தர்ஸன புஸ்தவ் 1:8 - Saurashtra Bible (BSI)

⁸ “ஹர்ம்பம்கீ மீஸ் முஸ்னிகீ மீஸ்’’ மெனி ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ். கொப்பிம் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெனுகின், ஹொத்யாஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாராஸ்தெனு மெளி எனூஸ். (யாத் 3:14; தர்ஸன 22:13)

தர்ஸன புஸ்தவ் 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ஆதியாகமம் 17:1

ஆபிராமுக் 99 (நவநவது) ஒர்ஸு ஹொயெவேளு, பகவான் தெகொ காக்ஷி தியாஸ். தெனு தெகொஜோள், “மீ ஸர்வ ஸக்தி தேவ். தூ மொர் வத்தானுக் அய்கி உத்தமுடுகன் ரா:

ஆதியாகமம் 28:3

ஸர்வ ஸக்தி தேவ் துரெ ஜித்ரபுக் ஆஸீர்வாத் கெரி துரெ ஸந்ததிக் விருத்தி கெரந்தக். தூ ஜுகு தேஸு மென்க்யானுக் பா³ப் ஹோஸ்ததானுக் தெனு தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரந்தக்.

ஆதியாகமம் 35:11

அங்குன் தேவ் தெகொஜோள், “மீஸ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்; துரெ ஸந்ததி விருத்தி ஹொயி ஆஸி பொந்தய்! துரெ ஸந்ததி ஒண்டெ ம:ட்ட தேஸ்கன் உருஹோய்; துரெ ஸந்ததிமூஸ் ரஜான்கின், ஜுகு தேஸு மென்க்யான் உஜன்.

ஆதியாகமம் 43:14

தெல்லெ மெனிக் தும்ரெ பை⁴ சிமியோனுக்கின், அத்தொ பெல்லி ஜாரிய பென்யமீனுக் தும்ரெ ஸெந்தொ பிரி தட்டஸ்தக் ஸர்வ ஸக்தி தேவ் தும்கொ தயவு கெரந்தக். ஏட் மொர் ஸெந்தொ கொன்னி பில்லல்னு நீ:ஸ்தக் மீ ர:னொ மெனி ஸே. திஸோஸ் மீ ரீ:டி ஜவுஸ்” மெனி ஜுகு விசார்கன் மெனெஸ். (நெகே 1:11)

ஆதியாகமம் 48:3

யாக்கோபு யோசேப்புக் ஸீ, “ஸர்வ ஸக்தி தேவ் கானான் தேஸும் லூஜ் கா³மும் மொகொ காக்ஷி தீ³ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ். (ஆதி 28:13-14)

ஆதியாகமம் 49:25

யோசேப்பு, துரெ பா³புகெ தேவ் தொகொ ஸெங்குகன் ரா:ன். ஸர்வ ஸக்தி பகவான் தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரன். துரெ தேஸும் பொவுஸ்கின், துரெ பு⁴ஞிர் ஸுக்குனா நெத்தி கொப்பிம் தமய். துரெ மென்‍க்யான்கின், துரெ மூகுன் வேன் விருத்தி ஹோன்.

யாத்ராகமம் 3:14

தெல்லெகொ பகவான், “நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ தேவ் மீஸ்.” தேஹாலிம், ‘நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ தேவ்’ மொகொ தும்ரெஜோள் தட்டியாஸ் மெனி ஸங்கி” மெனி மென்யாஸ். (யோவா 8:58; தர்ஸன 1:4,8)

ஏசாயா 41:4

எல்லெஅஸ்கி கெரி முஸடஸ்தக் தெகொ அதிகார் தியாஸ்தெனு கோன்? ஆதிம்ரீ: அஸ்கிதெக சல்த கெரரிய பகவான் மீஸ்; ஸெத்ல லெங்கு ஸேஸ்தெ பகவான் மெளி மீஸ்.

ஏசாயா 43:10

இஸ்ரயேல்னு, துமீஸ் மொர் வத்தானுக் ஸாக்ஷின்; மொகொ ஸேவொ கெரஸ்தக் மீ தும்கொ களைள்ரியொ; மீ கோன் மெனி துமி களைளி மொர்ஜோள் நொம்கெ தொவன்; ‘மீஸ் தேவ்’ மெனி துமி களைளன். மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ: எக முல்லொ மெளி நீ: அத்தெங்குட் மெளி கொப்பிம் ரா:னா.

ஏசாயா 44:6

இஸ்ரயேல்கெ ரஜொகின், ரக்ஷகர்கன் ஸேஸ்தெ ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: “ஹர்ம்பம்கீ மீஸ்; முஸ்னிகீ மீஸ். மொகொ ஜத துஸ்ர தெய்வுன் கொன்னின் நீ:

ஏசாயா 48:12

இஸ்ரயேலு மெனி மீ நாவ் தொவி பொவெ யாக்கோபு, மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்கி; மீஸ் தேவ்; ஹர்ம்பம்கீ மீஸ்; முஸ்னிகீ மீஸ். மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ:

ஏசாயா 9:6

காமெனெதி அம்கொ ஒண்டெ நு:ரு உஜிரியொ; அம்கொ ஒண்டெ பெட்கொ பில்லொ தெனி பொட்ரியொ. தெனூஸ் அம்ரெ ரஜொ; அதிசயம் கெரஸ்தெனு; ஆலோசன தேஸ்தெனு, ஸக்தி பொரெ தேவ், நித்ய பா³ப், ஸமதான ப்ரபு” மெனி பொவ்னி பொடன்.

ஸங்க்²யாகமம் 24:4

தேவ் தியெ வத்தானுக் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவுகெ பாய்ஞ்ர் மீ பொடெவேளு மொகொ தெக்கயெ தர்ஸனானுக் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

2 கொரிந்தியர் 6:18

மீ தும்ரெ பா³ப்கன் ர:வு. துமி மொகொ பெடான்கன்கின், பெ³டின்கன் ரா:ன்." மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ். (ஏசா 52:11; எசே 20:34,41)

தர்ஸன புஸ்தவ் 1:11

தெல்லெ ஸெத்து³, “தூ தர்ஸனாம் தெக்கரிய விவர்னுக் ஒண்டெ புஸ்தவும் லிக்கி எபேசு, சிமிர்னா, பெர்கமு, தியத்தீரா, சர்தை, பிலதெல்பியா, லவோதிக்கெயா பட்ணமுனும் ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஸாத் ஸபானுக் தட்டெ’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

தர்ஸன புஸ்தவ் 1:17

மீ தெங்கொ தெக்கஸ்தக்கின், மொரெஸ்தெனொஸோன் தெங்கொ பாய்ஞ்ர் பொடெஸ். தெப்பொ தெனு அபுல் ஜெய்னா ஹாதுக் மொர் ஹொல்லெ தொவி, “தக்குங்கொ, ஹர்ம்பம்கீ மீஸ், முஸ்னிகீ மீஸ். (ஏசா 44:6; 48:12)

தர்ஸன புஸ்தவ் 1:4

ஆசியாம் ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஸாத் ஸபானுக் யோவான் லிக்கரியெ விவர், “கொப்பிம் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெனுகின், ஹொத்யாஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாராஸ்தெனுகின், தேவுகெ ஸிங்காஸனம் வெதுர் ஹிப்பிரிய ஸாத் ஆவின்கின், அம்ரெ தேவ் ஏசு கிறிஸ்து தும்கொ கிருபொகின் ஸமதான் தேந்தக். (யாத் 3:14)

தர்ஸன புஸ்தவ் 11:17

“ஸர்வ ஸக்தி பொ⁴ரெ தேவ் பகவானு, ஸேஸ்தெனுகின், ஹொத்யாஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாரிய தேவ்கன் ஸேஸ்தெ தும்கொ ஸ்தோத்ரு; துமி தும்ரெ மஹா ஸக்திஹால் புலோகுக் ராஜ்ஜலராஸ். (ஆமோ 3:13; 4:13)

தர்ஸன புஸ்தவ் 15:3

தெனு தேவுகெ ஸெவ்கன் மோசேகெ கீதுக்கின், பெண்டு பில்லாகெ கீதுக் கவ்யாஸ். “ஸர்வ ஸக்தி பொ⁴ரெ தேவ் பகவானு, தும்ரெ க்ரியான் மஹத்வம்கின், ஆச்சர்யம் ஹொயெஸ்தெ! தும்ரெ வாட் நீதிகின் நிஜ்ஜம் ஹொயெஸ்தெ. துமீஸ் அஸ்கி தேஸுனுக் ரஜா, (ஆமோ 3:13; 4:13)

தர்ஸன புஸ்தவ் 16:14

அற்புதுனுக் கெரரிய பிஸாஸுகெ ஆவின் தெல்லேஸ். ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவ் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய மஹா ம:ட்ட தின்னும் சலஞ்ஜாரிய யுத்தமுகுர்சி புலோகு ரஜானுக் மிளடஸ்தக் எல்லெ ஆவின் நிகிளி ஜியெஸ்.

தர்ஸன புஸ்தவ் 16:7

தெப்பொ பலி பீடம்ரீ: அவெ ஸெத்து³ இஸனி ஸங்கெஸ். “ஹாய்! ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவ் பகவானு, தும்ரெ நியாவ் ஸார்வொ நீதிகன்கின், நியாவ்கன் ரா:ய்’’ மெனி ஸங்கெஸ்தெ அய்கெஸ். (ஆமோ 3:13; 4:13)

தர்ஸன புஸ்தவ் 19:15

தேஸுன் ஹொல்லெ யுத்தம் கெரஸ்ததானுக் தெங்கொ தோணும்ரீ: கூர்கன் ஒண்டெ பட்டயம் பராட் நிகிளி அவெஸ். லொ:கணு வள்டி தொவ்லி தெங்கொ ராஜ்ஜலன். திராட்செ பொள்ளாக் யந்த்ரமும் தகி லுப்பி ரெஸ்ஸுக் ஹெடரியஸோன் தெனு ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவுகெ ராக்³ ஹொயெ ரெஸ்ஸுக் லுப்பி ஹெடன். (ஸங் 2:9)

தர்ஸன புஸ்தவ் 19:6

தெப்பொ லெ:க்க நீ:ஸ்த மென்க்யான் ரெச்ச தகரியஸோன்கின், ம:ட்ட ஜலப்ரளயமுகெ ஸெத்து³ஸோன்கின், ம:ட்ட பிடுகு ஸெத்து³ஸோன் ஒண்டெ பயங்கர ஸெத்து³க் அய்கெஸ். தெல்லெ ஸெத்து³ “அல்லேலூயா’’! ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவ் பகவான் ராஜ்ஜலராஸ். (ஆமோ 3:13; 4:13)

தர்ஸன புஸ்தவ் 2:8

“சிமிர்னா பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் தூ இஸனி லிக்கி: ‘ஹர்ம்பம்கின், முஸ்னிகன் ஸேஸ்தெனு; மொரி ஜீவ் ஸெங்கொ ஹுட்யாஸ்தெனு ஸங்கராஸ்தெ காயொமெனெதி:

தர்ஸன புஸ்தவ் 21:22

தெல்லெ பட்ணமும் த⁴வ்ரொ நீ: தேவ்கன் ஸேஸ்தெ பகவான்கின், பெண்டு பில்லோஸ் தெல்லெகொ த⁴வ்ரொ.

தர்ஸன புஸ்தவ் 21:6

பல்சொ, மொகொ ஸீ, "அஸ்கி கெரி முஸட்டிகியொ. அல்பாகீ மீஸ்; ஒமெகாகீ மீஸ்; ஹர்ம்பம்கீ மீஸ்; முஸ்னிகீ மீஸ். ஸோகுகன் ஸேஸ்தெங்கொ மீ நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய பனிகஸும்ரீ: இனாம்கன் தொ³வு.

தர்ஸன புஸ்தவ் 22:13

அல்பாகீ மீஸ்; ஒமேகாகீ மீஸ்; ஹர்ம்பம்கீ மீஸ்; முஸ்னிகீ மீஸ்; முல்லொகீ மீஸ்; ஸெத்லொகீ மீஸ்.

தர்ஸன புஸ்தவ் 4:8

எல்லெ சார் ஜீவுனும் ஒண்டொண்டெதெகாக் ஸோ பொகா³ன் ஹொதெஸ். பொகா³ன்கெ பிஸ்தர்கின், பராட் தொளான் ஜுகுயெ ஹொதெஸ். தெல்லெ ஜீவுன், “ஸர்வ ஸக்தி பொ⁴ரெ தேவ் பகவான் பரிஸுத்துடுன், பரிஸுத்துடுன், பரிஸுத்துடுன்; ஹொத்யாஸ்தெனுகின், ஸேஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாராஸ்தெனு எனூஸ்’’ மெனி ராத் தீ³ஸ் ஸவ்காஸ் நீ:ஸ்தக் ஸ்துதி கெர்லேத் ஹொதெஸ். (எசே 1:18; 10:12; ஏசா 6:2,3; ஆமோ 3:13; 4:13)