Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




மீகா 5:2 - Saurashtra Bible (BSI)

2 எப்பிராத்தா மெனரிய பெத்லகேமு! யூதா தேஸும் தூஸ் ஜுகு ந:ன்ன கா³ம். ஹொயெதி இஸ்ரயேலுக் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ துரெ கா³மும் உஜன். தெங்கொ ராஜ்யம் ஆதிகாலும்ரீ: நித்ய நித்யம்கன் ஸே. (ஸங் 90:2; மத் 2:6)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




மீகா 5:2
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பல்சொ யாக்கோபுகின், தெங்கொ மென்க்யான் பெத்தேலும்ரீ: நிகிளி ஜியாஸ். தெனு எப்பிராத் கா³ம் லெகுத்த அவெவேளு, ராகேலுக் ஜத்கெமு துனொ அவெஸ். தெப்பொ தெனொ வேன் பாத பொந்திஸ்.


பெத்லகேம் மெனரிய எப்பிராத்தா கா³முக் ஜாரிய வாடும் ராகேல் மொரிஸ். தெகொ தெடூஸ் க³ட்டிகியாஸ்.


காமெனெதி மீ பதான்அராம் கா³ம்ரீ: அவஸ்தவேளு வாடும் மொர் பெய்ல் ராகேல் கானான் தேஸும் மொஜ்ஜியெஹால் மீ ஜுகு து³க்குகன் ஹொதெஸ். தெப்பொ மீ எப்பிராத்தா கா³ம் லெகுத்த ஜிலேத் ஹொதெஸ். தேஹாலிம் எப்பிராத்தா மெனரிய பெத்லகேம் கா³முக் ஜாரிய வாடும் மீ தெகொ க³டெஸ்” மெனி மெனெஸ். (ஆதி 35:16-19)


யூதா கோத்ரும் ரஜான் உஜன். ராஜத³ண்டு தெங்கொ ஸந்ததின்ஜோள் ரா:ய்; ஸமதான ப்ரபு அவஸ்த லெங்கு யூதா கோத்ரு ராஜ்ஜலய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தெங்கொ கெனம் கெரன். (ஸங்க் 24:17; ஸங் 60:7)


பெத்லகேமுக் பந்தெ சல்மாகெ ஸந்ததின்கெ நாவுன்: பெத்லகேமியர்னு, நேத்தோப்பாத்தியர்னு, பெத்யோவாப் மெனரிய அதரோத் மென்க்யான்கின், மானாத்தியர்னும்கின், சோரியர்னும் ஹத்து³வாஸ் மென்க்யான்.


கேதோருகெ ஸந்ததிகெ ஒள்டு பெனுயேல், உஷாகெ ஸந்ததிகெ ஒள்டு எசேர்; எனு பெத்லகேமுக் ஒள்டுகன் ஹொதெ எப்ராத்தாக் பெ²ய்லட்கன் உஜெ ஊரிகெ பெடான்.


திஸோஸ் அஸ்கி பை⁴ன் ஸொம்மர் யூதா பலம் ஸேஸ்தெனொகன் ரி:யெத் மெளி, தெகொ ஸந்ததிம் உஜெ தாவீதுக் ராஜ்ய பாத்யம் அப்பி மெளி, பெ²ய்லட் பெடாகெ பாத்யம் யோசேப்புகெ பில்லல்னுக் தெனி பொடெஸ்.


ஏலா, பகவான்கெ நியமந்த்கெ பெடி எப்பிராத்தா கா³மும் ஸே மெனி அமி அய்கினி பொட்யாஸ்; ஜார் மெனரிய சேனு தாமும் தெல்லெ பெடிக் அமி தெக்யாஸ். (1 சாமு 6:21)


தொங்கர்னு உருஹோனா முல்லொரீ:, புலோகுக்கின், பு⁴ஞிக் துமி ஸிருஷ்டி கெர்னா முல்லொரீ: நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ தேவ் துமீஸ்!


இஸ்ரயேல்னும் தேவுகெ தாக், சொக்கட் குண்ணு, நீதி, ஸமர்து ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக் களைளுவொ. தெங்காம் தெவ்டதெங்காக் ஸஸர்னுக் அதிபதிகன், ஸோவுனுக் அதிபதிகன், பந்நாஸுக் அதிபதிகன், தெ³ஸ்ஸுதெங்காக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெருவொ.


மோசே இஸ்ரயேல்னும் ஸமர்து ஹொயெ மென்க்யானுக் வெக்கி ஹெடி, தெங்காம் தெவ்டதெங்காக் ஸஸர்னுக் அதிபதிகன், ஸோவுனுக் அதிபதிகன், பந்நாஸுக் அதிபதிகன், தெ³ஸ்ஸுதெங்காக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெரெஸ்.


ஈசாய் மெனரிய அடு ஜாடும்ரீ: நொவ்வொகன் சிகுர் ஒண்டெ அவய்; தெல்லெ ஜாடுகெ மூளும்ரீ: ஒண்டெ கொம்மொ ஹொடய்.


சிகுர் ஸொடரிய ந:ன்ன ஜட்கிஸோன்கின், ஸுக்கெ பு⁴ஞிர் ஹொடரிய மூள்ஸோன் தெனு பகவான்கெ வத்தானுக் அய்கி ஹொட்யாஸ்; அமி ஹவ்டரிய ஸிங்கார்கின், ஸவுந்தர்யம் தெங்கொ நீ: அம்கொ ஒப்பயெ ரூப் மெளி தெங்கொ ஹொதெனி.


அஸ்கி தேஸுனுகெ அதிபதிகன் மீ தாவீதுக் ந்யமுன் கெரெஸ். அஸ்கி தேஸு மென்க்‍யானுக் ஒண்டெ ஸாக்ஷிகன் தெகொ தொவெஸ்.


தேஹாலிம் பகவானூஸ் தும்கொ ஒண்டெ கு³ர்து தேராஸ்; ‘ஏலா, ஒண்டெ கென்ன பெட்கி கெ⁴ர்வார் ஹொயி ஒண்டெ பெடாக் ஜெனய். தெகொ ‘இம்மானுயேல்’ மெனி நாவ் க⁴லன். (மத் 1:23)


தெங்கொ தேஸு மெனிக் தெங்கொ ராஜ்ஜலய்; தெங்காம் ஒண்டெதெனோஸ் தெங்கொ அதிபதிகன் ரா:ய். மீ தெகொ மொர் ஸந்நிதிம் ப⁴ட்டர்கன் ந்யமுன் கெரு; துஸ்ர கொன்னின் மொர் ஸந்நிதிம் ப⁴ட்டர்கன் ரா:ன் முஸுனா” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


அமி பகவானுக் களைளஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடியேன். தெப்பொ அம்கொ ஞான் அப்பய். ஸொளபார் ஸுரித் அவய் மெனி அமி தீ⁴ர்குகன் நொம்மராஸ். ஒர்ஸு ஒர்ஸு பொவுஸ் பொடய் மெனி அமி தீர்குகன் எதுர் ஸாராஸ். திஸோஸ் பகவான் அம்கொ வெக்கிலி அவன்” மெனி மெனராஸ்.


“க²ல்லெ பொடெ தாவீதுகெ ராஜ்யமுக் அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் மீ பீர் பந்தடு. புட்டி பொடெ ரவுளுக் மீ பீர் சொக்கட் கெரடு. முல்லொ ஹொதெஸோனூஸ் தெல்லெ ராஜ்யமுக் கம்பீருகன் நிள்சி ர:வடு.


எருசலேமூ, ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெட்கிஸோன்கின், ஹுளாம் பொடெ கிடொஸோன் பாத போட். காமெனெதி அத்தோஸ் தூ பட்ணமுரீ: பராட் ஜீ, சேனு தாமும் ஜிவய். பாபிலோனும் ப⁴ந்தைதுகன் ரா:ய். பல்சொ தேட்ரீ: தூ ஸொடுவி பொந்தய். விரோதின்ஜோள்ரீ: பகவான் தொகொ கபடன்.


“மொர் பட்டயமு, ஹூட், மொர் க³வ்ருக்கின், ஸிங்கதிக் விரோத்கன் ஹுடி ஆவ்” மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ். “க³வ்ருக் செக்கி; தெப்பொ பெண்டுன் அஸ்கிதாம் சொல்லய் ஜாய்; மொர் மென்க்யானுக் மீ ஹனி தொவ்டு. (மத் 26:31-32)


பெ³டி சீயோனு! ஸொந்தோஷ்கன் ரா: எருசலேமு! ஸொந்தோஷும் ஸெத்து³ மாட். ஏலா, துரெ ரஜொ தொகொ வெக்கிலி அவராஸ். தெனு நீதி ஸேஸ்தெனு. கபடஸ்தெனு. ம:ட்டபோன் நீ:ஸ்தெனு; கெ⁴தட் ஹொல்லெகின், கெ⁴தடு பில்லொ ஹொல்லெ பிஸிலி அவஸ்தெனு. (மத் 21:5; யோவா 12:14-15)


ஏரோது ராஜ்ஜலெ காலும், யூதேயாம் ஸேஸ்தெ பெத்லகேம் கா³மும் ஏசு உஜ்யாஸ். தெப்பொ க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: ஞானின் தெவ்டதெனு எருசலேமுக் அவி,


‘யூதேயா தேஸும் ஸேஸ்தெ பெத்லகேமு, யூதா கோத்ருகெ பட்ணமுனும் தூஸ் ஜுகு ந:ன்ன கா³ம்; ஹொயெதி இஸ்ரயேலுக் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ துரெ கா³மும் உஜன்' மெனி தீர்கதரிஸி லிக்கிரியொ" மெனி ஸங்க்யாஸ். (மீகா 5:2; தர்ஸன 2:27)


பல்சொ ஏசு சிஷ்யானுக் ஸீ, “அகாஸும்கின், பு⁴ஞிர் ஸகல அதிகார் மொகொ தெனி பொட்ரியொ.


“எனொ அம்ரெ மென்க்யான்ஜோள் ரகளெ கெர்லேத் ஸே. மஹா ரஜாக் வரி பந்தஹோனா மெனி ஸங்கரெஸ். அபுலுக் மேசியா மெனரிய ரஜொ மெனி ஸங்குலரெஸ். இஸனி எனொ ஸங்கெஸ்தெ அமீஸ் அய்க்யாஸ்’’ மெனி ஏசுக் விரோத்கன் சூக் ஸங்க்யாஸ்.


“எனொ யூதர்னுக் ரஜொ’’ மெனி ஸிலுவாம் லிக்கி தொவ்யாஸ்.


தாவீதுகெ ஸந்ததிம்ரீ:கின், தெனு ஜிவெ பெத்லகேம் கா³முரீ:ஸ் மேசியா அவன் மெனி வேதும் ஸங்கிரியொ நா:கீ?’’ மெனி மென்யாஸ். (2 சாமு 7:12; மீகா 5:1; ஸங் 89:3-4; ஏசா 11:1)


த்யெதானுக் அஸ்கி கோத்ரும்ரீ: ஞான்கின், சொக்கட் நாவ் பொந்தெ மென்க்யானுக் மீ வெக்கி ஹெடி, தெங்காம் தெவ்டதெனு (1,000) ஸஸர்தெங்காக்கின், தெவ்டதெனு (100) ஸோவுதெங்காக்கின், தெவ்டதெனு (50) பந்நாஸ்தெங்காக்கின், அங்குன் தெவ்டதெனு (10) தெ³ஸ்ஸுதெங்காக் கொ³ம்டான்கன்கின், அதிகாரிகன் ரா:ஸ்ததானுக் நியமுன் கெரெஸ்.


கொன்னி உரு கெர்னி பொடஸ்த முல்லொரீ: தெனு ஸே. தெங்கொஹாலூஸ் அஸ்கி ஸிருஷ்டின் தெல்லெ தெல்லெ தாமும் நிள்சி ஹிப்பிரியொ.


ஏசு கிறிஸ்து காலு, ஹிந்தொ, கொப்பிம் மர்சானாஸ்தெனு.


அம்ரெ பகவான் யூதா கோத்ரு மெனி அம்கொ சொக்கட் களாய். ஹொயெதி எல்லெ யூதா கோத்ரும்ரீ: ப⁴ட்டர்னு உஜன் மெனி மோசே கொப்பிம் ஸங்கிரெனி.


ஆதிம்ரீ: ஸேஸ்தெ, நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய வத்தாக் அமி தும்கொ ஸங்கராஸ். தெல்லெ வத்தாக் அமி அய்க்யாஸ். தொளொஹால் ஸியாஸ். தெல்லெ வத்தாக் அமி ஸியாஸ். அம்ரெ ஹாத்ஹால் தெ⁴ரி ஸியாஸ்.


“ரஜானுகஸ்கி ரஜொ, பகவானுகஸ்கி பகவான்" மெனரிய நாவ் தெங்கொ வஸ்தரும்கின், பாய்ஞ்ர் லிக்கி ஹொதெஸ்.


“சிமிர்னா பட்ணமுகெ தேவு ஸபா தூதுக் தூ இஸனி லிக்கி: ‘ஹர்ம்பம்கின், முஸ்னிகன் ஸேஸ்தெனு; மொரி ஜீவ் ஸெங்கொ ஹுட்யாஸ்தெனு ஸங்கராஸ்தெ காயொமெனெதி:


பல்சொ, மொகொ ஸீ, "அஸ்கி கெரி முஸட்டிகியொ. அல்பாகீ மீஸ்; ஒமெகாகீ மீஸ்; ஹர்ம்பம்கீ மீஸ்; முஸ்னிகீ மீஸ். ஸோகுகன் ஸேஸ்தெங்கொ மீ நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேரிய பனிகஸும்ரீ: இனாம்கன் தொ³வு.


தெப்பொ யூதா தேஸும் பெத்லகேமும் கா³மும் ஒண்டெ ஜவ்ணொ லேவியன்கன் ஹொதெஸ்.


நியாயாதிபதின் ராஜ்ஜலெ காலும் ஒண்டெ ம:ட்ட து³காள் அவெஸ். தெப்பொ எலிமெலேக்கு மெனி ஒண்டெ தெனொ யூதா தேஸும் பெத்லகேம் கா³மும் ஜிவெஸ்; தெனொ அபுல் பெய்லுக்கின், அபுல் பெடான் தீ³ தெங்காக் பெல்லி மோவாப் தேஸுக் ஜிவஸ்தக் ஜியெஸ்.


தெல்லெகொ தேட் ஹொதெ ம:ட்டான்கின், கா³மு மென்க்யான், “ஹாய், எல்லெகொ அமி ஸாக்ஷிகன் ஸே” மெனி ஸங்கிதி இஸ்ரயேல் வம்ஸம் விருத்தி ஹோஸ்தக் காரணொகன் ஹொதெ ராகேலுக்கின், லேயாளுக் பகவான் ஆஸீர்வாத் கெரெஸோன் துரெ கொ⁴ம்மொ அவரிய எல்லெ பெட்கிக் மெளி பகவான் ஆஸீர்வாத் கெரந்தக்! தூ எப்பிராத்தா ஜில்லாம் சொக்கட்கன் ஜிவ்னொ! பெத்லகேம் கா³மும் துரெ நாவ் கீர்த்தி பொந்துனொ.


ஹொயெதி தும்கொ அவெ அஸ்கி ப்ரசனானும்ரீ: தும்கொ கபடி ரக்ஷண் கெரெ தேவுக் துமி நொக்கொ மெனி தொப்பிதி ‘அம்கொ ஒண்டெ ரஜொ பஜெ’ மெனி துமி தெங்கொஜோள் மகராஸ். தேஹாலிம் துமி தும்ரெ கோத்ருன், குடும்பமுன்கெ லெ:க்காதானுக் ஏட் பகவான்கெ ஸந்நிதிக் அவொ” மெனி மெனெஸ்.


தெப்பொ யூதா தேஸும் பெத்லகேமும் எப்பிராத்திய மெனிக் ஈசாயிக் தாவீது மெனி ஒண்டெ பெடொ ஹொதெஸ். எல்லெ ஈசாயிக் ஆட் பெடான் ஹொத்யாஸ். சவுல் ராஜ்ஜலெ காலும் தெனோஸ் வேன் ஒர்ஸு ஹொயெ தொ³வ்ரொகன் ஹொதெஸ்.


தீநா:ஸ்தக் தெனொ, “ஏலா, எல்லெ தெ³ஸ்ஸு தூ³து கெ³ட்‍டாக் மெளி கள்ளி ஜீ ஸேனாதிபதிஜோள் தீடெ. துரெ ததான் சொக்கட் ஸேகீ மெனி தெங்கொ ஸுக ஸமசார் புஸிலி ஆவ். தூ பிரி அவஸ்தவேளு தெங்கொ தெக்கெஸ் மெனஸ்தக் அத்தாக்ஷிகன் காய்தி ஒண்டெ கள்ளி ஆவ்.


தேஹாலிம் கோன் தாமும் தெனொ லிக்கிலி ஸே மெனி ஸெர்ககன் தெக்கி தெரி ஸங்குவொ. தெப்பொ மீ தும்ரெ ஸெங்கொ அவுஸ். தெனொ யூதா தேஸும் ஸே மெனெதி தேட் கித்க மென்க்யான் ரி:யெத் மெளி மீ தெகொ தேட் தெக்கி தெர்துகு” மெனி மெனெஸ்.


தும்ரெ பெடானுக் யுத்த வீருடுன்கெ ஸேனாதிபதின்கன், அதிபதின்கன், ப⁴ந்தைதுனுக் காம் க²டரிய அதிகாரின்கன் ந்யமுன் கெரய். பெய்ரு தாமுனுக் ஜுண்ணடி, பீகு தின்னுநும் தான்யமுனுக் செர்சடி அபுல் உபயோகுக் தொவ்லய். அங்குன் தெனொ ரெத்துனுக்கின், யுத்த அயுதுல்னுக் தயார் கெரடய்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ