Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




சகரியா 13:7 - Saurashtra Bible (BSI)

7 “மொர் பட்டயமு, ஹூட், மொர் க³வ்ருக்கின், ஸிங்கதிக் விரோத்கன் ஹுடி ஆவ்” மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ். “க³வ்ருக் செக்கி; தெப்பொ பெண்டுன் அஸ்கிதாம் சொல்லய் ஜாய்; மொர் மென்க்யானுக் மீ ஹனி தொவ்டு. (மத் 26:31-32)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




சகரியா 13:7
76 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பகவானுக்கின் தெனு ந்யமுன் கெரெ ரஜாக் விரோத்கன், அஸ்கி தேஸு ரஜான் ரகளெ கெரராஸ்; அஸ்கி அதிகாரின் ஒண்டேஸ்கன் மிளி ஸதி ஆலோசனான் கெரராஸ். (அப் 4:25-27)


மீ தும்கொ ஸெர்ககன் தண்டன தொ³வு; ருப்பாக் அக்னிம் தகி ஸுத்தி⁴ கெரரியஸோன் மீ தும்கொ ஸுத்தி⁴ கெரு.


தெல்லெ தின்னும் பகவான் பலம் பொரெ அபுல் கூர் பட்டயம்ஹால் லிவியாதான் மெனரிய ராக்ஷஸ ஸாபுக் செக்கி மொரடன். ஸெந்துரும் ஜிவரிய ம:ட்ட ராக்ஷஸ ஸாபுக் மொரடி இஸ்ரயேல்னுக் ஸொடுவி கெரன்.


க³வ்ருன் பெண்டுனுக் சல்த கெரரியஸோன் தெனு அபுல் மென்க்யானுக் சல்த கெரன்; தெனு பெண்டு பில்லல்னுக் அபுல் ஹாதும் கள்ளன்; காந்துர் தய்லன்; கெ⁴ர்வார் பெண்டுனுக் நிதான்கன் சலடி பெல்லி ஜான். (எசே 34:15; யோவா 10:11)


காமெனெதி அம்கொ ஒண்டெ நு:ரு உஜிரியொ; அம்கொ ஒண்டெ பெட்கொ பில்லொ தெனி பொட்ரியொ. தெனூஸ் அம்ரெ ரஜொ; அதிசயம் கெரஸ்தெனு; ஆலோசன தேஸ்தெனு, ஸக்தி பொரெ தேவ், நித்ய பா³ப், ஸமதான ப்ரபு” மெனி பொவ்னி பொடன்.


பகவான்கெ பட்டயமூ, தூ கொப்பொ துரெ காமுக் முஸட்டிகி கோஸ் ரா:ய்? அம்கொ ஹிம்ஸொ கெரஸ்த ஸொட்டி தூ துரெ தாமுக் ஜீ ரா:னாகீ?” மெனி தெனு புஸன்.


மெனிகு! தூ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கி; இஸ்ரயேல்னுக் அவ்மான் கெரெ அம்மோனியர்னுகுர்சி மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: ஏலா, செக்கி தகஸ்தக் ஹாதும் பட்டயம் தயார்கன் ஸே; சபல்ஸோன் ப்ரகாஸ்கன் கூ²ர் கெரி ஹத்யொ கெரஸ்தக் தயார்கன் தொவ்ரியாஸ்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: ஏலா, மீஸ் தும்கொ விரோத்கன் ஸே; மீ மொர் பட்டயம்ஹால் தும்ரெ தேஸு மென்க்யானுக் நாஸ் கெரு; தெனு துஷ்டுடுன்கீ, நீதிமானுன்கீ, மீ தெங்கொ செக்கி மொரடு.


மொர் ஸெவ்கன் தாவீதுஸோன் சொக்கட் ரஜொ தெங்கொ ராஜ்ஜலய். தெங்கொ அஸ்கினாக் தெனோஸ் சல்த கெரய். மொர் நியதின்தானுக்கின், நீதிதானுக் அஸ்கின் சல்த கெல்லன். (எசே 34:24)


தொகொ ஸெத்ல தின்னுன் அவ்டியொ; துரெ ஜிவ்னம் முஸய்.


எப்பிராத்தா மெனரிய பெத்லகேமு! யூதா தேஸும் தூஸ் ஜுகு ந:ன்ன கா³ம். ஹொயெதி இஸ்ரயேலுக் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ துரெ கா³மும் உஜன். தெங்கொ ராஜ்யம் ஆதிகாலும்ரீ: நித்ய நித்யம்கன் ஸே. (ஸங் 90:2; மத் 2:6)


தெப்பொ இஸ்ரயேல்கெ ரஜாக் பகவான் பலம் தேன். பகவான் அபுல் நாவ் கீர்த்தி பொந்தஸ்ததானுக் அபுல் மென்க்யானுக் சல்த கெரன். அஸ்கின் தாக் நீ:ஸ்தக் ஜிவன். புலோகுர் அஸ்கிதாம் தெங்கொ ராஜ்யம் ஜுகு ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய்.


தெந்துஸ்தீஸ் தெல்லெ நியமந்த் ரத்து ஹொயெஸ். பெண்டுனுக் க²டி விக்கஸ்தெனு மொகொ ஸிலேத் ஹொத்யாஸ். மீ கெரஸ்த பகவான்கெ வத்தொ மெனி தெனு களைளியாஸ்.


மொர் தேவ் பகவான் ஸங்க்யாஸ்: மொர் மென்க்யான் செக்கினி பொடஞ்ஜாரிய பெண்டுன்ஸோன் ஸே. தூ தெங்கொ க³வ்ருகன் ரா:


தெர்களின் செக்கஸ்தக் மோலுக் க²டி தொவ்ல்ரிய பெண்டுனுக் மீ க³வ்ரு ஹொயெஸ். மீகீ தீ³ வள்டினுக் ஹாதும் கள்ளி ஒண்டெதெகாக் ‘கு³ள்ளெ’ மெனிகின், அங்குண்டெதெகாக் ‘ஐக்யம்’ மெனி நாவ் தொவி தெல்லெ பெண்டுனுக் சொர்வெஸ்.


இம்மானுயேல் மெனெதி ‘தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே’ மெனி அர்து. (ஏசா 8:8,10; மத் 28:20)


மொர் சிஷ்யானும் ஒண்டெதெகாக் துமி ஒண்டெ லொடொ பனி தியெத் மெளி, தெக தகெ ப²லன் தும்கொ அப்பய் மெனி மீ தீ⁴ர்குகன் ஸங்கரியொ."


“மொர் பா³ப் மொகொ ஸகல அதிகார் தீரியாஸ். பா³ப் ஜத துஸ்ர கொன்னின் பெடாக் களைள்ரியானி. திஸோஸ் பெடொ அபுல் பா³புக் களைள்ரியாஸ். பா³புக் கோன் களைளுனொ மெனி பெடொ ப்ரேவ் பொடராஸ்கி, தெங்கொ ஜத துஸ்ர கொன்னின் பா³புக் களைளுனான்.


“மொகொ விஸ்வாஸ் கெரரிய எல்லெ ந:ன்னானுக் துமி கேவலம்கன் ஹவ்டஹோனா. காமெனெதி தெங்கொ கபடரிய தேவு தூதுன் மொர் பரலோகு பா³புகெ ப்ரஸன்னமும் கொப்பிம் தெங்கொ ஆதரவுகன் ஸே மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.


திஸோஸ் எல்லெ ந:ன்னானும் ஒண்டெதெனு மெளி நாஸ் ஹோஸ்த தும்ரெ பரலோகு பா³புகெ சித்தம் நா:


தெக பல்சொ ஏசு தெங்கொஜோள், “ஹிந்தொ ராத் துமி அஸ்கின் மொகொ ஸொட்டி தமி ஜேடன். காமெனெதி, ‘க³வ்ருக் செக்கு; பெண்டுன் சொல்லய் ஜாய்’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (சக 13:7)


தீர்கதரிஸின்கெ வத்தான் பூர்தி ஹோஸ்தக் எல்லெ அஸ்கி சலரியொ" மெனி ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ சிஷ்யான் அஸ்கின் ஏசுக் ஸொட்டி தமி ஜேட்யாஸ்.


தெப்பொ ஏசு தெங்கொஜோள், “துமி அஸ்கின் மொகொ ஸொட்டி தமி ஜேடன். காமெனெதி ‘க³வ்ருக் செக்கன். பெண்டுன் சொல்லய் ஜாய்' மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (சக 13:7)


தெப்பொ அஸ்கி சிஷ்யான் ஏசுக் ஸொட்டி தமி ஜேட்யாஸ்.


“ந:ன்ன மூகொகன் ஸேஸ்தெ துமி தக்குங்கன்; காமெனெதி தும்ரெ பா³ப் அபுல் ராஜ்யமுக் தும்கொ தேஸ்தக் ப்ரேவ்கன் ஸே.


மொர் சிஷ்யானும் கோன்தி பாப் கெரஸ்தக் கோன் காரணொகன் ஸேகீ, தெகொ கெ³ளாம் ம:ட்ட சகி பந்தி தெகொ ஸெந்துரும் தொ³ப்பஸ்தெ பரொ.


துஸந்தி அபுல்ஜோள் ஏசு அவராஸ்தெ தெக்கெ யோவான் ஸ்நானகன், “ஏலா! புலோகு மென்க்யானுகெ பாபுனுக் ஜவடரிய தேவுகெ பெண்டு பில்லொ எனூஸ். (யாத் 12:3; ஏசா 53:4-6; 1 பேதுரு 1:19; தர்ஸன 5:6)


மீகின் மொர் பா³ப் ஒண்டேஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ஹொயெதி மொர் பா³ப் கெரெஸ்தெ மீ மெளி கெரெதி துமி மொகொ நொம்முனொ. துமி மொகொ நொம்முனா ஜியெத் மெளி மொர் க்ரியானுக்தீ நொம்முவொ. மீ பா³ப்ஜோள்கின் பா³ப் மொர்ஜோள் ஸே மெனஸ்தெ தெப்பொ துமி களைளன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


“தும்ரெ மொன்னு பாத பொட்னா ரா:ந்தக். தேவ்ஜோள் நொம்கெகன் ர:வொ. மொர்ஜோள் மெளி நொம்கெகன் ர:வொ.


தெல்லெகொ ஏசு, “மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெனு மீ ஸங்கரிய வத்தான்தானுக் ஜிவன். மொர் பா³ப் மெளி தெங்கொஜோள் ப்ரேவ்கன் ரா:ன். அமி தெங்கொஜோள் அவி தெங்கொ ஸெங்கொ ஜிவன்.


பா³புக் பாத்யம் ஹொயெ அஸ்கி மொகொ பாத்யம். தேஹாலிமூஸ் ‘பரிஸுத்த ஆவி ஹொயாஸ்தெனு மீ ஸங்கெ போதனானுக் தும்கொ இவர்கன் ஸங்கன்’ மெனி மீ மெனெஸ்.


ஏலா, கெ⁴டி அவரியொ. தெல்லெ கெ⁴டி அத்தோஸ் அவ்டியொ. தெப்பொ துமி அஸ்கின் சொல்லய் ஜேடன். துமி மொகொ அலக்க³ ஸொட்டி தென்தெனு தெங்கொ தெங்கொ கே⁴ருக் தமி ஜேடன். ஹொயெதி மீ அலக்க³ ரா:னா. பா³ப் மொர் ஸெங்கொ கொப்பிம் ஸே.


பெடாக் கெனம் கெர்னாஸ்தெனு தெங்கொ தட்டிய பா³புக் மெளி கெனம் கெர்னான்.


ஏசு தெங்கொஜோள், “ஆபிரகாம் உஜுனா முல்லொரீ: மீ ஸே மெனி நிஜ்ஜம்கன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ’’ மெனி மென்யாஸ்.


ஹொயெதி தேவுகெ தீர்மான்தானுக்கின், அநந்த ஞான்கெ யோசனான்தானுக் எல்லெ ஏசுக் தும்ரெஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். தேவுகெ ஆக்³ஞானுக் விரோத்கன் ஜிவெ துஷ்டுடுன் வாட்கன் துமி தெங்கொ ஸிலுவாம் ஹனி மொரட்யாஸ்.


அம்ரெ பாபுனுகுர்சி தேவ் ஏசுக் பலி தியாஸ். அமி நீதிமான்கன் ஹோஸ்தக் தேவ் ஏசுக் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்யாஸ். (ஏசா 53:4,5)


அபுல் ஸொந்தம் பெடொ மெனி மெளி ஸானாஸ்தக் அம்கொ அஸ்கினாகுர்சி அபுல் பெடாக் ஒப்பிஞ்சி தியெ தேவ், அம்கொ பஜெ ஸேஸ்தெ துஸ்ரயெ அஸ்கி தேனா ஜேடன்கீ?


கிறிஸ்து வாட்கன் அமி தேவுகெ நீதிக் பாத்யம் கெல்லுனொ மெனி பாப் கெர்னாஸ்த ஏசுக் தேவ் தண்டன தியாஸ். (லேவி 4:25-29)


“ஜாடும் லொம்பினி பொடெஸ்தெனொ ஸாபன பொந்தெஸ்தெனொ’’ மெனி வேதும் லிக்கிரியதானுக் கிறிஸ்து அம்ரெகுர்சி ஸாபன பொந்தி நியாய ப்ரமாண்ஹால் அவரிய ஸாபனாம்ரீ: அம்கொ ரக்ஷண் கெர்யாஸ்.(உபா 21:23)


கிறிஸ்து, தேவுகெ ரூபும் ஹொத்யாஸ். தெனு தேவுக் ஸமம்கன் ஹொத்யாஸ். ஹொயெதி தெனு தேவுக் ஸமம்கன் ஸேஸ்தெ அந்தஸ்துக் ஸொட்டஹோனா மெனி ஹவ்ட்யானி.


ஸமதான் தேரிய தேவ், அம்ரெ பகவான் ஏசுக் மொரனும்ரீ: ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்யாஸ். கொப்பிம் நிள்சி ஸேஸ்தெ தேவுகெ நியமந்த்கெ ரெகத்ஹால் அபுல் பெண்டுன்கெ ப்ரதான க³வ்ருகன் ஹொயாஸ். (ஏசா 55:3; எசே 37:26; சக 9:11)


கிறிஸ்து மெளி திஸோஸ் ஜிவ்யாஸ். அம்ரெ நீதி பகவான், அநீதிமானுகுர்சி மொர்யாஸ். தேவ்ஜோள் அமி ஐக்யம் ஹோஸ்தக் அம்ரெ பாபுனுகுர்சி ஒண்டேவாள் அஸ்கி காலுகுர்சி மொர்யாஸ். ஸரீர ரீதிம் தெனு மொரெத் மெளி ஆன்மீக ரீதிம் தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுட்யாஸ்.


இஸனி ரி:யெதி, ப்ரதான க³வ்ருகன் ஸேஸ்தெ ஏசு பீர் அவரியவேளு மக்கு³ன் ஹோனா மஹிமெ பொரெ க்ரீடுக் துமி கள்ளன்.


அம்ரெ பாபுனுக் ஜவடரிய பரிஹார பலி ஏசு கிறிஸ்துஸ். அம்ரெ பாபுனுக் கெத்தி³ நா: புலோகு மென்க்யானுகெ அஸ்கி பாபுனுக் ஜவடரிய பரிஹார பலி எனூஸ்.


தெல்லெ ஸெத்து³, “தூ தர்ஸனாம் தெக்கரிய விவர்னுக் ஒண்டெ புஸ்தவும் லிக்கி எபேசு, சிமிர்னா, பெர்கமு, தியத்தீரா, சர்தை, பிலதெல்பியா, லவோதிக்கெயா பட்ணமுனும் ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஸாத் ஸபானுக் தட்டெ’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


மீ தெங்கொ தெக்கஸ்தக்கின், மொரெஸ்தெனொஸோன் தெங்கொ பாய்ஞ்ர் பொடெஸ். தெப்பொ தெனு அபுல் ஜெய்னா ஹாதுக் மொர் ஹொல்லெ தொவி, “தக்குங்கொ, ஹர்ம்பம்கீ மீஸ், முஸ்னிகீ மீஸ். (ஏசா 44:6; 48:12)


“ஹர்ம்பம்கீ மீஸ் முஸ்னிகீ மீஸ்’’ மெனி ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ். கொப்பிம் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெனுகின், ஹொத்யாஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாராஸ்தெனு மெளி எனூஸ். (யாத் 3:14; தர்ஸன 22:13)


புலோக் உருஹொயெவேள்ரீ: ஹன்னி பொடெ பெண்டு பில்லாகெ ஜீவு புஸ்தவும் நாவ் நீ:னாஸ்தெனு தெல்லெ மூகுக் பாய்ம் பொடன்.


தெங்கொ பில்லல்னுக் மொரடு. மெனிகுகெ மொன்னுக்கின், யோசனானுக் ஸம்ஸோதன கெரஸ்தெனு மீஸ் மெனஸ்த அஸ்கி ஸபா மென்க்யான் களைளன். துமி கெரெ க்ரியானுக் தகெ ப²லன் தும்கொ அப்பய்.


பல்சொ, மொகொ ஸீ, "அஸ்கி கெரி முஸட்டிகியொ. அல்பாகீ மீஸ்; ஒமெகாகீ மீஸ்; ஹர்ம்பம்கீ மீஸ்; முஸ்னிகீ மீஸ். ஸோகுகன் ஸேஸ்தெங்கொ மீ நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய பனிகஸும்ரீ: இனாம்கன் தொ³வு.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ