Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ஸங்க்²யாகமம் 20:8 - Saurashtra Bible (BSI)

8 “தூ துரெ வள்டிக் கள்ளெ: தூகின் துரெ த³தொ ஆரோன் மென்க்யானுக் ஒண்டெ தாம் மிளடுவொ. தெங்கொ தொளா வெதுர் தூ தொங்கருக் ஸீ, ‘அம்கொ பனி தே’ மெனி ஸங்கி. தெப்பொ தெல்லெ தொங்கர் தும்கொ பனி தேய். இஸனி தூ துரெ மென்க்யானுக்கின், மூகுனுக் பஜெ ஹொயெ பனிக் அவடி தேய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ஸங்க்²யாகமம் 20:8
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பகவான்ஹால் முஸுனாஸ்தயெ காய்தி ஸேகீ! மீ ஸங்கெதானுக் ஹொல்லொ ஒர்ஸு எல்லே தின்னுநும் மீ பீர் தொகொ ஸாஸ்தக் அவு. தெப்பொ சாராளுக் ஒண்டெ பெடொ உஜி ரா:ய்” மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 19:26; லூக் 1:37)


தெனு பூக்கன் ர:த, அகாஸும்ரீ: க²வ்ணம் தியாஸ்; தெனு ஸோகுகன் ர:த, தொங்கரும்ரீ: பனி அவட்யாஸ். துமி தெங்கொ தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தீ³ ஹொதெ தேஸுக் தெனு பாத்யம் கெல்லியாஸ்.


தொங்கரு தெய்டாக் பா²ட் கெர்யாஸ்; தெமாம்ரீ: பனி ஹுப்பி லுச்சயெஸ்; தெல்லெ பனி வளுராணும் நெத்திகன் தமெஸ். (யாத் 17:6; ஸங்க் 20:11)


தொங்கரு தேஸு பகவான் பனி உரரிய தாம்கன்கின், தெய்டா தாமுனுக் பனி தமரிய நெத்திகன் மர்சட்யாஸ். (யாத் 17:6; ஸங்க் 20:11)


காமெனெதி பகவான் ஸங்கஸ்தக்கின் புலோக் உருஹொயெஸ்; தெங்கொ ஆக்³ஞானுக் அய்கி அஸ்கி நிள்சி ஹிப்பிரியொ.(எபி 11:3; 2 பேதுரு 3:5)


தூ துரெ ஹாது வள்டிக் ஸெந்துர் ஹொல்லெ தெக்காட். பனி தி³ய்யெகன் பா²ட் ஹோய். இஸ்ரயேல்னு ஸெந்துர் ம:ஜார் ஸுக்கெ தாமும் சலி ஜாந்தக்.


மோசே யோசுவாஜோள், “யுத்தம் கெரஸ்தக் இஸ்ரயேல்னும் தெவ்டதெங்காக் தூ வெக்கி ஹேட். ஸொந்தக் தூகின், தெனு அமலேக்கியர்னு ஸெந்தொ யுத்தம் கெருவொ. தேவ் மொகொ தீரிய வள்டிக் மொர் ஹாதும் கள்ளி தொங்கர் உஞ்சொ மீ ஹிப்புஸ்” மெனி மெனெஸ்.


ஏலா, துரெ ஹாதும் எல்லெ வள்டிக் கள்ளி ஜா; எல்லெ வள்டிக் தொவ்லி அதிசய க்ரியான் கெருவாய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெல்லெகொ பகவான், “துரெ ஹாதும் காய் ஸே” மெனி புஸ்யாஸ்; தெனொ, “ஒண்டெ வள்டி ஸே” மெனி மெனெஸ்.


மோசே அபுல் பெய்லுக்கின், தீ³ பெடானுக் பெல்லி ஜியெஸ்; தெனு கெதட் ஹொல்லெ பிஸிலி எகிப்துக் ஜியாஸ்; தேவ் அபுல்ஜோள் ஸங்கி ஹொதெ வள்டிக் கள்ளி ஜியெஸ்.


பகவான்கெ ஆக்³ஞாதானுக் மோசேகின் ஆரோன் கெர்யாஸ். ஆரோன் அபுல் ஹாது வள்டிஹால் நைல் நெத்தி பனிக் ஹனெஸ். ரஜொகின், தெகொ அதிகாரின் தெல்லெ ஸியாஸ். தெப்பொ நைல் நெத்தி பூரா ரெகத்கன் மர்சயெஸ்.


ராணு மூகுன் மொகொ கெனம் கெரய்; கொ²லான்கின், விஸ்தவு குடின் ஸொந்தோஷ் பொடய்; மொர் மென்க்யானுகெ ஸோக் திர்சடஸ்தக் வளுராணும் தளானுக்கின், வனாந்தரமும் நெத்தினுக் மீ உரு கெரு.


பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் எகிப்தும்ரீ: வளுராணுக் பெல்லி அவெவேளு தெங்கொ ஸோக் திரடஸ்தக் தொங்கரு தெய்டாம்ரீ: பனி அவட்யாஸ்; தொங்கரு தெய்டாக் பா²ட் கெர்யாஸ்; பனி ஸ்ரோவுஸோன் பராட் அவெஸ்.


பல்சொ மோசே அபுல் ஹாது வள்டிஹால் தொங்கருக் தீ³வாள் ஹனெஸ். பனி பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸ அவெஸ். மென்க்யான்கின், மூகுன் த்ருப்திகன் பனி பீ ஸோக் திரள்ளியாஸ்.


தெப்பொ பகவான் மோசேஜோள்,


எல்லெ ராஜ்யமுகெ க²ணிபு தாமும் ஆர் மெனரிய ந:ன்ன நெத்தின் மோவாபு தேஸுகெ ஸொவட் லெங்கு தமரியொ” மெனி லிக்கினி பொட்ரியொ.


ராஜ்ஜலஸ்தெனு செக்கெ ஹீர் எல்லேஸ்; அதிபதின் அயுதுல்னுஹால் கொவ்ரெ ஹீர் எல்லேஸ்” மெனி கீத் கவ்யாஸ். தேட் ருவ்வொ தின்னு ஹொத்யாஸ். பல்சொ தெல்லெ வளுராணும்ரீ: மாத்தனா கா³முக் ஜியாஸ்.


ஏசு தெங்கொஜோள், “துமி ஸெந்தேவ் பொட்னாஸ்தக் விஸ்வாஸ் கெரெதி, மீ எல்லெ உம்ப்ளா ஜாடுக் கெரெஸோன் துமி மெளி கெருவாய். தீ கெத்தி³ நா: எல்லெ தொங்கருக் ஸீ, ‘தூ ஏட்ரீ: உத்கயி ஸெந்துரும் ஜீ போட்’ மெனி ஸங்கெத் மெளி தெல்லெ திஸோஸ் சலய் மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. (மத் 17:20; 1 கொரி 13:2)


துஷ்டுடுகன் ஸேஸ்தெ தும்கோஸ் தும்ரெ நு:ருனுக் சொக்கட்யெ தெ³னொ மெனி களை ர:த, பரலோகு பா³ப் அபுல்ஜோள் மகஸ்தெங்கொ பரிஸுத்த ஆவிக் தேனா ரே:டன்கீ? நிச்சயம்கன் தேன்.’’


ஈ கெ⁴டி லெங்கு துமி மொர் நாவும் கொன்னி மகிரானி. மகுவொ; தெப்பொ தும்ரெ ஸொந்தோஷ் பூர்தி ஹோஸ்ததானுக் கள்ளன்.


தெனு தேட் ஒண்டே மொன்னுகன் ப்ரார்தன கெர்லேத் ஹொத்யாஸ். தேட் ஏசுகெ பை⁴ன், ஏசுகெ மாய் மரியாள், அங்குன் தெவ்ட அம்மான் மெளி ஹொத்யாஸ்.


யோசுவா ஸங்கெதானுக் மென்க்யான் கெ⁴ட்டி ரெச்சொ தக்யாஸ். ஸங்க³நாதுக் ஸொட்னாஸ்தக் ஸெத்து³கன் புக்யாஸ். ஸங்க³நாதுகெ ஸெத்து³ ஸெங்கொ மென்க்யான் மெளி கெ⁴ட்டி ஸெத்து³கன் ரெச்சொ தக்யாஸ். தென்னவேங்கு பட்ணமு ரவுள் புட்டி பொடெஸ். மென்க்யான் பட்ணம் பிஸ்தர் பி³ஸ்ஸகன் ஜியாஸ். தென்தெனு தெங்கொ தெங்கொ வெதுர் ஹொதெ தாமுனுக் சுட்டுக⁴லி தெர்யாஸ்.


இஸனி தெனு ஜுகு ஸெத்து³கன் ஸொட்னாஸ்தக் புகரியவேளு துமி அஸ்கின் கெ⁴ட்டி ரெச்சொ தகுனொ. தெப்பொ பட்ணமுகெ ரவுள் புட்டி பொடய். தென்னவேங்கு துமி அஸ்கின் தேட் தேட் ஹிப்பிரிய தாம்ரீ: ஸீதெகன் பட்ணம் பிஸ்தர் ஜனொ” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


பல்சொ, நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய நெத்தி பனிக் தேவு தூது மொகொ தெக்கடெஸ். தெல்லெ நெத்திகெ பனி பளிங்குஸோன் உடாவ்கன் ஹொதெஸ். தெல்லெ நெத்தி தேவ்கின், பெண்டு பில்லொ பிஸிரிய ஸிங்காஸனம்ரீ: அவி பட்ணமுகெ வீதும் ம:ஜார் தமெஸ்.


“ஆவி ஹொயாஸ்தெனுகின், நொவ்ரி ‘அவொ’ மெனி பொவராஸ். எல்லெ அய்கஸ்தெனு மெளி ‘அவொ’ மெனி மெனந்தக். ஸோக் ஸேஸ்தெனு மொர்ஜோள் அவந்தக். ஒப்பயெஸ்தெனு நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய பனிக் இனாம்கன் கள்ளந்தக்.’’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ