Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ரூத் 1:16 - Saurashtra Bible (BSI)

16 தெல்லெகொ ரூத், “தும்கொ ஸொட்டி மொகொ ஜா மெனி ஸங்குங்கன்; துமி ஜாரிய தாமுக் மீ மெளி அவு; தும்ரெ கே⁴ரூஸ் மொர் கே⁴ர்; தும்ரெ மென்க்யானூஸ் மொர் மென்க்யான்; தும்ரெ தேவூஸ் மொர் தேவ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ரூத் 1:16
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெல்லெகொ ஈத்தாய், “ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெகின், மொர் எஜமான்கன் ஸேஸ்தெ ரஜொ ஹொல்லெ மீ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. மொர் ரஜொ கோட் ரா:ன்கீ தெடூஸ் மீ மெளி ர:வு. ஜிவெத் மெளி, மொரெத் மெளி மொர் ரஜொ ஸெங்கோஸ் மீ ர:வு” மெனி மெனெஸ்.


ரஜா பெ³டி, அய்கி! மீ காய் ஸங்கரெஸ் மெனி இவர் கெல்லெ! தூ துரெ ஒஸ்துனுக்கின் மாயு கே⁴ருக் ஹவ்டன் ஜவள்ளெ.


ஸிங்கதி கொப்பிம் ப்ரேவ்கன் ரா:ய். கஷ்டம் பொடஸ்தவேளு ஹேது கெரஸ்தகூஸ் பை⁴ பெ⁴ய்னான் உஜிரியாஸ். (நீதி 18:24; 27:10)


பகவான் இஸ்ரயேல்னுக் பீர்‍ தயவு தெக்கடி தெங்கொ பாத்யம் கெல்லன்; தெனு தெங்கொ தேஸும் ஸமதான்கன் ஜிவடன். விதேஸின் மெளி தெங்கொ வெக்கிலி அவி தெங்கொ ஸெந்தொ ஜிவன்.


அங்குன் ரஜொ தானியேலுக் ஸீ, “துரெ தேவூஸ் தெய்வுன்கெ தேவ்; ரஜானுகெ ரஜொ. அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் சலரிய ஸம்பவமுன் பூரா தெங்கோஸ் களாய். தூ ஸங்கெஸ்தெ பூரா நிஜ்ஜம் வத்தொ. காமெனெதி தும்ரெஹால் கெத்தீ³ஸ் மீ தெக்கெ ஸொப்னாக்கின், தெக அர்துக் ஸங்கன் முஸெஸ்” மெனி மெனெஸ்.


தேஹாலிம் மீ அத்தொ ஒண்டெ ஆக்³ஞொ தகரியொ. அத்தெங்குட் கோன்தி சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ மெனஸ்தெனு பாய்ம் பொடரிய தேவுக் தூஷன கெரெதி, தெனொ கோன் தேஸ்கன் ரி:யெத் மெளி, கோன் பாஷா வத்தொ கெரஸ்தெனொகன் ரி:யெத் மெளி தெனொ குட்க குட்ககன் செக்கினி பொடய். தெகொ கே⁴ர் மெளி துவம்ஸம் கெர்னி பொடய். காமெனெதி தெங்கொ தேவ்ஸோன் ரக்ஷகர் துஸ்ர கொன்னின் நீ:” மெனி மெனெஸ்.


நேபுகாத்நேசர் ஹொயெ மீ பரலோகு ரஜாக் ஸ்துதி கெரி கீத் கவு. மீ தெங்கொ கெனம் கெரு. தெங்கொ க்ரியான் நியாவ்கன்கின் நீதிகன் ஸே. ஹகம் பொடஸ்தெங்கொ தெனு கா²ல் தொப்பன் முஸய்.


இஸ்ரயேலு, எகிப்தும்ரீ: மீ தொகொ ஸொடுவி கெரெ தின்னுரீ: மீஸ் துரெ தேவ் பகவான்கன் ஸே; மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் தொகொ களானா. மொகொ ஜத துஸ்ர ரக்ஷகர் தொகொ நீ:


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: “தெல்லெ தின்னுநும் துஸ்ர துஸ்ர பாஷா வத்தொ கெரரிய தெ³ஸ்ஸுஜெனு ஒண்டெ யூத மெனிகுக் தெர்லி, ‘தேவ் தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே’ மெனி அமி அய்கினி பொடெஹால் அமி மெளி தும்ரெ ஸெங்கொ அவன்” மெனி மெனன்.


தெப்பொ ஒண்டெ வேது வித்வான் ஏசுஜோள், “போதகரு, துமி கோட் ஜியெத் மெளி மீ தும்ரெ சிஷ்யொகன் பஸ்கட் அவ்" மெனி மெனெஸ்.


தெல்லெகொ பேதுரு ஏசுக் ஸீ, “பகவானு, ககொ அத்தொ மீ தும்ரெ ஸெங்கொ அவன் முஸுனா? தும்ரெகுர்சி மீ மொர் ஜீவுக் தேஸ்தக் மெளி தயார்கன் ஸே’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


தெல்லெகொ பவுல், “துமி ககொ ரொடி மொர் மொன்னுக் மெல்கடராஸ்தெ? பகவான் ஏசுகெ ஸமசாருக் ப்ரசார் கெரரியஹால் எருசலேமும் காராம் தொப்பினி பொடஸ்த கெத்தி³ நா: மொரஸ்தக் மெளி மீ தயார்கன் ஸே’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


அமி தும்ரெஜோள் அவெவேளு, துமி அம்கொ கோனக் ஸ்வாகதம் கெர்யாஸ் மெனிகின், துமி விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடஸ்த ஸொட்டி ஜீவ் ஸேஸ்தெ நிஜ்ஜம் தேவுக் ஸேவொ கெரஸ்தக் அவ்யாஸ் மெனி தேட் ஸேஸ்தெ மென்க்யானூஸ் ஸங்க்யாஸ்.


பகவான் அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக்கின், எல்லெ தேஸும் ஹொதெ எமோரியர்னுக் மெளி அம்ரெ வெதுர் ரா:னாஸ்ததானுக் தொவ்டி ஸொட்யாஸ். எல்லெ ஸம்பவமுனுக் ஸீரிய அமி அஸ்கின் அம்ரெ தேவ் பகவானுக் பாய்ம் பொடன். தெங்கோஸ் அமி ஸேவொ கெரன். தெனூஸ் அம்ரெ தேவ்” மெனி மென்யாஸ்.


எனு பெட்கின் ஸெங்கொ மிளி அபுல்நுக் காட் கெல்லுனாஸ்தெனு. ஹொராட் கெல்லுனாஸ்தெனு. எனு பெண்டு பில்லொ ஸெங்கொ ஜான். முல்லொ முல்லொ தேவ் எங்கொ பு⁴ஞிம்ரீ: தேவுக்கின், பெண்டு பில்லாக் பாத்யம்கன் ரா:ஸ்தக் மோல்தீ க²ட்யாஸ்.


ஹொயெதி ரூத் அபுல் மாய் கே⁴ருக் ஜீனி. நகோமி தெகொஜோள், “ஏட் ஸா; துரெ தெ³ர்வணி அபுல் மென்க்யான்ஜோள்கின், அபுல் தெய்வுன்ஜோள் பிரி ஜேடிஸ்; தெகொ ஸோனூஸ் தூ மெளி பிரி ஜேடெ” மெனி ஸங்கிஸ்.


துமி கோட் மொரன்கீ தெடூஸ் மீ மெளி மொரு; தெடூஸ் மொகொ மெளி க³ட்னொ; மொரன் ஜத, துஸ்ர கொன்னி அம்கொ அலக்க³ கெரன் முஸுனா; மீ தும்கொ ஸொட்டி ஜியெதி பகவான் மொகொ தண்டன தேந்தக்” மெனி ஸங்கிஸ்.


தெல்லெகொ தெனொ, “எனொ மோவாபு தேஸும்ரீ: நகோமி ஸெங்கொ அவ்ரிய பெட்கி.


துரெ மொன்னுக் ஸொந்தோஷ் தெனொ தொகொ தேய். ஒர்ஸு ஹொயெ காலும் தெனொ தொகொ ஸீலய்; ஸாத் பில்லல்னு ஸொம்மர், துரெ ஹொல்லெ வேன் ப்ரேவ் ஸேஸ்தெ துரெ பொவ்ண்டி எல்லெ பில்லாக் ஜென்ரியொ” மெனி கீத் கவ்யாஸ். (1 சாமு 1:8)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ