Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




மீகா 7:8 - Saurashtra Bible (BSI)

8 விரோதினு, மொகொ அவ்ரிய ப்ரசனானுக் ஸீதி ஸொந்தோஷ் பொடுங்கன். காமெனெதி மீ க²ல்லெ பொடெத் மெளி பீர் ஹுடு. மீ அத்தொ ஹந்தாரும் ரி:யெத் மெளி பகவான் மொகொ தி³வொகன் ஸே.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




மீகா 7:8
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“மொர் விரோதி ஹிம்ஸொ பொந்தெவேளு மீ ஸொந்தோஷ் பொடெஸ்கீ? தெனு நாஸ் ஹொயெ வேளு மீ ஸொம்புகன் ஹொதெஸ்கீ?


ஹந்தாரும் ஹுஜாள் ப்ரகாஸிஞ்சரியஸோன் உத்தமுடுன் ப்ரகாஸிஞ்சன்; தெனு தயவு, ப்ரேவ், நீதி ஸேஸ்தெனுகன் ஜிவன்.


மொர் விரோதி மொகொ தெர்மிலி அவெஸ்; மொகொ க²ல்லெ தொ³ப்பி ஹனெஸ்; மொகொ ஹந்தாரும் தொப்பெஸ்; மொடொஸோன் மீ தேட் பொடி ஹொதெஸ்.


தெனு க²ல்லெ பொடி நாஸ் ஹொயாஸ்; அமிகீ ஹுடி நித்தொ ஹிப்பிரியாஸ்.


பகவான் மொர் தி³வொ; மொர் ரக்ஷகர்; மீ கொங்கினாக் தக்குனா; பகவான் மொர் ஜீவுக் கபடரிய து³ருகு; மீ கொங்கினாக் தக்குனா.


தேவு, மொர் விரோதின் மொகொ ஹிம்ஸொ கெரஸ்தக் தாம் தீடுங்கன்; காரணொ நீ:ஸ்தக் மொகொ த்³வேஷ் கெரஸ்தெனு மொகொ கேலி கெரஸ்தக் தாம் தீடுங்கன்.


துஷ்டுடுன் க²டெ ரீணுக் பிரி தேனான்; நீதிமான்கீ மொன்னுஜந்த தா³ன் தேய்.


தெனு கா²ல் பொடெத் மெளி ஹுடன்; பகவான் தெங்கொ ஹாத் தெரி துக்கி ஸொடன்.


‘மொர் விரோதின் மொகொ கேலி கெரன் ஸொடுங்கன்; மீ ஜிர்கி பொடெதி தெங்கொ மொன்னு ஸிள்ளொ லகய்’ மெனி மீ மெனெஸ்.


அம்ரெ தேவ் பகவானூஸ் அம்கொ கபடரிய ஸுரித்; தெங்கொ மஹா ப்ரேவ் அம்கொ ஆஸீர்வாத் கெரய்; உத்தமுடுனுக் தேவ் சொக்கட்யெ கெர்னா ரா:னான்.


நீதிமானுக் தேவ் தி³வொகன் ரா:ன்; உத்தமுடுகெ மொன்னும் தேவுகெ ஸொந்தோஷ் பொரி ரா:ய்.


தேஹாலிம் யாக்கோபுகெ ஸந்ததினு, அவொ, அமி பகவான்கெ ப்ரமாண்தானுக் ஜிவியேன்.


ப⁴ந்தைதுனுக் ஸீ, ‘துமி நிகுளுவொ’ மெனிகின், ஹந்தாரும் ஸேஸ்தெங்கொ ஸீ, ‘ஹுஜாளும் அவொ’ மெனி ஸங்கன். ஜாரிய வாடும் தெங்கொ க²வ்ணம் அப்பய். ஸுக்கெ பு⁴ஞிர் மெளி போஷாக்குகன் ஹொட்ரிய கச்சலுக் ஸான்.


தும்ராம் பகவானுக் கெனம் கெரஸ்தெனு ஸேகீ? தெங்கொ ஸெவ்கன்கெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவஸ்தெனு ஸேகீ? அங்குன் தெனு தேவுக் நொம்முனாஸ்தக் ஹந்தாரும் ரி:யெதி பகவானுக் நொம்மி அபுல் தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவந்தக்.


ஹந்தாரும் ஜிவரிய மென்க்யான் ம:ட்ட ஹுஜாளுக் தெக்யாஸ்; கள ஹந்தாரும் ஜிவரிய ஜெனுல்னு ஹொல்லெ தி³வா ஹுஜாள் பொடெஸ். (லூக் 1:79; எபே 5:8,14)


மோவாபு, தூ இஸ்ரயேலுக் கேலி கெரி கோனக் அஸெஸ் மெனஸ்த ஹவ்டி ஸா; சொட்டான் ஹாதும் ஸம்டெ மெனிகுக் ஹிம்ஸொ கெரெஸோன் தூ தெங்கொ ஹிம்ஸொ கெரெஸ்.


பகவான் பாபிலோனியர்னுஜோள், மொர் தேஸுக் துமி பாத்யம் கெல்லி ஸொந்தோஷ் பொட்யாஸ்னா! சொக்கட் க²ய்தி புஷ்டி கொ³ருஸோன் துங்க்யாஸ்னா! கொ⁴டொஸோன் ரெச்சொ தக்யாஸ்னா!


எரேமியா, தூ மொர் மென்க்யானுக் ஸீ, “கா²ல் பொடெஸ்தெனொ ஹுட்னாகீ? அலக்க³ ஜியெஸ்தெனொ பிரி அவ்னாகீ?


மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: இஸ்ரயேல் தேஸுக் விரோத்கன் துமி ஹாத் தெட்டி, நச்சி துங்கி தெங்கொ கேலி கெரி அஸி ஸொந்தோஷ் பொட்யாஸ்.


மொகொ பாத்யம் ஹொயெ இஸ்ரயேல் நாஸ் ஹோஸ்தவேளு தூ ஸொந்தோஷ் பொடெஹால் மீ தொகொ நாஸ் கெரு. சேயீர் தொங்கர்கின் ஏதோம் தேஸ் நாஸ் ஹோய். தெப்பொ மீஸ் பகவான் மெனி அஸ்கின் களைளன். (ஒப 1-14)


எல்லெ தேஸ் ஹொல்லெ விஸேஷ்கன் ஏதோம் தேஸ் ஹொல்லெ மொர் உக்கு³ர் அக்னிஸோன் ஜெளரியொ. தெங்கொ விரோத்கன் மீ வத்தொ கெரரியொ. தெனு தும்கொ கேலி கெர்யாஸ். மீ தும்கொ தியெ தேஸுகெ கச்சலு தாமுனுக் தெனு பாத்யம் கெல்லிடியாஸ்.


“க²ல்லெ பொடெ தாவீதுகெ ராஜ்யமுக் அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் மீ பீர் பந்தடு. புட்டி பொடெ ரவுளுக் மீ பீர் சொக்கட் கெரடு. முல்லொ ஹொதெஸோனூஸ் தெல்லெ ராஜ்யமுக் கம்பீருகன் நிள்சி ர:வடு.


துரெ பை⁴ யாக்கோபு ஹிம்ஸொ பொந்தெஸ்தெ ஸீ, தூ ஸொந்தோஷ் பொட்னாஸ்தக் து³க்குகன் ஹொதி ர:னொ. யூதா மென்க்யான் நாஸ் ஹோராஸ்தெ ஸீ தூ விசார் பொடி ர:னொ. தெங்கொ கஷ்டம் அவெ தின்னும் தூ கேலி கெர்னா ஹொதி ர:னொ.


எருசலேமூ, ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெட்கிஸோன்கின், ஹுளாம் பொடெ கிடொஸோன் பாத போட். காமெனெதி அத்தோஸ் தூ பட்ணமுரீ: பராட் ஜீ, சேனு தாமும் ஜிவய். பாபிலோனும் ப⁴ந்தைதுகன் ரா:ய். பல்சொ தேட்ரீ: தூ ஸொடுவி பொந்தய். விரோதின்ஜோள்ரீ: பகவான் தொகொ கபடன்.


“துரெ தேவ் பகவான் கோட் ஸே” மெனி புஸெ மொர் விரோதின் அத்தொ மீ ரக்ஷண் பொந்தெஸ்தெ ஸீதி லாஜ் பொந்தன். வீதும் ஸேஸ்தெ மத்தி தொக்கினி பொடரியஸோன் தெனு தொக்கினி பொடன். மீ தெங்கொ ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடு.


பகவான் எருசலேமும் ஜிவஸ்தெங்கொ பத்ரம்கன் ஸீலன். தெல்லெ தின்னுநும் ஹிப்பி ரா:ஸ்தக் பலம் நீ:ஸ்தெனு மெளி தாவீதுஸோன் பலம்கன் ரா:ன். தாவீதுகெ குடும்பமுன் தேவ்ஸோன்கின், தெங்கொ ஸொம்மர்கன் ஜாரிய தேவு தூதுன்ஸோன் ரா:ன்.


ஹொயெதி மொர் நாவுக் கெனம் தீ³, நியாவ்கன் ஜிவரிய தும்ரெ ஹொல்லெ நீதிகெ ஸுரிது ஹுஜாள் பொடய்; தெல்லெ தும்கொ ஆரோக்யம் தேய். துமி புஷ்டி து³டான்ஸோன் போஷாக்குகன் ரா:ன்.


கள ஹந்தாரும் ஜிவெ மென்க்யான் ம:ட்ட ஹுஜாளுக் தெக்யாஸ். மொரனு நீடொ பொடரிய தேஸுன் ஹொல்லெ ம:ட்ட ஹுஜாள் ப்ரகாஸிஞ்செஸ்." (ஏசா 9:1-2)


நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. மீ தும்ரெ ஸெங்கொ நீ:னாஸ்த ஹவ்டி துமி ஹேமுர் ஹன்லி ரொடன். புலோகு மென்க்யான்கீ ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ன். துமி து³க்குகன் ரா:ன். ரி:யெவந்நு தும்ரெ து³க்கு ஸொந்தோஷ்கன் மர்சாய்.


பீர் ஏசு மென்க்யானுக் ஸீ, “மீஸ் புலோகுகெ ஹுஜாள். மொர் சிஷ்யான் ஹந்தாரும் ஜிவ்னான். நித்ய ஜிவ்னமுக் வாட் தெக்கடரிய ஹுஜாளும் ஜிவன்.


தெனு ஹந்தாரும்ரீ: ஹுஜாளுக் அவஸ்ததானுக்கின், பிஸாஸுகெ அதிகாரும்ரீ: தேவ் பொங்குட் அவஸ்ததானுக் தூ தெங்கொ தொளாக் ஹுடாட். தெனு மொகொ நொம்மெதி தெங்கொ பாபுன் க்ஷமொ கெர்னி பொடய். தேவுகெ நு:ருன் மெனரிய பாத்யம் தெங்கொ மெளி அப்பய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


காமெனெதி, “ஹந்தாரும் ஹுஜாள் ப்ரகாஸிஞ்சந்தக்’’ மெனி ஸங்கெ தேவூஸ் அம்ரெ மொன்னுக் மெளி ஹுஜாள் தீ³ ப்ரகாஸிஞ்சடராஸ். எல்லெ ஹுஜாள் கிறிஸ்துக் ப்ரகாஸ் கெரடெஸ். தெல்லே ஹுஜாள் தேவுகெ மஹிமெ பொரெ ஞானுக் அமி களைளஸ்தக் அம்கொ வாட் தெக்கடரியொ.


ஹிம்ஸொ பொந்தராஸ். தேவ் அம்கொ ஹாத் ஸொட்னான். கா²ல் தொப்பினி பொடராஸ். அமி நாஸ் ஹோனான்.


தெல்லெ பட்ணமுக் ஹுஜாள் தேஸ்தக் ஸுரித்கீ, சாந்துகீ வேஸ் நீ: தேவுகெ மஹிமெ தெல்லெ பட்ணமுக் ஹுஜாள்கன் ஹொதெஸ். பெண்டு பில்லோஸ் தெல்லெ பட்ணமுகெ தி³வொ.


தேட் ராத் ரா:னா. தி³வா ஹுஜாள்தீ, ஸுரிது ஹுஜாள்தீ தெங்கொ வேஸ் ரா:னா. தேவ் பகவானூஸ் தெங்கொ ஹுஜாள் தேரிய தி³வொகன் ரா:ன். தெனு கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ