Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஸங்க்²யாகமம் 23:21 - Saurashtra Bible (BSI)

21 தேவ் பகவான் இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ ஸே. தெனூஸ் தெங்கொ ரஜொகன் ஸே. தேஹாலிம் தெல்லெ மென்க்யான் ரஜான்ஸோன் கம்பீருகன் ரா:ன். யாக்கோபுக் கொன்னி ஹீன் அவ்னா. இஸ்ரயேல் கொப்பிம் து³க்கு பொட்னா.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஸங்க்²யாகமம் 23:21
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ஏலா, தேவூஸ் அம்ரெ ஸேனாதிபதிகன் அம்ரெ ஸெந்தொ ஸே. தும்கொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் தேவுக் ஸேவொ கெரரிய ப⁴ட்டர்னு ஸங்க³நாது புகி ஜ²கட் வீருடுனுக் யுத்தமுக் நிகிளடன். தேஹாலிம், இஸ்ரயேல்னு, தும்ரெ ஒள்ட்யான் பாய்ம் பொடெ தேவ் பகவானுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெருங்கன்; துமி யுத்தம் கெரெத் மெளி தும்ரெஹால் அம்கொ ஜெகிஞ்சன் முஸுனா” மெனி ஸங்கெஸ்.


ஒஸ்த திக்குரீ: க²வ்நஸ் தி³க்கு கித்க தூர்கீ, திக்க தூர் அமி கெரெ பாபுனுக் மெளி அம்கொ ஸொடி தூர் ஜவட்யாஸ்.


நீதிமானுன்கெ டேராம் ஜெய கம்பீர ஸெத்து³ அய்காரெஸ்; பகவான்கெ ஜெய்னா ஹாத் அம்கொ ஹேது கெரெஸ்.


எருசலேமுகெ பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ; சீயோனும்ரீ: பகவானுக் ஸ்துதி கெருவொ. அல்லேலூயா.


களஹந்தார் பொ⁴ரெ மொரனு க²ணிம் மீ ஜியெத் மெளி, மொகொ தா⁴க் நீ: துமி மொர் ஸெங்கொ ஸே; தும்ரெ பெ³த்தம்கின், வள்டி மொகொ சல்த கெரய்.


கொங்க சூகுனுக் பகவான் ஹவ்டி ஸானான்கீ, கொங்க மொன்னும் கபட் நீ:கீ, தெனு பாக்யவானுன். (ரோமர் 4:7,8)


மீ கெரெ பாபுனுக் ஜ²கி தொவெனி; மீ கெரெ அநீதிக் பகவான்ஜோள் ஸங்கெஸ். ‘மொர் சூகுனுக் பகவான்ஜோள் ஸங்கெஸ். மொர் மொன்னுக் கட்லேத் ஹொதெ பாபுனுக் பகவான் க்ஷமொ கெர்யாஸ்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே; யாக்கோபுகெ தேவ் அம்கொ கபடன்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே; யாக்கோபுகெ தேவ் அம்கொ கபடன்.


பகவான் ராஜ்ஜலராஸ்; புலோக் ஸொந்தோஷ் பொடந்தக்; அஸ்கி தீவு தேஸுன் ஸொந்தோஷ் பொடந்தக்.


பகவானூஸ் சீயோன்கெ ஸ்ரேஷ்டு; பகவானூஸ் அஸ்கி தேஸுன்கெ அதிபதி.


தீ³ஸும் தெங்கொ நீடொ தேஸ்தக் தெ³ட்டு மேகுகன், ராதிம் தெங்கொ ஹுஜாள் தேஸ்தக் ஜெளரிய அக்னிகன் பகவான் தெங்கொ ஸெந்தொ ஜியாஸ். காமெனெதி மென்க்யான் ராத் தீ³ஸ் வளுராணும் சலி ஜனொ பொடெஸ்.


தெல்லெகொ பகவான், “மீ துரெ ஸெங்கொ ஸே. “தூ மொர் மென்க்யானுக் எகிப்தும்ரீ: பெல்லி அவி, எல்லே தொங்கரும் துமி அஸ்கின் மொகொ பாய்ம் பொடன்.” மீஸ் தொகொ தட்டியெஸ் மெனஸ்தக் எல்லேஸ் கு³ர்து மெனி மென்யாஸ்.


பகவான்ஜோள், “மொர் மஹா ப்ரபு! துமி மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ரி:யெதி அம்ரெ ஸெங்கொ அவொ. எல்லெ மென்க்யான் ஹடவாதின் மெனி தும்கொ களாய். ரி:யெத் மெளி மீ தும்ரெஜோள் தயவுகன் மெல்லரியொ. மொர் மஹா ப்ரபு! துமி அம்ரெ ஸெங்கொ அவ்னொ. அமி கெரெ அக்ரமமுனுக்கின், பாபுனுக் க்ஷமொ கெரி தும்ரெ ஸொந்த ஜெனுல்னுகன் அம்கொ பாத்யம் கெல்லுவொ” மெனி மெல்லியெஸ்.


“அவொ, அமி பி³ஸி வத்தொ கெரி அம்ரெ தா³வாக் திர்சிலியேன் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். “தும்ரெ பாபுன் கித்க லொ:வ்வொகன் ரி:யெத் மெளி மொஞ்சு கெ³ட்டொஸோன் ஹுஜாள் ஹோய்; ரெகத்ஸோன் லொ:வ்வொகன் ரி:யெத் மெளி கபுஸ்ஸோன் ஹுஜாள் ஹோய்.


சீயோன் மென்க்யானு! துமி அஸ்கின் பகவானுக் ஸ்துதி கெரி ஸெத்து³கன் கீத் கவொ; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்துடு தும்கொ கபடஸ்தக் ஜுகு அதிசய க்ரியானுக் கெர்ரியாஸ்.


மஹிமெ பொரெ தேவ் அம்ரெ ஸெந்தொ ரா:ன்; ம:ட்ட நெத்தின் தமரிய தேஸும் அமி பத்ரம்கன் ஜிவன். விரோதின்கெ தோணின் தேட் அவன் முஸுனா. சத்ருன்கெ ம:ட்ட தாருன் தெல்லெ நெத்தினுக் தடி அவன் முஸுனா.


பகவானூஸ் அம்ரெ ரஜொ; பகவானூஸ் அம்ரெ நியாயாதிபதி; பகவானூஸ் அம்கொ ராஜ்ஜலன்; தெனூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர்.


பகவானு, மீ இஸனி து³க்குகன் ரொடெஹால் கொடு பொரெ மொர் ஜிவ்னமுக் துமி சொக்கட் கெர்யாஸ்; துமி மொன்னு மெல்கி, மீ மொரனு க²ணிம் பொட்னாஸ்ததானுக் மொர் ஜீவுக் கபட்யாஸ்; மொர் பாபுனுக் க்ஷமொ கெரி தும்ரெ பாடு பஸ்கட் விஸ்தகிதியாஸ்.


தாக் நொக்கொ; மீ துரெ ஸெங்கொ ஸே; திகில் நொக்கொ; மீஸ் துரெ தேவ்; மீ தொகொ பலம் தீ³ ஹேது கெரு; ஜெயம் தேரிய மொர் ஜெய்னா ஹாத் தொகொ கபடய்.


துமி அஸ்கின் மிளி ஆலோசன கெருவொ; தும்ரெஹால் அம்கொ கொன்னி கெரன் முஸுனா; துமி காய் யோசன கெரெத் மெளி தும்கொ ப்ரயோஜன் ரா:னா; காமெனெதி தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே” மெனி யூதா தேஸு மென்க்யான் மெனன்.


தெல்லெ தின்னுநும் இஸ்ரயேல், யூதா தேஸும்ரீ: தெவ்ட மென்க்யானுக் ஸொடுவி கெரி பெல்லி அவு; தெனு கெரெ பாபுனுக்கின், சூகுனுக் மீ க்ஷமொ கெரு; கொன்னின் தெங்கொ விரோத்கன் சூக் ஸங்கன் முஸுனா மெனி பகவான் மெனராஸ்.


இஸனி பட்ணமுகெ சரு திக்கும் 18,000 மூரொ ரவுள் ரா:ய். இஸனி இஸ்ரயேல் கோத்ருன் எல்லெ தாமுனுக் பாத்யம் கெல்லியெ பல்சொ தெல்லெ பட்ணமுக் ‘யெஹோவா ஷம்மா’’ மெனி பொவ்னி பொடய். (ஏசா 60:14)


மீஸ் பகவான். மீஸ் தும்ரெ தேவ். மீஸ் தும்ரெ ம:ஜார் ஸே மெனிகின், மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ: மெனஸ்த துமி களைளன். அத்தெங்குட் மொர் மென்க்யான் கொப்பிம் லாஜ் பொந்துனான்.


தெப்பொ பகவான் தட்டியெ அக்னி, பலி பீடமும் தகன பலிகன் தெனி பொடெ பொ³ஸுலானுக்கின், மந்தானுக் ஜெளெஸ். மென்க்யான் தெல்லெ அக்னிக் ஸீதி ஸொந்தோஷ்கன் ரெச்சொ தக்யாஸ். அஸ்கின் ஸாஷ்டாங்கம்கன் கா²ல் பொடி தேவுக் நமஸ் கெர்யாஸ்.


பகவான் லாம் க்ஷாந்திகின், வேன் தயவு ஸேஸ்தெனு. பாபுனுக்கின், சூகுனுக் க்ஷமொ கெரஸ்தெனு. நொம்கெ துரோகினுக் தண்டன தேன். ஒள்ட்யான் கெரெ பாபுனுக் தெங்கொ பில்லல்னுகெ தி²ன்வ அத²வா சர்வ தோ²ர் லெங்கு தண்டன தேன்’ மெனி ஸங்கிரியாஸ்னா?


தேஹாலிம் மீ தும்கொ ஸீ ஜுகு தயவுகன் ப்ரார்தன கெரரியொ. எல்லெ மென்க்யானுகெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெருவொ. தும்ரெ லெ:க்க நீ:ஸ்த ப்ரேவுக் தகெதானுக்கின், எகிப்தும்ரீ: நிகிளெவேள்ரீ: அமி கெரெ சூகுனுக் துமி ஜுகுவாள் க்ஷமொ கெரெஸோன் அத்தொ மெளி தயவுகன் க்ஷமொ கெருவொ” மெனி மெல்லியெஸ். (யாத் 32:11-14)


தெனு மோசேக்கின், ஆரோனுக் விரோத்கன் மிளி அவி தெங்கொஜோள், “துமி ம:ட்டபோன் பொந்துலஸ்தக் ஒண்டெ லெ:க்க நீ:கீ? இஸ்ரயேல்னு அஸ்கின் பகவான் பாத்யம். தெங்கொ ஸெங்கொ மெளி பகவான் ஸே. திஸொ ர:த அஸ்கினா ஸொம்மர் துமி ககொ தும்கொ ம:ட்டகன் ஹவ்டுலராஸ்தெ?” மெனி புஸ்யாஸ்.


தீ³ தின்னுதீ, ஒண்டெ ம:டொதீ, தெக ஸொம்மர் வேன் தின்னுதீ, மேக் பரிஸுத்த டேரா ஹொல்லெ திஸோஸ் ரி:யெதி இஸ்ரயேல்னு மெளி துஸ்ர தாமுக் ஜானாஸ்தக் தெடூஸ் ரா:ன். ஹொயெதி மேக் நிகுளஸ்தவேளு மென்க்யான் மெளி நிகிளி தெல்லெ மேக் ஜாரிய பொங்குட் ஜான்.


இம்மானுயேல் மெனெதி ‘தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே’ மெனி அர்து. (ஏசா 8:8,10; மத் 28:20)


பாப் தும்கொ ராஜ்ஜலஹோனா. காமெனெதி அத்தொ தும்கொ நியாய ப்ரமாண் ராஜ்ஜலரெனி; தேவுகெ கிருபொ தும்கொ ராஜ்ஜலரெஸ்.


தேஹாலிம், ஏசு கிறிஸ்துகெ ஐக்யமும் ஜிவஸ்தெங்கொ தேவ் தண்டன தேனான்.


கிறிஸ்துகெ ஞான் பொரெ ஸமசார் அஸ்கி தாம் சொக்கட் வஸ்னொ தேரிய தேல்ஸோன் ப்ரபல்யம் ஹோஸ்தக் அம்கொ ஸெர்ககன் சல்த கெரரிய தேவுக் தந்யவாத்.


மீ ஸங்கரியொ காயொமெனெதி, தேவ் மென்க்யானுகெ பாபுனுக் ஹவ்டி ஸானாஸ்தக் கிறிஸ்து வாட்கன் அஸ்கினா ஸெந்தொ ஸமரஸம் கெல்லியாஸ். தெல்லெ ஸமரஸ ஸமசாருக் தேவூஸ் அம்ரெஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ்.


தேவுகெ த⁴வ்ராக்கின், விக்ரக த⁴வ்ராக் ஸம்பந்தம் ஸேகீ? ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுகெ த⁴வ்ரொ அமீஸ். எககுர்சி தேவூஸ் இஸனி ஸங்கிரியாஸ். “மீ தெங்கொ ம:ஜார் வஸி ர:வு; மீ தெங்கொ ஸெங்கொ கொ²ப்பிம் ர:வு. மீஸ் தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு; தெனு மொர் மென்க்யான்கன் ரா:ன்" (லேவி 26:12; எரே 31:32; 32:38; எசே 37:27)


பகவான் நூனுகெ பெடொ யோசுவாஜோள், “பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ரா: காமெனெதி மீ இஸ்ரயேல்னுக் தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ தேஸுக் தூஸ் பெல்லி ஜாய். மீ துரெ ஸெங்கொ ர:வு” மெனி மென்யாஸ்.


இஸ்ரயேல்கீ தேவுக் நொம்கெ துரோக் கெர்திகியாஸ். தேவுகெ மென்க்யான் மெனரிய தகுதி தெங்கொ நீ: தெனு தந்துர்கன் ஹொங்கடரிய துஷ்டுடுன்.


அம்ரெ இஸ்ரயேல்னுகின், அம்ரெ ம:ட்டான் யுத்தமுக் ஜியெவேளு பகவான் அம்ரெ ரஜொகன் ஹொத்யாஸ்.


இஸனி துமி ஹர்ம்பம்ரீ:ஸ் பகவானுக் விரோத்கன் ரகளெ கெர்லேத் அவராஸ்தெ மீ ஸிலேத் ஸே.


கிதியோன் தெகொ ஸீ, “அய்யானு, பகவான் அம்ரெ ஸெந்தொ ஸே மெனெதி அமி ககொ இஸனி ஹிம்ஸொ பொந்துனொ? பகவான் அம்கொ எகிப்தும்ரீ: கபடி பெல்லி அவ்யாஸ் மெனி அம்ரெ ஒள்ட்யான் அம்ரெஜோள் ஸங்கிரியாஸ். தெல்லெ அற்புத க்ரியான் அத்தொ கோட் ஸே? பகவான் அத்தொ அம்கொ ககொ ஹாத் ஸொட்டியாஸ்தெ? மீதியானியர்னுஜோள் அமி ப⁴ந்தைதுன்கன் காம் கெரி ஹிம்ஸொ பொந்தராஸ்னா?” மெனி மெனெஸ்.


மீ கெரெ சூகுனுக் தயவு கெரி க்ஷமொ கெருவொ. மொர் பகவான்கெ யுத்தமுனுக் துமி கெரரியஹால் மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் தும்கொகின், தும்ரெ ஸந்ததிக் இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரன். தும்ரெ ஜிவ்னமும் தும்கொ கொன்னி ஹீன் அவ்னாஸ்தக் துமி ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ன்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ