Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ரூத் 2:10 - Saurashtra Bible (BSI)

10 தெப்பொ ரூத் போவாஸுகெ பாய்ஞ்ர் பொடி, “மீ பராட் தேஸு பெட்கிகன் ரி:யெத் மெளி துமி மொர்ஜோள் இத்க தயவு தெக்கடெஹால் மீ ஜுகு தும்கொ தந்யவாத் ஸங்கரிஸ்” மெனி மெனிஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ரூத் 2:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெப்பொ ஆபிரகாம் நித்தொ ஸியெவேளு தீ²ன் தல்லான் தெகொ லெகுத்த ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். தெங்கொ ஸாஸ்தக்கின் ஆபிரகாம் ஸாஷ்டாங்கம்கன் பாய்ஞ்ர் பொடி நமஸ் கெரெஸ்.


மொர் எஜமானு, ரஜானு, மொர் பா³புகெ கொ⁴ம்மா மென்க்யான் அஸ்கின் தும்கொ விரோத்கன் ஹொதெஹால் துமி அம்கொ அஸ்கினாக் செக்கி மொரடி ர:வாய். ஹொயெதி துமி மொகொ தயவு தெக்கடி தும்ரெ ஜெமனும் மொகொ மெளி நிச்சு க²வ்ணம் காஸ்தக் அநுமதி தியாஸ். தும்ரெ மென்க்யானும் ஒண்டெதெனொகன் மொகொ ஒப்பிலியாஸ். திஸொ ர:த, மீ தும்ரெஜோள் அங்குன் காய் மகஸ்தக் தகுதி ஸே” மெனி மெனெஸ்.


எல்லெ வத்தானுக் அய்கெ தாவீது பகவான்கெ ஸந்நிதிக் ஜீ கெரெ ப்ரார்தன: “மொர் மஹா ப்ரபு பகவானு, துமி இத்க தின்னு லெங்கு மொகொ சல்த கெரி பெல்லி அவெஸ்தெகொ மீ கோன்? மொர் குடும்பமுக் மெளி காய் தகுதி ஸே?


தெனொ பீர் தாவீதுக் பாய்ம் பொடி, “மொஜ்ஜிய ஸுநொஸோன் ஸேஸ்தெ மொர் ஹொல்லெ கித்க ப்ரேவ் தெக்கடராஸ்னா” மெனி மெனெஸ்.


தும்ரெ தேஸு மென்க்யான்ஸோன் தெங்கொ சல்த கெருவொ. தும்ரெஜோள் துமி ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஸோன் தெங்கொஜோள் மெளி துமி ப்ரேவ்கன் ர:வொ. காமெனெதி எகிப்தும் துமி மெளி அந்யத்ரான்கன் ஜிவ்யாஸ். மீஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான்.


காமெனெதி மீ பூக்கன் ர:த, துமி மொகொ க²வ்ணம் தியாஸ். மீ ஸோகுகன் ர:த, துமி மொகொ ஸோகு பனி தியாஸ். மீ அந்யத்ரகன் ர:த, துமி மொகொ செர்சிலியாஸ்.


பகவானுக் மாய் ஹொயெ தூ மொர் கே⁴ருக் வெக்கிலி அவிஸ்தெ மீ கெரெ பாக்யம்.


காமெனெதி ப⁴ந்தைதுஸோன் கா²ல்கன் ஹொதெ மொகொ தெனு ஹவ்டி ஸியாஸ். அத்தெங்குட் அஸ்கி தோ²ர்னுன் மொகொ ‘பாக்யவதி’ மெனி மெனன். (1 சாமு 1:11; 2:1)


பை⁴ பெ⁴ய்னான்ஸோன் ப்ரேவ்கன் ர:வொ. தும்கொ ஸொம்மர் துஸ்ரதெங்காக் மேட்கன் ஹவ்டி கெனம் கெருவொ.


தெல்லெகொ போவாஸ், “துரெ அம்புலொ மொரெ பல்சொ மெளி தூ துரெ ஸஸுக் ப்ரேவ்கன் ஸீலரிஸ் மெனி மீ அய்கினி பொடெஸ். தூ துரெ மாய் பா³புக்கின், ஸொந்தம் பந்துனுக்கின், துரெ தேஸுக் ஸொட்டி, முல்லொ பல்சொ களானா மென்க்யான் ஸெந்தொ ஜிவஸ்தக் தூ அவ்ரிஸ் மெனஸ்த மொகொ களாய்.


தெல்லெகொ ரூத், “அய்யானு, துமி மொர்ஜோள் இத்க ப்ரேவ்கன் ஸேனா; மீ தும்ரெ காம்கெரின் மெளி நா: ஹொயெத் மெளி துமி மொர்ஜோள் இத்க தயவுகன் வத்தொ கெரி மொகொ ஆஸ்வாஸ் கெரராஸ்னா” மெனி ஸொந்தோஷ் பொடிஸ்.


நகோமி தெகொ ஸீ, “ஹிந்தொ தூ கோன் தாமுக் ஜீ, வென்னுநுக் வெக்கி கள்ளி அவிஸ்தெ? தெல்லெ பெய்ருதாம் கொங்கயெ?” மெனி புஸ்திகி, “தொகொ தயவு தெக்கடெ மெனிகுக் பகவான் ஆஸீர்வாத் கெரந்தக்” மெனி மெனிஸ். ரூத் அபுல் ஸஸுஜோள், “மீ ஹிந்தொ வென்னுநுக் வெக்கன் ஜியெ தாம் போவாஸுக் பாத்யம்” மெனி ஸங்கிஸ்.


ஒண்டெதி ரூத் நகோமிஜோள், “பெய்ரு தாமுனும் கோ⁴முதந்து கடஸ்தெனு ஸொட்டி ஜாரிய வென்னுநுக் வெக்கிலி அவஸ்தக் மொகொ தட்டுவொ; கோன் மொகொ தயவு தெக்கடன்கீ தெகொ பஸ்கட் ஜீ, வென்னுநுக் வெக்கி கள்ளி அவுஸ்” மெனி ஸங்கிஸ். தெல்லெகொ நகோமி, “ஜீலி ஆவ், மொர் பெ³டி” மெனி ஸங்கிஸ். (லேவி 19:9-10; உபா 24:19)


மொர் காம்கெரான் தான்யம் கடரிய தாமுனுக் தூ களை தொவ்லெ; தெங்கொ ஸெந்தொ ஜீ வென்னுநுக் வெக்கி கள்ளெ. கொன்னின் தொகொ பவாட் தகஹோனா மெனி மீ மொர் காம்கெரான்ஜோள் ஸங்கி தொவ்ரியொ. தொகொ ஸோக் கெரெதி காம்கெரான் பொவ்ரி தொவ்ரிய பனிக் மிஞ்சி பே” மெனி ஸங்கெஸ்.


அபிகாயில் தாவீதுக் தெக்கி, கெதட் ஹொல்லெ ரீ: ஸெணம் ஹுத்திரி அவி கு³ட்க்யால் தகி பாய்ம் பொடிஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ