Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




மீகா 5:1 - Saurashtra Bible (BSI)

1 எருசலேம் மென்க்யானு, யுத்த வீருடுனுக் மிளடுவொ; விரோதின் தும்கொ சுட்டுக⁴லி ஹிப்பிரியாஸ். இஸ்ரயேல்கெ அதிபதிக் தெனு வள்டிஹால் கனசுலும் ஹனன். (மத் 26:67)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




மீகா 5:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

பெத்லகேம் மெனரிய எப்பிராத்தா கா³முக் ஜாரிய வாடும் ராகேல் மொரிஸ். தெகொ தெடூஸ் க³ட்டிகியாஸ்.


யூதா கோத்ரும் ரஜான் உஜன். ராஜத³ண்டு தெங்கொ ஸந்ததின்ஜோள் ரா:ய்; ஸமதான ப்ரபு அவஸ்த லெங்கு யூதா கோத்ரு ராஜ்ஜலய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தெங்கொ கெனம் கெரன். (ஸங்க் 24:17; ஸங் 60:7)


தெப்பொ போலி தீர்கதரிஸினும் சிதேக்கியா மெனஸ்தெனொ மிகாயாக் கனசுலும் ஹனி, “ரஜொ நாஸ் ஹோய் மெனி பகவான்கெ ஆவி மொகொ களட்னாஸ்தக் துரெஜோள் கெத்தி³ கோனக் ஸங்கெஸ்” மெனி புஸெஸ்.


பகவான் அபுல் தீர்கதரிஸின் வாட்கன் ஸங்கி ஹொதெதானுக் யூதா தேஸுக் நாஸ் கெரஸ்தக் பாபிலோன், சீரியா, மோவாப், அம்மோனியர்னு, தேஸுன்கெ சொட்டான் யோயாக்கீமுக் விரோத்கன் அவஸ்ததானுக் கெர்யாஸ்.


மென்க்யான் மொகொ விரோத்கன் வத்தொ கெர்யாஸ்; தெனு மொகொ சுட்டுர் ஹிப்பி கேலி கெரி கனசுலும் ஹன்யாஸ். (ஸங் 22:13)


பு⁴ஞிக் உரு கெரஸ்தக் முல்லோஸ், ஆதி காலும் பகவான் முல்லொகன் மொகோஸ் உருகெர்யாஸ்.


அவபக்துடுனுக் ஹனஸ்தக் மீ அசீரிய தேஸு ரஜாக் தட்டரியொ; மொகொ ராக்³ அவடெ மென்க்யானுக் தண்டன தேஸ்தக் மீ தெகொ களைள்ரியொ; தெங்கொ ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜாஸ்ததானுக்கின், தெங்கொ அஸ்கினாக் துவம்ஸம் கெரஸ்ததானுக்கின், வீதும் பொட்ரிய புதுரொஸோன் தெங்கொ தொக்கி மெனி மீ அசீரிய ரஜாக் ஆக்³ஞொ தகிரியொ.


பகவானூஸ் அம்ரெ ரஜொ; பகவானூஸ் அம்ரெ நியாயாதிபதி; பகவானூஸ் அம்கொ ராஜ்ஜலன்; தெனூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர்.


விதேஸினு, துமி அஸ்கின் ஒண்டேஸ்கன் மிளி அவொ; யுத்தமுக் தயார் கெல்லுவொ; ரி:யெத் மெளி தும்கொ ஜெயம் அப்புனா. துதூர் தேஸு மென்க்யானு, அய்குவொ; யுத்தமுக் தயார்கன் ர:வொ; ஹொயெதி தக்கிலி ர:வொ; காமெனெதி தும்கொ ஜெயம் அப்புனா. அம்ரெ யூதா தேஸுக் தும்ரெஹால் ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.


யுத்தமும் ஜெகிஞ்செ யூதா தேஸுகெ யுத்த வீருடுன் அபுல் பவுஸுலுக்கின், அபுல் அயுதுல்னுக்கின், ரெகது காட் லகெ வஸ்தர்னுக் ஹுளாம் தகி ஜெளன்.


உத்தர் தேஸுன் பூரா தும்கொ விரோத்கன் ரா:ய்; மொர் ஸெவ்கன் பாபிலோன் தேஸு ரஜொ நேபுகாத்நேசர் தும்கொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவய்; தெனொ எல்லெ தேஸுக்கின், மென்க்யானுக்கின், சுட்டுர் ஸேஸ்தெ அஸ்கி தேஸுனுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரய் மெனி பகவான் மெனராஸ். அஸ்கி தேஸுனுக் மீ நாஸ் கெரஞ்ஜாரியொ; அஸ்கின் அவ்மான் பொந்தன்; தெனு பொந்தெ அவ்மான் தெங்கொ கொப்பிம் ஹவ்டன் ஜானா. இத்க மோஸ்கன் மீ தெங்கொ நாஸ் கெரெஸ்தெ ஸீதி அஸ்கின் தக்கி ஒண்கன்;


ம:ட்ட ராணுவம் ஸிம்ஹுன் ஸோன் கர்ஜன கெர்லேத் அவரெஸ்; அஸ்கி மென்க்யானுக் நாஸ் கெரஸ்தக் அவராஸ்; தெனு தும்ரெ தேஸுக் நாஸ் கெரன்; தும்ரெ பட்ணமுனுக் பொடி தகன்; தேட் கொன்னின் ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் கெரன்.


கோன்தி ஹனெதி அபுல் கனசுலுக் பிரி தெக்கடந்தக். கோன்தி தூஷன கெரெதி ஸகிஞ்சுலந்தக். (மத் 5:39)


தூ அக்னிம் ஜெளி நாஸ் ஹோய்; துரெ ரெகத் துரெ ஸொந்த தேஸும் சொல்லாய். அத்தெங்குட் தொகொ கொன்னின் ஹவ்டி ஸானான் மெனி மஹா ப்ரபு பகவான் மெனராஸ்.


“மெனிகு! ஹிந்தா தின்னுக் தூ ஹவ்டன்கன் லிக்கி தோவ்; பாபிலோன் ரஜொ எருசலேமுக் சுட்டுக⁴லி தெ⁴ரெ எல்லெ தின்னுக் மெளி லிக்கி தோவ்.


தேஹாலிம் தூ நிகொகன் அய்கி. எருசலேமுகெ த⁴வ்ராக் ஸுத்தி⁴ கெரி ப்ரதிஷ்டெ கெரஸ்தக் ஆக்³ஞொ தெனி பொடெ தின்னுரீ: தேவ் களைளிய ரஜொ அவஞ்ஜாரிய தின்னு லெங்கு ஸேஸ்தெ காலு, ஸாத் வார். தெக பல்சொ எருசலேமுகெ ரவுள் சுட்டுர் பனி பொரெ கே²யீ பந்தினி பொடஸ்தக் 62 (தி³வஷாடு) வார் லகய். ஹொயெதி எல்லெ தின்னுநும் தேவுகெ மென்க்யான் வேன் ஹிம்ஸொ பொந்தன்.


“துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் எல்லெ களடுவொ. யுத்தமுக் தயார் கெருவொ. யுத்த வீருடுனுக் ஹுடடுவொ. யுத்த வீருடுன் அஸ்கின் மிளி அவி ஜெடாக் நிகிளந்தக்.


தெல்லெ தேஸு ரஜாக்கின், தெங்கொ அதிகாரினுக் மெளி மீ நாஸ் கெரு” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.


மீ பாபிலோனியர்னுக் பலம் தீ³ ஹுடடு. தெனு ஜுகு மூர்குடுன்; துஸ்ர தேஸுன்கெ தாமுனுக் தெரஸ்தக் புலோகுர் ஒண்டெ கொநாம்ரீ: அங்குண்டெ கொநொ லெங்கு ஜிலேத் ரா:ன். தெனு ருவ்வொ கெ⁴டி மெளி ஸவ்காஸ்கன் பி³ஸி ரா:னான்.


எல்லெ மீ அய்கரியவேளு மொர் ஸரீர் ஒண்கரியொ. தெல்லெ மஹா ம:ட்ட ஸெத்து³க் அய்கரியஹால் தா⁴கும் மொர் ஹோடுன் ஒண்கரியொ. மொர் ஹட்கான் தில்ல ஸுட்டியரியொ. மொர் பாய்ஞ்ன் ஹிப்பன் முஸுனாஸ்தக் ஹள்ளரியொ. அம்ரெ விரோதினுக் ஆபத் அவரிய தின்னு லெங்கு மீ நிதான்கன் ர:கிலேத் ர:வு.


தெப்பொ ஏசுகெ தோணுர் து²வி, வள்டிஹால் ஹன்யாஸ். தெவ்டதெனு ஏசுகெ கனசுலும் ஹனி,


தெங்கொ ஹொல்லெ து²கி, வள்டி க²டி தெங்கொ தொஸ்கர் ஹன்யாஸ்.


ஹொயெதி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ: தும்கொ ஹீன் கெரெஸ்தெகொ துமி மெளி ஹீன் கெருங்கன்; தெனொ ஜெய்னா க³புலாம் ஹனெதி துமி தெய்ரா க³புலாக் மெளி தெக்கடுவொ.


ஏசு இஸனி ஜவாப் ஸங்கெஹால் தேட் ஹிப்பி ஹொதெ தா³ர்ர:கானும் ஒண்டெதெனொ, “மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டர்ஜோள் இஸோஸ் ஜவாப் ஸங்கஸ்தகீ?’’ மெனி புஸி ஏசுகெ கனசுலும் ஹனெஸ்.


பல்சொ லெகுத்த ஜீ, “யூதர்னுகெ ரஜா, ஜுகு தின்னு ஜீவ்!’’ மெனி ஸங்கி தெங்கொ கனசுலும் ஹன்யாஸ்.


தெப்பொ மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டர் அனனியா, பவுலுக் லெகுத்த ஹிப்பிரியாஸ்தெங்கொ ஸீ, “தெகொ தோணுர் ஹனுவொ’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


கோன்தி தும்கொ ப⁴ந்தைத்ஸோன் சல்த கெரெத் மெளி, தும்ரெயெ உத்கி கள்ளியெத் மெளி, தும்கொ ஹொங்கடெத் மெளி, கோன்தி ம:ட்டபோன் பொந்திலியெத் மெளி, தும்ரெ கபு³லாம் ஹனெத் மெளி துமி ஸகிஞ்சுலராஸ். எல்லெ சொக்கட் குண்ணுக் மீ கொங்கஜோள் ஸங்கி மெச்சுலு.


துதூர் தேஸும்ரீ: தொகொ விரோத்கன் ஜெனுல்னு மிளி அவன். தெனு கெரரிய வத்தொ தொகொ இவர் பொட்னா. தெனு திஸ்ளான்ஸோன் ரி:யெவந்‍நு தொகொ ஹனன் அவன்.


அநாதி தேவூஸ் தும்ரெ ஸரணாகதி. தெங்கொ நித்ய பு³ஜமூஸ் தும்ரெ து³ருகு. தெனூஸ் தும்ரெ விரோதினுக் தெர்மி ஸொடன். தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெருவொ மெனி பகவான் தும்ரெஜோள் ஸங்கன்.


தெப்பொ யூதா தேஸும் பெத்லகேமும் கா³மும் ஒண்டெ ஜவ்ணொ லேவியன்கன் ஹொதெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ