Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




தர்ஸன புஸ்தவ் 1:11 - Saurashtra Bible (BSI)

11 தெல்லெ ஸெத்து³, “தூ தர்ஸனாம் தெக்கரிய விவர்னுக் ஒண்டெ புஸ்தவும் லிக்கி எபேசு, சிமிர்னா, பெர்கமு, தியத்தீரா, சர்தை, பிலதெல்பியா, லவோதிக்கெயா பட்ணமுனும் ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஸாத் ஸபானுக் தட்டெ’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




தர்ஸன புஸ்தவ் 1:11
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

அத்தொ தூ, மீ ஸங்கரிய ஸமசாருக் லிக்கி தோ²வ்; ஒண்டெ புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கி பத்ரம்கன் தோ²வ். அவ்தகாலு ஸந்ததினுக் எல்லெ ஸமசார் உபயோக் ஹோய்.


“இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ தொகொ ஸங்கரிய வத்தானுக் புஸ்தவும் லிக்கி தோவ்.


தெப்பொ பகவான் மொகொ ஸீ, “தூ அத்தொ தெக்கரிய தர்ஸனாக் லிக்கி தோ²வ். பி³ஸ்ஸகன் தமஸ்தெனு மெளி செவ்தஸ்ததானுக் பல்கானும் ம:ட்டகன் லிக்கி.


தெங்காம் தியத்தீரா கா³மு பெய்ல்மெனிக் ஒண்டெதெனொ ஹொதிஸ். தெகொ நாவ் லீதியாள், மோல் வேன் ஹொயெ லொ:வ்வா வஸ்தருக் விக்கஸ்தெனொ. தெனொ யூதன்கன் ரா:னா ஜியெத் மெளி யூதர்னுகெ தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தெனொ. பவுல்கெ வத்தானுக் நிகொகன் அய்கஸ்தக் பகவான் தெகொ மொன்னுக் ஹுட்யாஸ். தெனொ பவுல்கெ வத்தானுக் அய்கி ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரெஸ்.


அலெக்சந்திரியா பட்ணமும் உஜெ அப்பொல்லோ மெனி நாவ் ஸேஸ்தெ ஒண்டெ மெனிக் எபேசு பட்ணமுக் அவி ஹொதெஸ். தெனொ ஸமர்துகன் வத்தொ கெரஸ்தெனொ. வேது வத்தானுகெ இவர் களையெஸ்தெனொ.


பவுல் மிலேத்து கா³மும் ரீ:டி எபேசு பட்ணமுக் மெனிகுக் தட்டி ஸபா ம:ட்டானுக் பொவன் தட்டியெஸ். பவுல் தெங்கொஜோள்,


மீ எபேசு பட்ணமும் ராணு மூகுன் ஸெந்தொ ஜெடொ தகெஸ்.மொரி நாஸ் ஹோஞ்ஜாரிய மெனிகுகன் மீ ரி:யெதி, த்யெலெந்தால் மொகொ காய் ப²லன்? மொர்யாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுட்னான் மெனெதி,"கயென், பியென், ஸொந்தொ மொஜ்ஜியென்’’ மெனி ஸங்கி ஜிவ்துவாய்னா. (ஏசா 22:13; 56:12; தீத் 1:12)


பெந்தெகோஸ்தே ஸெந்நு லெங்கு மீ எபேசு பட்ணமும் ர:வு.


தேவுகெ சித்தம்தானுக் கிறிஸ்து ஏசுக் அப்போஸ்தலன் ஹொயெ பவுல், எபேசு பட்ணமும் கிறிஸ்து ஏசுகெ ஐக்யமும் ஜிவரிய விஸ்வாஸினுக் லிக்கரிய லேகு.(அப் 18:19-21; 19:1)


தேஹாலிம், அத்தொ தூ எல்லெ கீதுக் லிக்கி. இஸ்ரயேல்னுக் தெல்லெ கீதுக் ஸிக்கடி தே. தெங்கொ மொன்னும் எல்லெ கொப்பிம் நிள்சி ரா:ந்தக். தெனு மொகொ விரோத்கன் கெரெ க்ரியானுக் எல்லெ கீத் ஸாக்ஷிகன் ரா:ய்.


தும்ரெகுர்சிகின், லவோதிக்கேயா பட்ணமு மென்க்யானுகுர்சிகின், மொகொ தெக்குனாஸ்த துஸ்ர மென்க்யானுகுர்சி மீ கித்க பாட் பொடரியொ மெனி துமி களைளுனொ மெனி மீ ப்ரேவ் பொடரியொ.


மீ மக்கெதோனியாக் நிகிளெவேளு தூ எபேசு பட்ணமுக் ஆவ் மெனி துரெஜோள் மெல்லியெஸ். தேட் தெவ்ட சொட்டொ போதகர்னு ஸே.


மீ தெங்கொ தெக்கஸ்தக்கின், மொரெஸ்தெனொஸோன் தெங்கொ பாய்ஞ்ர் பொடெஸ். தெப்பொ தெனு அபுல் ஜெய்னா ஹாதுக் மொர் ஹொல்லெ தொவி, “தக்குங்கொ, ஹர்ம்பம்கீ மீஸ், முஸ்னிகீ மீஸ். (ஏசா 44:6; 48:12)


தூ அத்தொ தெக்கெஸ்தெ அஸ்கி லிக்கி. அத்தொகின், அத்தெங்குட் சலஞ்ஜாரிய கார்யமுனுக் மெளி லிக்கி.


எல்லெ யோவான் தர்ஸனகன் தெக்கெ தேவுகெ ஸமசாருக்கின், ஏசு கிறிஸ்து ஸங்கெ ஸம்பவமுனுக் ஏட் ஸாக்ஷிகன் ஸங்கிரியொ.


மொர் ஜெய்னா ஹாதும் தூ தெக்கெ ஸாத் நக்ஷத்ருனுக்கின், ஸாத் ஸொந்நா த²ந்திலி தி³வானுக் அர்து எல்லேஸ்: “தெல்லெ ஸாத் நக்ஷத்ருன் தேவுகெ ஸாத் ஸபா தூதுனுக்கின், ஸாத் ஸொந்நா த²ந்திலி தி³வானுக்கின், தேவுகெ ஸாத் ஸபானுக் கு³ர்துகன் ஸே.’’


ஆசியாம் ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஸாத் ஸபானுக் யோவான் லிக்கரியெ விவர், “கொப்பிம் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெனுகின், ஹொத்யாஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாராஸ்தெனுகின், தேவுகெ ஸிங்காஸனம் வெதுர் ஹிப்பிரிய ஸாத் ஆவின்கின், அம்ரெ தேவ் ஏசு கிறிஸ்து தும்கொ கிருபொகின் ஸமதான் தேந்தக். (யாத் 3:14)


“ஹர்ம்பம்கீ மீஸ் முஸ்னிகீ மீஸ்’’ மெனி ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ். கொப்பிம் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெனுகின், ஹொத்யாஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாராஸ்தெனு மெளி எனூஸ். (யாத் 3:14; தர்ஸன 22:13)


தெல்லெ ஸாத் பிடுகுன் ஸமசார் ஸங்கரியவேளு மீ லிக்கஞ்ஜியெஸ். தெப்பொ ஒண்டெ ஸெத்து³, “தெல்லெ ஸாத் பிடுகுன் ஸங்கரிய ஸமசாருக் மொன்னும் தொவ்லெ. லிக்குங்கொ" மெனி ஸங்கெஸ்தெ அய்கெஸ்.


பல்சொ, பரலோகும்ரீ: அவெ ஒண்டெ ஸெத்து³க் அய்கெஸ். தெல்லெ ஸெத்து³, “பகவானுக் ஸேவொ கெரி மொர்யாஸ்தெனு அத்தெங்குட் பாக்யவானுன் மெனி லிக்கி’’ மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ பரிஸுத்த ஆவி, “ஹாய், தெனு பொந்தெ ஹிம்ஸானும்ரீ: ஸொடுவி பொந்தி விஷ்ராம்கன் ரா:ன். தெனு கெரெ சொக்கட் க்ரியான் தெங்கொ ஸெந்தொ அவய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெல்லெ தேவு தூது மொர்ஜோள், “பெண்டு பில்லாகெ ஹொராடுக் பொ³வ்னி பொட்யாஸ்தெனு பாக்யவானுன் மெனி லிக்கி’’ மெனி மெனெஸ். அங்குன், தெனொ மொர்ஜோள், “எல்லெஅஸ்கி தேவுகெ நிஜ்ஜம் வத்தான்" மெனி ஸங்கெஸ்.


“எபேசு பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் தூ இஸனி லிக்கி: ‘ஸாத் நக்ஷத்ருக் அபுல் ஜெய்னா ஹாதும் தொவ்லி, ஸாத் ஸொந்நா த²ந்திலி தி³வானுக் ம:ஜார் சலஸ்தெனு ஸங்கராஸ்தெ காயொமெனெதி:


“பெர்கமு பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் தீ இஸனி லிக்கி: ‘தீ³ பொங்குட் கூர்கன் ஸேஸ்தெ பட்டயமுக் தொவ்ல்ரியாஸ்தெனு ஸங்கராஸ்:


“தியத்தீரா பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் தூ இஸனி லிக்கி: 'அக்னி ஜுவாலெகன் தொளொகின், கஸொஸோன் ப்ரகாஸிஞ்சரிய பாய்ஞ்ன் ஸேஸ்தெ தேவுகெ பெடொ ஸங்கராஸ்:


“எல்லெ தியத்தீரா பட்ணமுகெ ஸபா மென்க்யானும் தெவ்டதெனு யேசபேல்கெ போதனான்தானுக் ஜிவ்யானி. ‘சாத்தான்கெ லோத் ஞான்’ மெனி ஸங்கினி பொடரிய துஷ்ட க்ரியான் தும்கொ களய்ரெனி. தேஹாலிம் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ: மீ அவஸ்த லெங்கு துமி விஸ்வாஸும் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:வொ.


“சிமிர்னா பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் தூ இஸனி லிக்கி: ‘ஹர்ம்பம்கின், முஸ்னிகன் ஸேஸ்தெனு; மொரி ஜீவ் ஸெங்கொ ஹுட்யாஸ்தெனு ஸங்கராஸ்தெ காயொமெனெதி:


ஸிங்காஸனமும் பி³ஸி ஹொத்யாஸ்தெனு, “ஏலா, மீ அஸ்கி நொவ்வொகன் கெரரியொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். அங்குன் தெனு, “எல்லெ லிக்கி தோ²வ். எல்லெ வத்தான் நொம்கெ ஹொயெஸ்தெ. நிஜ்ஜம்யெ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


அங்குன், தெனொ மொகொ ஸீ, “எல்லெ புஸ்தவும்கெ தீர்கதரிஸன வத்தானுக் முத்ரொ தகி ஜ²கி தொ²வுங்கொ. காமெனெதி எல்லெ அஸ்கி பூர்தி ஹோரிய கெ⁴டி லெகுத்த அவ்டியொ. (தானி 12:4)


“ தேவுகெ ஸபானுக் எல்லெ ஸமசார் களடஸ்தக் ஏசு ஹொயெ மீ மொர் தூதுனுக் தட்டியெஸ். மீ தாவீதுகெ ஸந்ததிம்கின், தெகொ வம்ஸமும் உஜெஸ்தெனொ. ஸொளபார் ப்ரகாஸிஞ்சரிய பா²ரு சுக்கொ மெளி மீஸ்.


“சர்தை பட்ணமுகெ தேவுகெ ஸபா தூதுக் எல்லெ லிக்கி: ‘தேவுகெ ஸாத் ஆவினுக்கின், ஸாத் நக்ஷத்ருனுக் ஹாதும் தொவ்ல்ரியாஸ்தெனு ஸங்கராஸ்: துரெ க்ரியான் மொகொ களாய். தூ நாவுக் ஜீவ் ஸெங்கொ ஸே மெனி மென்க்யான் ஸங்கராஸ். தூகீ நிஜ்ஜம்கன் மொஜ்ஜிரியொ.


“லவோதிக்கேயா பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் எல்லெ லிக்கி: ‘நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனுகின், நிஜ்ஜம் ஸாக்ஷிகன் ஸேஸ்தெனுகின், தேவ் உருகெரெ அஸ்கிதெக ஹர்ம்பம்கன் ஸேஸ்தெனுகின், ‘ஆமென்’ மெனி நாவ் ஸேஸ்தெனு ஸங்கராஸ்:


தும்ராம் தெவ்டதெனு கெத்தி³ பரிஸுத்துடுகன் ஸே. ஹுஜாள் வஸ்தர் பி²ல்லி, மொர் ஸெங்கொ அவரிய யோகுத தெங்கொ ஸே.


“பிலதெல்பியா பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் எல்லெ லிக்கி: ‘பரிஸுத்துடுகின், நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனுகின், தாவீதுகெ ராஜ்யமுகெ பீ³காதுக் தொவ்ல்ரியாஸ்தெனுகின், கொன்னின் பீ³க் தகன் முஸுனாஸ்ததானுக் ஹுடஸ்தெனுகின், கொன்னின் ஹுடன் முஸுனாஸ்ததானுக் பீ³க் தகஸ்தெனு ஸங்கராஸ்: (யோபு 12:14; ஏசா 22:22)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ