Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




தர்ஸன புஸ்தவ் 15:4 - Saurashtra Bible (BSI)

4 பகவானு, கோன் தும்கொ தக்குனா ரா:ன் முஸய்? கோன் தும்ரெ நாவுக் மஹிமெ கெர்னா ரா:ன் முஸய்? தேவு, துமி கெத்தீ³ஸ் பரிஸுத்துடு. அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தும்கொ பாய்ம் பொடன். தும்ரெ நீதி பொ⁴ரெ க்ரியான் அஸ்கினாக் களாய்.’’ (எரே 10:7; ஸங் 86:9)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




தர்ஸன புஸ்தவ் 15:4
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பகவானூஸ் அம்ரெ தேவ்; தெனூஸ் மென்க்யானுக் நியாவ் ஸார்வொ கெரன்.


தேவ் அபுல் மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெர்யாஸ்; தெங்கொ ஸெந்தொ ஒண்டெ நித்ய நியமந்த் கெல்லியாஸ்; பகவான்கெ நாவ் பரிஸுத்தம். அஸ்கின் தெங்கொ பயபக்திகன் பாய்ம் பொட்னொ.


பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தென்வோ, துமி தெங்கொ ஸ்துதி கெருவொ; யாக்கோபுகெ தோ²ர்னு, துமி அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் கெருவொ; இஸ்ரயேல்கெ ஸந்ததினு, துமி அஸ்கின் தெங்கொ நமஸ் கெருவொ.


புலோகுர் ஸேஸ்தெனு அஸ்கின் துமீஸ் பகவான் மெனி களைளன்; தெனு தும்கொ வெக்கிலி அவன்; அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தும்கோஸ் ஸாஷ்டாங்கம்கன் பாய்ம் பொடன்.


இஸ்ரயேல்கெ ஸ்துதின் ம:ஜார் ஜிவரிய மொர் தேவ் பரிஸுத்துடு.


மொர் மஹா ப்ரபு! துமி உருகெரெ மென்க்யான் தும்ரெ ஸந்நிதிக் அவி பாய்ம் பொடன். (தர்ஸன 15:4)


தேவு தூதுன் தும்கொ கெனம் கெரன்; தெனு பயபக்திகன் தும்கொ சுட்டுர் ஹிப்பி ரா:ன்.


பகவானு! தும்ரெ நீதி பொரெ நியாவ் ஸார்வாக் ஹவ்டி, சீயோன் மென்க்யான் ஸொந்தோஷ் பொடராஸ்; யூதா தேஸு மென்க்யான் நச்சி துங்கராஸ்.


அம்ரெ தேவ் பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ; தெங்கொ பாய்ஞ்ர் ஸாஷ்டாங்கம்கன் பொடி நமஸ் கெருவொ; தெனூஸ் பரிஸுத்த தேவ்!


அம்ரெ தேவ் பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ; பரிஸுத்த தொங்கருக் ஜீ, தெங்கொ பாய்ம் பொடுவொ; காமெனெதி அம்ரெ தேவ் பகவானூஸ் பரிஸுத்துடு. (யாத் 15:2)


தேஹாலிம், க²வ்நஸ் திக்கு மென்க்யானு, துமி மெளி பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ; ஸெந்துரு தேஸு மென்க்யானு, இஸ்ரயேல்கெ தேவுக் பாய்ம் பொடி ஸ்துதி கெருவொ.


தேஹாலிம் பலவானுன் தும்கொ கெனம் கெரன்; கொடூரவாதின் தும்கொ தக்கன்.


ராதிவேளும் மொர் மொன்னு தும்கோஸ் ஹவ்டரியொ; மொர் ஆன்மா ஹவுர் பொடி தும்கோஸ் வெக்கரியொ. துமி எல்லெ புலோகுக் நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தவேளு மென்க்யான் தும்ரெ நீதிக் களைளன்.


மீ மொர் நாவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. மீ ஸங்கெ வத்தொ கொப்பிம் மர்சானா. அஸ்கி மென்க்யான் மொர் வெதுர் கு³ட்க்யால் தகன்; அஸ்கி ஜெனுல்னு மீஸ் பகவான் மெனி ஒப்புலன். (பிலி 2:10-11)


பரலோகும் ஸேஸ்தெ உன்னத தேவ், கொப்பிம் ஜிவரிய அம்ரெ பரிஸுத்த பகவான் ஸங்கராஸ்: “உன்னதமுகெ பரிஸுத்த ஸ்தலமும் மீ ரி:யெத் மெளி, கெரெ பாபுனுக் ஹவ்டி மொன்னு முட்டி ரொடஸ்தெங்கொ மீ ஆஸ்வாஸ் கெரு. மீ தெங்கொ தைர்யம் தீ³ நொவ்வொ ஜிவ்னம் தொ³வு. ம:ட்டபோன் நீ:ஸ்தக் ஜிவரிய மென்க்யான்ஜோள் மீ கொப்பிம் ப்ரேவ்கன் ர:வு.


தெனு அஸ்கின், “ஸர்வ ஸக்தி பகவான் பரிஸுத்துடு, பரிஸுத்துடு, பரிஸுத்துடு; பு⁴ஞி பூரா தெங்கொ மஹிமெ பொரி ஸே” மெனி கெட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்கிலேத் ஹொத்யாஸ். (தர்ஸன 4:8)


எல்லெஅஸ்கி தூ ஸீ ஸொந்தோஷ் பொந்தய்; தூ ஆச்சர்யம் பொடி அஸொ முத்ககன் ரா:ய்; துதூர் தேஸுன்கெ ஆஸ்தின் பூரா தொகொ பாத்யம் ஹோய்; துஸ்ர தேஸுன்கெ பொக்கிஷம் தொகொ வெக்கிலி அவய்.


துமீஸ் அஸ்கி தேஸுன்கெ ரஜொ! தும்கொ கெனம் கெர்னாஸ்தெனு கோன்? அஸ்கின் தும்கோஸ் பாய்ம் பொட்னொ; தும்கொ ஸொம்மர் மேட் ஹொயெ ஞானின் கொன்னின் நீ: அஸ்கி தேஸு ரஜானும் தும்கொ நிகர் கொன்னின் நீ: (தர்ஸன 15:4)


பகவானு, துமீஸ் மொர் பலம்; மொகொ கபடரிய தேவ்; ஹிம்ஸொ பொந்தரிய தின்னுநும் துமீஸ் மொர் ஸரணாகதி; அஸ்கி தேஸுனும்ரீ: மென்க்யான் அவி தும்ரெஜோள், “அம்ரெ ஒள்ட்யான் ஜீவ் நீ:ஸ்த தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்; கொக்கிக் ஒத்குனா விக்ரகமுனுக் நமஸ் கெர்யாஸ்” மெனி மெனன்.


மொகொ தெ⁴ரெ தா⁴க் தும்கொ கொங்கினாக் நீ: கொன்னின் மொகொ கெனம் தேரானி மெனி பகவான் மெனராஸ்; மீஸ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்; ஸெந்துருகெ பனிக் மெனி நிர்ணயம் கெரெ தாமுக் தடி அவ்னாஸ்ததானுக் கெர்ரியொ; லாடுன் அவி ஸெந்துரு தீருர் தி⁴க்கய்; ஹொயெதி மீ நிர்ணயம் கெர்ரிய தாமுக் தடி அவ்னா.


ஹொயெதி ஒண்டெ தின்னு அவய். தெப்பொ இஸ்ரயேல்னு அபுல் தேவ் பகவானுக்கின், தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜரிய ரஜாக் வெக்கிலி அவன். ஸெத்ல தின்னுநும் பகவானுக் ஸாஸ்தக் தக்கி ஒண்கிலி அவன். பகவான் தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரன்.


பகவானு, மொர் தேவு, ஆதிகாலும்ரீ: துமீஸ் மொர் தேவ். துமீஸ் பரிஸுத்துடு. துமீஸ் நித்ய தேவ். துமீஸ் அம்ரெ ஸரணாகதி. தேஹாலிமூஸ் அமி பாப் கெரெத் மெளி துமி அம்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெர்னொ மெனி ஹவ்ட்யானி. பாபிலோனியர்னு வாட்கன் துமி அம்கொ தண்டன தீ³ ஸெர்க கெர்யாஸ்.


ஹொயெதி எருசலேமுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரெ துஸ்ர தேஸு மென்க்யானும் உராவ் ஸேஸ்தெனு அஸ்கின் ரஜொகன் ஸேஸ்தெ ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் பாய்ம் பொடன். ஒர்ஸு ஒர்ஸு டேரா ஸெந்நு மடஸ்தக் தெனு எருசலேமுக் ஜான்.


தெல்லெ தின்னுநும் துஸ்ர தேஸுனும்ரீ: ஜுகுதெனு பகவான்ஜோள் அவன்; தெனு அஸ்கின் பகவானுக் பாத்யம் ஹோன். தெனு தும்ரெ தேஸும் வஸி ரா:ன். ஸர்வ ஸக்தி பகவானூஸ் மொகொ தும்ரெஜோள் தட்டியாஸ் மெனி தெனு மெளி களைளன்.


அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் மொர் நாவுக் கெனம் கெரராஸ்; தெனு மொகொ ஒப்பயெ வஸ்னா வஸ்துனுக்கின், தட்சணானுக் தீ³ பாய்ம் பொடராஸ். மொர் நாவ் துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ம:ஜார் கீர்த்திகன் ஸே” மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்.


எககுர்சி வேதும், “துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ம:ஜார் மீ தும்கொ ஸ்துதி கெரு. தும்ரெ நாவுக் ஸங்கி கீத் கவு’’ மெனி லிக்கி ஸே. (2 சாமு 22:50; ஸங் 18:49)


‘மீ பரிஸுத்துடு. தேஹாலிம் துமி மெளி பரிஸுத்துடுகன் ர:வொ' மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (லேவி 11:44,45; 19:2; 20:7)


ஸத்வ தேவு தூது ஸங்க³நாது புகெஸ். தெப்பொ அகாஸும் ம:ட்ட கம்பீர ஸெத்து³ அவி, “எல்லெ புலோகுக் ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் அம்ரெ பகவான்கன் ஸேஸ்தெ ரக்ஷகருக் ஸே. தெனு கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்’’ மெனி களடெஸ்.


“தேவுக் தக்குவொ, தெங்கொ மஹிமெ கெருவொ. தெனு நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய கெ⁴டி அவ்டியொ. அகாஸ், பு⁴ஞி, ஸெந்துர், நெத்‍தினுக் உருகெரெ தேவுக் பாய்ம் பொடுவொ’’ மெனி தெனொ கெட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்கெஸ்.


பல்சொ பனினுக் கம்சுலரிய தூது இஸனி ஸங்கெஸ். “மஹா பரிஸுத்த தேவு, துமீஸ் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெனு; புலோகுர் ஹொத்யாஸ்தெனு. துமி மென்க்யானுக் நியாவ் ஸார்வொ கெரி தும்ரெ நீதிக் களடராஸ்.


தெப்பொ பலி பீடம்ரீ: அவெ ஸெத்து³ இஸனி ஸங்கெஸ். “ஹாய்! ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவ் பகவானு, தும்ரெ நியாவ் ஸார்வொ நீதிகன்கின், நியாவ்கன் ரா:ய்’’ மெனி ஸங்கெஸ்தெ அய்கெஸ். (ஆமோ 3:13; 4:13)


அபுல் வேசித்தனம்ஹால் பு⁴ஞிக் நாஸ் கெரெ தெல்லெ மஹா வேசி பெட்கிக் தெனு நியாவ் ஸார்வொ கெர்யாஸ். அபுல் ஸெவ்கனுனுக் மொரடெஹால் தேவ் தெகொ தண்டன தியாஸ்’’ மெனி ரெச்ச தக்யாஸ்.


ப்ரகாஸ்கின், ஸுத்தி⁴கன் ஸேஸ்தெ மோல் வேன் ஹொயெ ஒண்டெ வஸ்தர் நொவ்ரிக் தியாஸ். தெல்லெ மோல் வேன் ஹொயெ வஸ்தர் தேவு மென்க்யானுகெ நீதி பொரெ க்ரியானுக் அர்துகன் ஸே’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


“பிலதெல்பியா பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் எல்லெ லிக்கி: ‘பரிஸுத்துடுகின், நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனுகின், தாவீதுகெ ராஜ்யமுகெ பீ³காதுக் தொவ்ல்ரியாஸ்தெனுகின், கொன்னின் பீ³க் தகன் முஸுனாஸ்ததானுக் ஹுடஸ்தெனுகின், கொன்னின் ஹுடன் முஸுனாஸ்ததானுக் பீ³க் தகஸ்தெனு ஸங்கராஸ்: (யோபு 12:14; ஏசா 22:22)


எல்லெ சார் ஜீவுனும் ஒண்டொண்டெதெகாக் ஸோ பொகா³ன் ஹொதெஸ். பொகா³ன்கெ பிஸ்தர்கின், பராட் தொளான் ஜுகுயெ ஹொதெஸ். தெல்லெ ஜீவுன், “ஸர்வ ஸக்தி பொ⁴ரெ தேவ் பகவான் பரிஸுத்துடுன், பரிஸுத்துடுன், பரிஸுத்துடுன்; ஹொத்யாஸ்தெனுகின், ஸேஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாராஸ்தெனு எனூஸ்’’ மெனி ராத் தீ³ஸ் ஸவ்காஸ் நீ:ஸ்தக் ஸ்துதி கெர்லேத் ஹொதெஸ். (எசே 1:18; 10:12; ஏசா 6:2,3; ஆமோ 3:13; 4:13)


தெனு, “பரிஸுத்தம்கின், நீதி பொ⁴ரெ பகவானு, அங்குன் கித்க தின்னு லெங்கு துமி நியாவ் ஸார்வொ கெர்னா ரா:ன்? அம்கொ ஹத்யொ கெரெ மென்க்யானுக் கித்க தின்னு லெந்து துமி தண்டன தேனா ரா:ன்?’’ மெனி கெ⁴ட்டி ஸெத்து³கன் புஸ்யாஸ்தெ மீ அய்கெஸ்.


அம்ரெ பகவான்ஸோன் பரிஸுத்த தேவ் துஸ்ர கொன்னின் நீ: தும்கொ ஜத, துஸ்ர தேவ் நீ: அம்ரெ தேவ்ஸோன் கபடரிய துஸ்ர தொங்கர் நீ:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ