Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




மீகா 5:4 - Saurashtra Bible (BSI)

4 தெப்பொ இஸ்ரயேல்கெ ரஜாக் பகவான் பலம் தேன். பகவான் அபுல் நாவ் கீர்த்தி பொந்தஸ்ததானுக் அபுல் மென்க்யானுக் சல்த கெரன். அஸ்கின் தாக் நீ:ஸ்தக் ஜிவன். புலோகுர் அஸ்கிதாம் தெங்கொ ராஜ்யம் ஜுகு ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ய்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




மீகா 5:4
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தும்ரெ ராஜ்யமுகெ மஹத்‍வ க்ரியானுக்கின், மஹிமெ பொரெ தும்ரெ ஸக்திக் அஸ்கினாக் ஸங்கன்.


புலோகுர் ஸேஸ்தெனு அஸ்கின் துமீஸ் பகவான் மெனி களைளன்; தெனு தும்கொ வெக்கிலி அவன்; அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தும்கோஸ் ஸாஷ்டாங்கம்கன் பாய்ம் பொடன்.


மஹிமெ பொரெ தெங்கொ நாவ் கொப்பிம் கீர்த்தி பொந்தந்தக்! புலோக் பூரா தெங்கொ நாவ் ப்ரபல்யம் ஹோந்தக்! ஆமென்! ஆமென்!


ஒண்டெ ஸெந்துர்ரீ: அங்குண்டெ ஸெந்துர் லெங்கு, ஐபிராத் நெத்திரீ: புலோகு ஸொவட் லெங்கு தெனு ராஜ்ஜலன். (சக 9:10)


பகவான் ராஜ்ஜலராஸ்; மஹத்துவம் தெங்கொ வஸ்தர்கன் ஸே; பலம் தெங்கொ கேடு கச்சொகன் ஸே. தெனூஸ் பு⁴ஞிக் ஸெர்ககன் நிள்சி ஹிப்பி ர:வட்ரியாஸ்; கொன்னின் பு⁴ஞிக் ஹள்ளடன் முஸுனா.


தேவ் இஸ்ரயேல்னுக் வாக்கு தியெதானுக் அபுல் மஹா ப்ரேவுக்கின் நிஜ்ஜம் வத்தானுக் ஹவ்டி ஸியாஸ்; தேவ் அம்கொ ரக்ஷண் கெர்யாஸ்தெ புலோகு மென்க்யான் ஸியாஸ். (அப் 13:47; 28:28)


தெனு ஸங்கரிய வத்தாதானுக் தூ சல்த கெல்லெ. தெங்கொ விரோத்கன் ரகளெ கெருங்கொ. துரெ அநீதிக் தெனு க்ஷமொ கெர்னான். மீஸ் தெங்கொ தட்டரியொ மெனஸ்த ஹவ்டன் தொவ்லெ. (யாத் 32:34; 33:14; ஏசா 63:9)


அஸ்கி தேஸு மென்க்யானு, மொர்ஜோள் பிரி அவொ; துமி ரக்ஷண் பொந்தன். காமெனெதி மீஸ் தேவ்; மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் கொன்னின் நீ:


மீ உஜஸ்தக் முல்லோஸ் பகவான் மொகொ களைளியாஸ்; மீ தெங்கொ ஸேவொ கெரஸ்ததானுக்கின், சொல்லய் ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்னுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடஸ்தக் பகவான் மொகொ களைளியாஸ். பகவான் மொகொ கெனம் கெரடன். தேவூஸ் மொர் பலம்.


அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஸாஸ்ததானுக் பகவான் அபுல் பரிஸுத்த புஜம்ஹால் தும்கொ ரக்ஷண் கெரன்; தேவ் தும்கொ கோனக் கபடராஸ் மெனஸ்த புலோகுர் ஸேஸ்தெ அஸ்கி ஜெனுல்னு ஸான்.


பகவான் ஸங்கராஸ்: “ஏலா, மொர் ஸெவ்கன் ஜீக் பொந்தன்; அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் கெரன்; தெனு மஹிமெ பொந்தி மஹா உன்னதமும் ரா:ன். (பிலி 2:9)


ஏலா, தெல்லெ அசீரிய மஹா ரஜோஸ் அபுல் ஸக்தி பொரெ ராணுவம் ஸெங்கொ யுத்தமுக் அவய்; ம:ட்ட ஐபிராத் நெத்தி பொரி ஜலப்ரளயம் அவரியஸோன் தெனொ தும்கொ தெர்மிலி அவி ஹனய்.


பகவானு, கர்மேல் தொங்கரும் அலக்க³ ஜிவரிய தும்ரெ மென்க்யானுக் பெண்டுன்கெ க³வ்ருஸோன் ப்ரேவ்கன் சல்த கெருவொ. தும்கொ பாத்யம் ஹொயெ மென்க்யான் முல்லொ காலும் ஜிவெஸோனூஸ் பாசான் தேஸும்கின், கீலேயாத் தேஸும் ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவந்தக்.


“மொர் பட்டயமு, ஹூட், மொர் க³வ்ருக்கின், ஸிங்கதிக் விரோத்கன் ஹுடி ஆவ்” மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ். “க³வ்ருக் செக்கி; தெப்பொ பெண்டுன் அஸ்கிதாம் சொல்லய் ஜாய்; மொர் மென்க்யானுக் மீ ஹனி தொவ்டு. (மத் 26:31-32)


இஸ்ரயேலும் யுத்த வீருடுன்கெ ரெத்துன் ரா:னா. எருசலேமும் கொ⁴டா வீருடுனுக் ர:வட்னான். யுத்த த³னுஷுக் பொ²டி தய்தன். காமெனெதி துஸ்ர தேஸுன் ஸெந்தொ துரெ ரஜொ ஸமதான்கன் ரா:ன். தெங்கொ ராஜ்யம் ஒண்டெ ஸமுத்ருரீ: அங்குண்டெ ஸமுத்ரு லெங்கு ரா:ய். ஐபிராத் நெத்திரீ: பு⁴ஞி ஸொவட் லெங்கு வியாபிஞ்சி ரா:ய். (தர்ஸன 19:11-16)


இஸ்ரயேல்னு, தும்ரெ தொளானூஸ் எல்லெஅஸ்கி ஸாய்; தெப்பொ துமி, “இஸ்ரயேல் தேஸுக் பராட் மெளி பகவான்கெ நாவ் கீர்த்தி பொந்தய்” மெனி மெனன்.


தேஹாலிம் மீ தொகொ ஸங்கரியொ. மீ தொகொ பேதுரு மெனி பொவரியொ. துரெ நாவுகெ அர்துதானுக் மீ துரெ ஹொல்லெ மொர் ஸபாக் ப⁴ந்து. மொர் ஸபாக் பதாள் ஜெகிஞ்சுனா.


‘யூதேயா தேஸும் ஸேஸ்தெ பெத்லகேமு, யூதா கோத்ருகெ பட்ணமுனும் தூஸ் ஜுகு ந:ன்ன கா³ம்; ஹொயெதி இஸ்ரயேலுக் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ துரெ கா³மும் உஜன்' மெனி தீர்கதரிஸி லிக்கிரியொ" மெனி ஸங்க்யாஸ். (மீகா 5:2; தர்ஸன 2:27)


“மெனிகு பெடொ பீர் அவன். தெனு மஹிமெகன் தேவு தூதுன் ஸெந்தொ அவன். தெனு மஹிமெ பொரெ ஸிங்காஸனமும் ரஜொகன் பி³ஸி ரா:ன்.


தெனு ம:ட்ட மஹான்கன் ரா:ன். உன்னத தேவுகெ பெடொ மெனி பொவ்னி பொடன். தெங்கொ ஒள்டு தாவீதுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரெஸோன் தேவ் பகவான் தெங்கொ ரஜொகன் ந்யமுன் கெரன்.


ஹொயெதி மொர் பா³ப் கெரெஸ்தெ மீ மெளி கெரெதி துமி மொகொ நொம்முனொ. துமி மொகொ நொம்முனா ஜியெத் மெளி மொர் க்ரியானுக்தீ நொம்முவொ. மீ பா³ப்ஜோள்கின் பா³ப் மொர்ஜோள் ஸே மெனஸ்தெ தெப்பொ துமி களைளன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ஏசு தெகொ ஸீ, “மொகொ ஸோட். மீ மொர் பா³ப்ஜோள் அங்குன் ஜீரெனி. தூ மொர் சிஷ்யானுக் தெக்கி, ‘மொகொகின் தும்கொ பா³ப்கன்கின், தேவ்கன் ஸேஸ்தெங்கொஜோள் ஜாஞ்ஜாரியொ’ மெனி ஸங்கி’’ மெனி மென்யாஸ்.


அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துக் பா³ப் ஹொயெ தேவுக் ஸ்தோத்ரு. ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் உன்னதமுகெ அஸ்கி ஆஸீர்வாத் அம்கொ அப்பஸ்தக் தேவ் அனுக்ரஹு கெர்ரியாஸ்.


எல்லெ ஸுதந்தர பாக்யம் தும்கொ பரலோகும் அப்பய். தும்கொ ஸேஸ்தெ விஸ்வாஸ்கின், தேவுகெ பலம் தும்கொ ரக்ஷண் கெரய். துமி கோனக் ரக்ஷண் பொந்தன் மெனி ஸெத்ல தின்னும் தேவ் தும்கொ பராட் களடன்.


ஏசு கிறிஸ்துகெ ஸெவ்கன்கின், யாக்கோபுகெ பை⁴ யூதா லிக்கரிய லேகு. பா³ப்ஹொயெ தேவ்ஹால் பொவ்னி பொடி, தேவுகெ ப்ரேவும்கின், ஏசு கிறிஸ்துகெ பரிபாலனும் ஜிவரிய மென்க்யானுக் மீ லிக்கரியொ. (மத் 13:55; மாற்கு 6:3)


ஸத்வ தேவு தூது ஸங்க³நாது புகெஸ். தெப்பொ அகாஸும் ம:ட்ட கம்பீர ஸெத்து³ அவி, “எல்லெ புலோகுக் ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் அம்ரெ பகவான்கன் ஸேஸ்தெ ரக்ஷகருக் ஸே. தெனு கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்’’ மெனி களடெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ