Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




சகரியா 7:11 - Saurashtra Bible (BSI)

11 ஹொயெதி மீ ஸங்கெ எல்லெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவஸ்தக் மொர் மென்க்யானுக் மொன்னு நீ: தெனு ஹடவாதின்கன் ஸே. மொர் வத்தானுக் அய்கஸ்தக் மொன்னு நீ:ஸ்தக் கான் ஜ²கிலியாஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




சகரியா 7:11
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பல்சொ பரலோகு பகவான் மனாசே ஸெந்தொகின், தெகொ மென்க்யான் ஸெந்தொ வத்தொ கெரி மெளி தெனு தெல்லெ வத்தானுக் கான் தீ³ அய்க்யானி.


தெனு தும்ரெ வத்தான்தானுக் ஜிவ்யானி. துமி எகிப்தும் கெரெ அற்புத க்ரியானுக் மெளி ஹவ்டி ஸியானி. தெங்கொ மொன்னுக் கடின் கெல்லி ரகளெ கெர்யாஸ். அபுல்நுக் நொவ்வொகன் ஒண்டெ அதிபதிக்‍ ந்யமுன் கெல்லி பீர் எகிப்துக் ஜீ ப⁴ந்தைதுகன் ர:னொ மெனி ஹவ்ட்யாஸ். ஹொயெதி தெனு கெரெ பாபுனுக் துமி க்ஷமொ கெர்யாஸ். தும்ரெ தயவு, ஸாந்தம், மஹா ப்ரேவ், லாம் க்ஷாந்தி, ராக்³ பொட்னாஸ்த தயாளு குண்ணுஹால் துமி தெங்கொ ஹாத் ஸொட்னா கபட்யாஸ்.


இத்கயெ அநுபவிஞ்சி மெளி தெனு தும்ரெ வத்தானுக் அய்குனாஸ்தக் தும்கொ விரோத்கன் ரகளெ கெர்யாஸ். தும்ரெ ப்ரமாணுக் நிராகரிஞ்சி தொ³ப்பிதியாஸ். தும்ரெ ப்ரமாண்தானுக் ஜிவ்னொ மெனி உபதேஸ் கெரெ தும்ரெ தீர்கதரிஸினுக் தெனு ஹத்யொ கெர்யாஸ். இஸனி தெனு தும்கொ அவ்மான் கெர்லேத் ஹொத்யாஸ்.


தும்ரெ ப்ரமாண்தானுக் ஜிவ்னொ மெனி கித்ககிவாள் துமி தெங்கொ ஸிக்கடி தீரியாஸ். ஹொயெதி தெனு ஹகம் பொந்தி தும்ரெ ப்ரமாணுக் விரோத்கன் சல்த கெல்லியாஸ். தும்ரெ ப்ரமாண்தானுக் ஜிவெதி சொக்கட் ரா:ன் முஸய். ஹொயெதி தெனு ஹடவாதிகன் ஜிவ்யாஸ். தெனு தெங்கொ மொன்னுக் கடின் கெல்லியாஸ். தெனு தும்ரெ ப்ரேவுக் களைளியானி.


மோசேகின் ஆரோன் ரஜொஜோள் ஜீ, “எபிரேயர்னுகெ பகவான் மெனராஸ்: தூ கித்க தின்னு லெங்கு மொகொ அண்குனா ரா:ய். மொர் வத்தாக் கெனம் தேனா ரா:ய். மொர் மென்க்யான் மொகொ பாய்ம் பொடஸ்தக் தட்டிடெ.


விஷ்ராம்கன் ரா:ஸ்தக் தும்கொ வஸு ஸ்தலம்கின், தும்ரெ மொன்னுக் ஸமதான் தொ³வுஸ் மெனி பகவான் ஸங்கெத் மெளி துமி அய்கரானி.


ஹடவாதினு! ஜீக் பொந்தஸ்தக் ஜுகு ஒர்ஸுன் ஹோய் மெனி மெனஸ்தென்வோ, மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்குவொ.


பீர் தெனு மொகொ ஸீ, “தெங்கொ மொன்னு கெட்டி கு³ண்டொகன் ரா:ஸ்ததானுக், தெங்கொ கான் அய்கானாஸ்ததானுக், தெங்கொ தொளொ தெக்கானாஸ்ததானுக் கேர்; தெப்போஸ் மொர் வத்தான் தெங்கொ இவர் பொட்னா ரா:ய். தெனு மொகொ வெக்கிலி அவ்னான். மீ மெளி தெங்கொ பாபுனுக் க்ஷமொ கெர்னா ர:வு” மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 13:14-15; மாற்கு 4:12; லூக் 8:10; யோவா 12:40; அப் 28:26-27)


தெங்கொ அஸ்கினாக் செக்கி மொரடு; தெனு கெ³ளொ கடயி கா²ல் பொடன். காமெனெதி மீ தெங்கொ பொவெவேளு தெனு மொகொ பிரி ஸியானி; மீ ஸங்கெ வத்தானுக் அய்க்யானி; மொகொ ஒப்பானாஸ்தயெ கெர்யாஸ்; மொகொ விரோத்கன் சல்த கெல்லியாஸ்.


தெங்கொ ஒள்ட்யான்ஸோனூஸ் எனு மெளி மொர் ஆக்³ஞானுக் கெனம் தியானி; எனு துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்; தெங்கொ ஒள்ட்யான்ஜோள் மீ கெல்லியெ நியமந்துக் விரோத்கன் யூதா, எருசலேம் மென்க்யான் சல்த கெல்லியாஸ்.


தெனு மொர் வத்தானுக் அய்குனாஸ்தக், ஹடவாதிகன் சல்த கெல்லியாஸ்; துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ். இஸனி மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரெ தெல்லெ மென்க்யான் எல்லெ வஸ்தர்ஸோன் மட்சி ஜான்.


மீ தியெ எல்லெ ஆக்³ஞான்தானுக் தும்ரெ ஒள்ட்யான் மெளி சல்த கெல்லியானி; தெனு மொன்னுக் கடின் கெல்லியாஸ்; மொர் வத்தான்தானுக் ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்ட்யானி.


துமி அஸ்கின் விஷ்ராம் தின்னு விதின்தானுக் பரிஸுத்தம்கன் ஜிவ்னொ; தெந்துஸ்தி எருசலேம் தா³ர் வாட்கன் ஸமான்னுக் கள்ளி ஜாஹோனா; மொர் வத்தான்தானுக் துமி சல்த கெல்லுனா ஜியெதி, எருசலேமுகெ ரவுளுக் ஜெளடு; பட்ணம் பூரா நாஸ் ஹோய்; மீ லகடரிய ஹுளொ கொப்பிம் ம:வ்லானா” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


“ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ எல்லெ பட்ணமுக்கின், அங்குன் எக சுட்டுர் ஸேஸ்தெ துஸ்ர கா³முனுக் மெளி நாஸ் கெரு; காமெனெதி துமி அஸ்கின் ஹடவாதின்கன் சல்த கெல்லியாஸ். மொர் ஆக்³ஞானுக் விரோத்கன் ஜிவ்யாஸ்.


மீ பீர் பீர் மொர் தீர்கதரிஸினுக் தும்ரெஜோள் தட்டி, ‘துமி தும்ரெ துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவொ; தும்ரெ க்ரியானுக் ஸெர்க கெல்லுவொ; துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடஹோனா. துமி மொர் வத்தான்தானுக் ஜிவெதி தும்கொகின் தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் தியெ தேஸும் துமி சொக்கட்கன் ஜிவன் மெனி தெங்கொ வாட்கன் மீ ஸங்கெஸ்.


மீ தொகொக்கின் துரெ ஸந்ததினுக்கின் துரெ ரஜாங்கு அதிகாரினுக் தண்டன தொ³வு; மீ தும்கொகின், யூதா, எருசலேம் மென்க்யானுக் ஸங்கி மெளி துமி கொன்னின் மொர் வத்தானுக் அய்க்யானி; தேஹாலிம் மீ தும்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரு" மெனி தீ⁴ர்குகன் ஸங்கரியொ.


த்யெதானுக் மீ தேவ் பகவான்ஜோள் ப்ரார்தன கெரெஸ். தெனு அத்தொ மொர்ஜோள் ஸங்கெ விவர்னுக் மீ தும்கொ ஸங்கிதியொ. தும்கொகீ தெமாம் ஒண்டெ வத்தான்தானுக் மெளி சல்த கெல்லஸ்தக் மொன்னு நீ:


“துமி பகவான்கெ நாவ்ஹால் அம்கொ ஸங்கெ போதனான்தானுக் அமி ஜிவ்னான்.


தொளொ ரீ:மெளி தெக்குனாஸ்தக், கான் ரீ:மெளி அய்குனாஸ்தக் ஸேஸ்தெ மதிஹீனனு, புத்தி நீ:ஸ்த மு:டானு, அய்குவொ.


தெல்லெகொ மீ, “பகவானு, நொம்கெ ஹொயெ ஒண்டெதெகாக் துமி வெக்கராஸ்; துமி தும்ரெ மென்க்யானுக் ஹன்யாஸ்; தண்டன தியாஸ்; தெனுகீ தும்கொ பிரி ஸாரானி; தெனு பொந்தெ பாதாக் ஹவ்டி ஸாரானி; மொன்னு ஸிங்க³யி சொக்கட் வாடும் அவ்னொ மெனி ஹவ்டரானி; தெனு அங்குன் அபுல் மொன்னுக் கடின் கெல்லி தேவுக் விரோத்கன் பாபுன் கெர்லேத் ஸே.”


தெனுகீ மொர் வத்தான்தானுக் சல்த கெல்லியானி; தெங்கொ மொன்னு ஜியெதானுக் ஜிவி வேன் பாப் கெர்யாஸ். சொக்கட் பொடஸ்தக் ப⁴ர்தி அங்குன் ஜுகு மோஸ் ஹொய்லேத் அவ்யாஸ்.


துமிகீ மொர் வத்தாக் கள்ளியானி; ஜுகு கடின் மொன்னுகன்கின், ஹடவாதின்கன் ஜிவி தும்ரெ ஒள்ட்யான் ஸொம்மர் அங்குன் ஜுகு மோஸ்கன் சல்த கெல்லியாஸ்.


திஸொ ர:த, எல்லெ எருசலேம் மென்க்யான் ககொ மொகொ ஸொட்டி கொப்பிமூஸ் துதூர் ஸேஸ்தெ? விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடஸ்த ஸொட்டி ககொ மொர்ஜோள் அவஸ்தக் தெங்கொ மொன்னு நீ:


தெனு மொர் வத்தானுக் அய்கி அபுல்நு கெரெ பாபுனுக் ஹவ்டி மொன்னு பாத பொடன். இஸனி விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடெஹால் மொகொ ஸொடி தூ³ர் ஜியெ இஸ்ரயேல்னுக் மீ பீர் உட்சுலு.


ஏலா, இஸ்ரயேல்னும் ஒண்டெதெனு மெளி துரெ வத்தானுக் அய்குனான்; தெனு கடின் மொன்னுகன், ஹடவாதின்கன் ரா:ன்.


எருசலேம் மென்க்யான் துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ஸொம்மர் ஜுகு மோஸ்கன் சல்த கெல்லியாஸ்; தெனு மொர் ஆக்³ஞான்தானுக்கின், நியதின்தானுக் ஜிவ்யானி; துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ஸொம்மர் தெனு வேன் பாப் கெரி மொர் ப்ரமாணுக் விரோத்கன் சல்த கெல்லியாஸ்.


அமி பாப் கெர்யாஸ்; வாட் தடி ஜேட்யாஸ். துஷ்டுடுகன் ஜிவ்யாஸ். தும்ரெ ஆக்³ஞானுக்கின், ப்ரமாணுக் விரோத்கன் சல்த கெல்லியாஸ்.


அண்குனாஸ்த து³டொஸோன் இஸ்ரயேல்னு ஹடவாதின்கன் ஸே. பகவான் தெங்கொ அஸ்கினாக் பெண்டு பில்லல்னுஸோன் சல்த கெர்னொகீ?


பகவான்கெ வத்தாக் எருசலேம் மென்க்யான் அய்க்யானி. பகவான் கடிஞ்சி ஸெர்க கெரஸ்தெ தெங்கொ ஒப்பயெனி. பகவான்ஜோள் தெனு நொம்கெ தொவ்யானி. தேவ்ஜோள் ஆலோசன புஸஸ்தக் மொன்னு ஹொதெனி. (1 சாமு 14:36)


தும்ரெ ஒள்ட்யான்ஸோன் துமி மெளி ஹடவாதின்கன் ரா:ஹோனா. முல்லொ ஹொதெ தீர்கதரிஸின் தும்ரெ ஒள்ட்யான்ஜோள், ‘துமி துஷ்ட க்ரியானுக் கெரஹோனா. துஷ்டுடுன்கன் ஜிவஹோனா’ மெனி ஸங்க்யாஸ். தெனுகீ மொர் வத்தானுக் அய்க்யானி. மீ ஸங்கெதானுக் ஜிவ்யானி. (2 ரஜா 17:13)


எங்கொ மொன்னு கெ⁴ட்டி கு³ண்டொகன் ஸே. கான் ரீ:மெளி அய்கரானி. நிஜ்ஜம்யெ களைளுனொ மெனி ஹவ்டரானி. எனு தொளர் ஸீ மெளி, கான் அய்கி மெளி, மொன்னு கெ⁴ட்டி கு³ண்டொ கெல்லி தேவ்ஜோள் அவ்னா ஸே. தேஹாலிம் மீ மெளி எங்கொ பரொ கெர்னா ஸே.' (ஏசா 6:9-10)


“ஹடவாதினு, தும்ரெ மொன்னு தேவுக் களைளரெனி; தும்ரெ கான் தேவுகெ வத்தாக் அய்கரெனி. தும்ரெ ஒள்ட்யான்ஸோனூஸ் துமி மெளி பரிஸுத்த ஆவிக் விரோத்கன் சல்த கெல்லராஸ்.(யாத் 32:9; 33:3,5) (லேவி 26:41; எரே 6:10; 9:25) (ஏசா 63:10)


தெல்லெ வத்தாக் அய்கஸ்தக்கின் தெனு அஸ்கின் கான் ஜ²கிலி கெட்டி ஸெத்து³கன் கூத் தக்யாஸ். பல்சொ அஸ்கின் செரி தெகொ உட்சிலி,


தேஹாலிம் ஜாக்ரதகன் ர:வொ. தேவ் வத்தொ கெரஸ்தவேளு, துமி நிகொகன் அய்குவொ. எல்லெ புலோகுர் சீனாய் தொங்கரும் தேவுகெ வத்தாக் அய்குனாஸ்தெங்கொ தண்டன அப்பெஸ். திஸொ ர:த, அத்தொ பரலோகும்ரீ: வத்தொ கெரரிய தேவுகெ வத்தாக் அமி நிராகரிஞ்செதி அமி கோனக் தண்டனாம்ரீ: சுங்கன் முஸய்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ