Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




சகரியா 8:3 - Saurashtra Bible (BSI)

3 “ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: “மீ எருசலேமுக் பீர் அவு. மொர் பரிஸுத்த பட்ணமும் மீ அவி ர:வு. தெப்பொ எருசலேம், ‘நொம்கெ ஹொயெ பட்ணம்’ மெனிகின், ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ பரிஸுத்த தொங்கர்’ மெனி பொவ்னி பொடய் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




சகரியா 8:3
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் சீயோனுக் ராஜ்ஜலஸ்தக் மீ மொர் ரஜாக் ந்யமுன் கெரெஸ் மெனி பகவான் மெனராஸ்.'


பகவான் ம:ட்டதெனு; அம்ரெ தேவுகெ பட்ணமும்கின், பரிஸுத்த தொங்கரும் அமி தெங்கொ ஸ்துதி கெர்னொ.


பல்சொ மீ இஸ்ரயேல்னு ஸெங்கொ வஸி ர:வு. மீ தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு.


நொம்கெ துரோக் கெர்னாஸ்த எருசலேம் அத்தொ மோல்பெட்கிஸோன் ஸே. முல்லாம் தெல்லெ பட்ணமும் அஸ்கின் நியாவ்கன் ஜிவ்யாஸ்; நீதி நிள்சி ஹொதெஸ். அத்தொகீ ஹத்யவானுனுக் லெ:க்க நீ:


எருசலேமு! முல்லாம் ஹொதெஸோனூஸ் தும்கொ ராஜ்ஜலஸ்தக் அதிபதினுக்கின், ஆதி காலும் ஹொதெஸோனூஸ் தும்கொ ஆலோசன தேரிய நீதிபதினுக் மீ ந்யமுன் கெரு. தெப்பொ எருசலேம் “நீதி நகர்” மெனிகின் “நொம்கெ ஹொயெ பட்ணம்” மெனி பொவ்னி பொடய். (சக 8:3)


மொர் பரிஸுத்த தொங்கரும் துஷ்டுடுன் கொன்னின் ரா:னான். ஹீனுடுன் தேட் அவ்னான். ஸெந்துரும் பனி பொ⁴ரி ஸேஸ்தெஸோன், பு⁴ஞிர் மெளி மென்க்யான் பகவான்கெ ஞான்ஹால் பொ⁴ரி ரா:ன். (ஆப 2:14)


சீயோன் மென்க்யானு! துமி அஸ்கின் பகவானுக் ஸ்துதி கெரி ஸெத்து³கன் கீத் கவொ; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்துடு தும்கொ கபடஸ்தக் ஜுகு அதிசய க்ரியானுக் கெர்ரியாஸ்.


பு⁴ஞிர் அஸ்கிதாம் நீதிகின் நியாவ் நிள்சி ரா:ய்.


தொகொ ஹிம்ஸொ கெரெ துரெ விரோதின்கெ ஸந்ததின் தொகொ கெனம் கெரஸ்தக் அவன்; தொகொ த்³வேஷ் கெராஸ்தெனு துரெ பாய்ஞ்ர் பொடன்; சீயோனுக் ‘பகவான்கெ பட்ணம்’ மெனிகின், ‘இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவுகெ பட்ணம்’ மெனி பொவ்னி பொடய்.


உகொகின், பெண்டு பில்லொ ஒண்டேஸ்கன் சொரொ கா²ய்; ஸிம்ஹு கா³ய்ஸோன் கொ³வத் கா:ய்; ஸாப் மத்தி கா²ய்; மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் சீயோனும் கொன்னின் கொங்கினாக் ஹீன் கெர்னான்; ஹிம்ஸொ கெர்னான் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். (ஏசா 11:6-9)


தெனு தெல்லெ அய்கிதி அஸ்கி தேஸுனும் ஸேஸ்தெ அபுல் ஒஸ்துனுக் பெல்லி அவி தட்சணகன் பகவானுக் ஸமர்பண கெரன்; இஸ்ரயேல்னு பரிஸுத்த பாத்ரமும் தான்ய பலிக் கள்ளி பகவான்கெ த⁴வ்ராக் அவரியஸோன் தெனு அஸ்கின் ரெத்துனும்கின், த³ணினும்கின், கொ⁴டான், கெதடுன், முயின் ஹொல்லெ அபுல் மென்க்யானுக்கின், தட்சணானுக் ஹிங்கள்ளி எருசலேமும் ஸேஸ்தெ மொர் பரிஸுத்த தொங்கருக் அவன் மெனி பகவான் மெனராஸ்.


சீயோன் தொங்கருக் ராஜ்ஜலரிய ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் மீகின் மொர் பில்லல்னு ஸாக்ஷிகன் ஸே. அமீஸ் இஸ்ரயேல்னுக் உஷார் கெரரிய கு³ர்துன்கன் ஸே. (எபி 2:13)


பெதிரி பொடெ மெனிக்ஸோன் துமி ககொ பி³ஸி ர:னொ? கபடஸ்தக் ஸக்தி நீ:ஸ்த யுத்த வீருடுஸோன் துமி ககொ ஹிப்பி ர:னொ? பகவானு, துமி அம்ரெ ம:ஜார் ஸே. அம்கொ களைளியாஸ்தெனு துமீஸ்; தும்ரெ த⁴வ்ரொ ஏட் ஸே; அம்கொ ஹாத் ஸொட்டுங்கன்.


“யூதா தேஸுக் எசேக்கியா ராஜ்ஜலெ காலும் மொரேசா கா³ம்கெரெ மீகா தீர்கதரிஸனம் ஸங்கெஸ். தெனொ யூதா தேஸு மென்க்யான்ஜோள், “ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: சேனுக் ஜுண்ணரியஸோன் சீயோன் பட்ணமுக் ஜுண்ணன்; எருசலேம் நாஸ் ஹொயி மத்தி மிட்டொகன் ஹோய். த⁴வ்ராகெ தொங்கரு தாம் பூரா தெ³ட்டு ராண்கன் மர்சாய்” மெனி ஸங்கெஸ். (மீகா 3:12)


இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ தும்கொ மீ ஸொடுவி கெரி பீர் பெல்லி அவஸ்தவேளு, ‘நீதி பொரெ ஸ்தலமூ! பரிஸுத்த தொங்கரூ! பகவான் தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரந்தக்!’ மெனி யூதா தேஸும்கின் தெக சுட்டுர் ஸேஸ்தெனு மெனன்.


யூதா, எருசலேம் மென்க்யான் ஸொடுவி பொந்தன்; தெனு அஸ்கி விதமும் ஸுகம்கன் ரா:ன். தெல்லெ ‘நீதி பொரெ பட்ணம்’ மெனி பொவ்னி பொடய்.


இஸனி பட்ணமுகெ சரு திக்கும் 18,000 மூரொ ரவுள் ரா:ய். இஸனி இஸ்ரயேல் கோத்ருன் எல்லெ தாமுனுக் பாத்யம் கெல்லியெ பல்சொ தெல்லெ பட்ணமுக் ‘யெஹோவா ஷம்மா’’ மெனி பொவ்னி பொடய். (ஏசா 60:14)


திஸொரீ:மெளி மொர் மஹா ப்ரபு, ஜியெ காலும் துமீஸ் அம்கொகின், அம்ரெ தேஸுக் ஆதரவுகன் ஹொத்யாஸ். அத்தொ மெளி துமி எருசலேமுக் தயவு கெரவொ. காமெனெதி தும்ரெ பரிஸுத்த தொங்கர் ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ எருசலேம் தும்கொ பாத்யம். அம்ரெ பாபுன்ஹால்கின், அம்ரெ ஒள்ட்யான் கெரெ துஷ்ட க்ரியான்ஹால் எருசலேம்கின், தும்ரெ ஜெனுல்னுகன் ஸேஸ்தெ அமி அஸ்கின் ஏட் சுட்டுர் ஜிவரிய துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ம:ஜார் அவ்மான் பொந்தராஸ்.


மீஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான் மெனிகின், மீ மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் ஹொயெ சீயோனும் ஜிவரியொ மெனி தெப்பொ துமி களைளன். எருசலேம் பரிஸுத்தம்கன் ரா:ய். அத்தெங்குட் அந்யத்ரான் தெக ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.


மொர் மென்க்யானுக் தெனு மொரடெஹால் மீ தெங்கொ தண்டன தீ³ஸ் திரு. மீ தெங்கொ கோஸ் ஸொட்னா. பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீ சீயோன் தொங்கரும் ர:வு.


“ஸெத்லா தின்னுநும் பகவான்கெ த⁴வ்ரொ ஸேஸ்தெ தொங்கர், புலோகுர் துஸ்ர தொங்கர்னு ஸொம்மர் வேன் ப்ரபல்யம்கன் ரா:ய். அஸ்கி தொங்கர்னு ஸொம்மர் பெ⁴ளி வேன் ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் தெல்லெ தொங்கருக் ஜான்.


இஸ்ரயேலும் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு அந்யாவ் கெர்னான். சொட்டொ வத்தொ கெரி ஹொங்கட்னான். தெனு ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ன். தெங்கொ கொன்னின் தக்கட்னான்.


தேஹாலிம் மீ தயவுகன் எருசலேமுக் ஸீலு மெனி பகவான் மெனராஸ். எருசலேம் பீர் பந்தினி பொடய்; மொர் த⁴வ்ரொ தேட் நிள்சி ரா:ய்.


தெல்லெ தின்னுநும் மீ யூதா தேஸுக் ஜெளரிய லகு³டானும் ஸேஸ்தெ விஸ்தவ்ஸோன்கின், கொ³வது கெட்டானுக் ஜெளடரிய து⁴ம்டிஸோன் கெரு. தெனு தெங்கொ சுட்டுர் ஸேஸ்தெ தேஸுனுக் நாஸ் கெரன். எருசலேம் மென்க்யான்கீ பத்ரம்கன் தெடூஸ் ரா:ன்.


கேபாரீ: எருசலேமுக் தக்ஷிண் திக்கும் ஸேஸ்தெ ரிம்மோன் தேஸ் லெங்கு ஸேஸ்தெ தேஸ் பூரா ஸமம் ஹோய். எருசலேம் கெத்தீ³ஸ் உஞ்சொ ரா:ய். பென்யமீன் கா³முகெ முல்லா துர்னி ஹொதெ கொநா வாட் லெங்கு அனானெயேல் கொபுர்ரீ: ரஜாக் திராட்செ ரெஸ்ஸு பிளரிய தாம் லெங்கு மென்க்யான் ஜிவன்.


துமி ஓகோகுன் நிஜ்ஜம் வத்தோஸ் கெர்னொ. நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெர்னொ. இஸனி நீதிகன் ஜிவெதி துமி ஸமதான்கன் ரா:ன். (எபே 4:25)


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: சர்வ ம:டொ, பஞ்ச்வ ம:டொ, ஸத்வ ம:டொ, த³ஸ்வ ம:டொ ரா:ரிய உபவாஸ் யூதா தேஸு மென்க்யானுக் ஜுகு ஸொந்தோஷ் தேரிய மஹா ம:ட்ட ஸெந்நுகன் ரா:ய். தேஹாலிம் துமி ஸத்ய வத்தான்தானுக் ஜிவி ஸமதான்கன் ர:வொ.


வத்தொ மெனிகுகன் உரு ஹொயி அம்ரெ ம:ஜார் ஜிவ்யாஸ்; பரலோகு பா³புகெ ஒண்டே பெடாக் பாத்யம் ஹொயெ மஹிமெக் அமி தெக்யாஸ். தேவுகெ கிருபொகின், ஸத்யம் தெங்கொஜோள் பரிபூர்ணுகன் ஹொதெஸ்.


தெல்லெகொ ஏசு, “மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெனு மீ ஸங்கரிய வத்தான்தானுக் ஜிவன். மொர் பா³ப் மெளி தெங்கொஜோள் ப்ரேவ்கன் ரா:ன். அமி தெங்கொஜோள் அவி தெங்கொ ஸெங்கொ ஜிவன்.


தேவுகெ த⁴வ்ராக்கின், விக்ரக த⁴வ்ராக் ஸம்பந்தம் ஸேகீ? ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுகெ த⁴வ்ரொ அமீஸ். எககுர்சி தேவூஸ் இஸனி ஸங்கிரியாஸ். “மீ தெங்கொ ம:ஜார் வஸி ர:வு; மீ தெங்கொ ஸெங்கொ கொ²ப்பிம் ர:வு. மீஸ் தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு; தெனு மொர் மென்க்யான்கன் ரா:ன்" (லேவி 26:12; எரே 31:32; 32:38; எசே 37:27)


தேவுகெ ஸுபாவுன் பூரா கிறிஸ்து பிஸ்தர் பரிபூர்ணுகன் ஸே.


பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்தி மொர் ஹொல்லெ அவஸ்தக்கின், தேவு தூது ஜுகு உஞ்சொகன் ஹொதெ ஒண்டெ ம:ட்ட தொங்கருக் மொகொ பெல்லி ஜியெஸ். பரிஸுத்த பட்ணம் எருசலேம், தேவ்ஜோள்ரீ: பரலோகுக் ஸொட்டி ஹுத்திரி அவெஸ்தெ மொகொ தெக்கடெஸ்.


அண்டு ஹொயெ வஸ்துன்கின், தேவுக் வெகுட் லகரிய கொன்னி தேட் ரா:னா; சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு தேட் அவ்னான். நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய பெண்டு பில்லாகெ ஜீவு புஸ்தவும் நாவ் லிக்கினி பொட்யாஸ்தெனு கெத்தி³ தேட் ஜான். (தர்ஸன 3:5; 13:8; 17:8)


பல்சொ, ஸிங்காஸனம்ரீ: ஒண்டெ ம:ட்ட ஸெத்து³, “அத்தெங்குட் தேவுகெ வஸு ஸ்தலம் மென்க்யான் ம:ஜார் ரா:ய். தெங்கொஜோளூஸ் தேவ் வஸி ரா:ன். தெனு தெங்கொ பாத்யம்கன் ரா:ன். தேவூஸ் தெங்கொ ஸெங்கொ ரா:ன். தெனூஸ் தெங்கொ தேவ்கன் ரா:ன். (லேவி 26:11,12; எரே 31:33; எசே 37:27)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ