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்குவொ; யூதா கோத்ரு! துமி பகவான்கெ நாவ்ஹால் ஸெத்து கெரராஸ்; இஸ்ரயேல்கெ தேவுக் பாய்ம் பொடராஸ். ரி:யெத் மெளி துமி நிஜ்ஜம் மொன்னு ஸெந்தொகின் நீதிகன் தேவுக் பாய்ம் பொடரானி.


ஒண்டெ காலும் தெனு மொர் மென்க்யானுக் பாகால் தெய்வுக் பாய்ம் பொடுவொ மெனி ஸிக்கடி தியாஸ். அத்தொ தெனு, ‘மீஸ் நிஜ்ஜம் தேவ்’ மெனஸ்த களைளி, மொர் மென்க்யான் ஸிக்கடி தேரிய ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவெதி, தெங்கொ மெளி மீ ஆஸீர்வாத் கெரு; தெனு மெளி மொர் மென்க்யான்ஸோன் சொக்கட் ஜிவன்.


எருசலேம் மென்க்யான்கின், யூதா தேஸுகெ ரஜான் கே⁴ரு உஞ்சொ ஜீ, அகாஸு நக்ஷத்ருனுக் பாய்ம் பொடி தூபம் தெக்கட்யாஸ்; துஸ்ர தெய்வுனுக் பான பலின் தியாஸ்; தேஹாலிம் அத்தொ தெல்லெ கே⁴ர்னு அஸ்கி, மொஸானு தாம் தோபேத்ஸோன் அண்டுகன் ரா:ய்.


எல்லெ பட்ணமுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரரிய பாபிலோனியர்னு எருசலேமுக் ஹுளொ லகடி ஜெளன்; அஸ்கி கே⁴ர்னுக் ஜெளி நாஸ் கெரன்; காமெனெதி தெல்லெ கே⁴ர்னுகெ மொவுட் ஹொல்லெ ஹிப்பி மென்க்யான் பாகால் தெய்வுக் புஜெ கெர்யாஸ்; துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி பான பலி தியாஸ்; இஸனி மென்க்யான் மொகொ விரோத்கன் பாப் கெரி மொகொ ராக்³ அவட்யாஸ்.


நீதிகன், நியாவ்கன் ஜிவுஸ் மெனி பகவான்கெ ஜீவ் ஹொல்லெ தூ ஸெத்து கெரி ஸங்கெதி, அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் தூ ஆஸீர்வாத்கன் ரா:ய். தெப்பொ அஸ்கின் மொர் நாவுக் ஸ்துதி கெரன்.


அம்மோனியர்னுக் விரோத்கன் பகவான் ஸங்கரிய வத்தான்: காத் தேஸுக் பாத்யம் கெல்லஸ்தக் இஸ்ரயேல்னுஹால் முஸுனாகீ? தெங்கொ ஸந்ததி நீ:கீ? திஸொ ர:த, மில்கோம் தெய்வுக் பாய்ம் பொடஸ்தெனு இஸ்ரயேல்கெ காத் தேஸுக் ஜெகிஞ்சி அம்மோனியர்னு தேட் ஜிவாய்கீ?


“ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெ தெனு ஸெத்து கெரி ஸங்கன்; ஹொயெதி தெனு ஸங்கராஸ்தெ பூரா சொட்டொ வத்தான்” மெனி பகவான் மென்யாஸ்.


யூதா தேஸு மென்க்யானு, மீ கோனக் தும்கொ க்ஷமொ கெரு? தும்ரெ பில்லல்னு மெளி மொகொ நிராகரிஞ்சிதியாஸ்; சொட்டொ தெய்வுனுக் தெனு பாய்ம் பொட்யாஸ்; மீ தெங்கொ த்ருப்திகன் க²வ்ணம் தியெஸ். தெனுகீ மொகொ நொம்கெ துரோக் கெர்யாஸ்; விக்ரக தெய்வுனுக் வெக்கிலி ஜீ வேசித்தனம் கெர்யாஸ்.


பல்சொ மொர் ஸந்நிதிக் அவி மொகொ மெளி பாய்ம் பொடராஸ்; இஸனி மொகொ ஒப்பானாஸ்தயெ கெரரிய தும்கொ மீ நாஸ் கெர்னாஸ்தக் கபடு மெனி ஹவ்டராஸ்தெகீ?


துமி சொரராஸ்; ஹத்யொ கெரராஸ்; விபச்சார் கெரராஸ்; சொட்டொ ஸாக்ஷி ஸங்கராஸ்; பாகால் தெய்வுக் புஜெ கெரராஸ்; அய்கினி பொட்னாஸ்த அந்ய தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடராஸ்.


மொர் மென்க்யான் மொன்னு ஒப்பயி பாய்ம் பொடெ ஸுரித், சாந்து, நக்ஷத்ருன் தெல்லெ ஹட்கானுக் ஸாஸ்ததானுக் ஹதிரி தொவன்; கொன்னின் தெல்லெ ஹட்கானுக் வெக்கி ஹெடி க³ட்னான்; தெல்லெ ஹட்கான் ஜெஜ்ஜுஸோன் பொட்ரா:ய். காமெனெதி ஸிருஷ்டி கெர்னி பொடெ அகாஸு க்ரகணமுக் தெனு தேவ்கன் பாய்ம் பொட்யாஸ். (ரோமர் 1:23,25)


தெங்கொ மொன்னு தேவுக் ஸொடி துதூர் ஸே. தெனு கெரெ சூகுனுக் தகெ தண்டன தெங்கொ அப்பய். தெனு பந்தெ பலி பீடமுனுக் பகவான் பொடி தகன். தெங்கொ விக்ரகமுனுக் நாஸ் கெரன்.


இஸ்ரயேல்னு, துமி மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரெத் மெளி யூதா தேஸு மென்க்யான்தீ திஸனி கெர்னா ரா:ந்தக். துமி கில்கால், பெத்தாவேனு கா³முன்கெ சொட்டொ தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடுங்கன். ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுகெ நாவும் தேட் ஸெத்து கெருங்கன். (ஆமோ 4:4)


ஹொயெதி துமி சிக்கூத் மெனரிய விக்ரகமுக் தும்ரெ ரஜொகன்கின், கிய்யோன் மெனரிய நக்ஷத்ர விக்ரகமுக் தும்ரெ தெய்வுகன் ஹவ்டி பாய்ம் பொட்யாஸ். துமி உருகெரெ தெல்லெ விக்ரகமுனுக் த³ணிம் பிஸடி பெல்லி ஜாராஸ்.


“கொன்னின் தீ³ எஜமானுக் மொன்னுஜந்த காம் கெரன் முஸுனா. காமெனெதி ஒண்டெதெகொஜோள் ப்ரேவ்கன் ரீ: அங்குண்டெதெகாக் விரோத் கெல்லய். அத²வா ஒண்டெதெகா வத்தாக் அய்கி அங்குண்டெதெகா வத்தாக் அய்குனா. ஹன்னவ் செர்சஸ்தெமாம் நிகொ ஸேஸ்தெனொ தேவுகெ காமுக் மொன்னுஜந்த கெரன் முஸுனா.


துஸந்தி தெனு நிகிளி, யோப்பா பட்ணமுக் ஜிலேத் ர:த, பேதுரு ப்ரார்தன கெரஸ்தக் உஞ்சொ வித்தெ³ர் ஜியெஸ். தெப்பொ துபார் பா³ர் கெண்டொ ரா:ய்.


காமெனெதி, “பகவான் ஸங்கராஸ். மொர் ஜீவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. அஸ்கின் மொர் ப்ரஸன்னமும் தகன். அஸ்கின் மீஸ் தேவ் மெனி ஒப்புலன்’’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (ஏசா 45:23; பிலி 2:10,11)


தும்ரெ தேவ் பகவானுக் கெனம் தெவொ; தெங்கோஸ் பாய்ம் பொடுவொ. தெங்கோஸ் துமி ஸேவொ கெருவொ. தெங்கொ நாவ்ஹாலூஸ் துமி ஸெத்து கெருவொ.


ஸுரித், சாந்து, நக்ஷத்ருனுக்கின், கிரகணமுனுக் பாய்ம் பொடி துமி தும்கொ நாஸ் அவட்ளுங்கன். எல்லெ புலோகுர் ஜிவரிய துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடெத் மெளி துமி பாய்ம் பொடஹோனா.


தும்ரெ ஸெங்கொ ஜிவரிய துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ஸெந்தொ துமி ஐக்யம் தொவ்லஹோனா. தெங்கொ தெய்வுனுகெ நாவுனுக் மெளி ஸங்கஹோனா. தெல்லெ நாவுன்ஹால் ஸெத்து கெரஹோனா. தெல்லெ தெய்வுனுக் ஸேவொ கெரஹோனா. பாய்ம் பொடஹோனா.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ