Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




மீகா 4:7 - Saurashtra Bible (BSI)

7 கா⁴ம் பொடி பாய்ம் முட்டெஸ்தெங்கொ மீ பரொ கெரி சொக்கட்கன் ஜிவடு. ஸொந்த தேஸும்ரீ: தொவ்டினி பொடெ மென்க்யானுக் மீ பீர் பெல்லி அவி, ம:ட்ட தேஸ்கன் தெங்கொ உரு கெரு. தெந்துஸ்திரீ: மீஸ் சீயோன் தொங்கரும்ரீ: நித்யம்கன் தெங்கொ அஸ்கினாக் ராஜ்ஜலு.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




மீகா 4:7
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் சீயோனுக் ராஜ்ஜலஸ்தக் மீ மொர் ரஜாக் ந்யமுன் கெரெஸ் மெனி பகவான் மெனராஸ்.'


பல்சொ தாவீதுகெ ஸந்ததிம் ஒண்டெ ரஜொ அவன்; தெனு மஹா ப்ரேவ்கின், தயவு ஸேஸ்தெனுகன் ரா:ன். தெனு நீதிகன் ராஜ்ஜலன்; நியாவ்கன் சல்த கெல்லன்.


ஸர்வ ஸக்தி பகவான் சீயோன் தொங்கரும் எருசலேமுக் ராஜ்ஜலன்; தெங்கொ மஹிமெ பொரெ ப்ரஸன்னமுக் தேட் ஸேஸ்தெ அதிபதின் களைளன். தெப்பொ சாந்துகெ ஹுஜாள், ஸுரிதுகெ ஹுஜாள் மக்கு³ன்கன் ரா:ய். காமெனெதி பகவான்கெ ப்ரஸன்னமுகெ மஹிமெ ஜுகு ப்ரகாஸ்கன் ரா:ய்.


தெ³ஸ்ஸும் ஒண்டெ வடொ மென்க்யான் உராவ் ஜீவ் ஸெந்தொ ரி:யெத் மெளி, தெனு மெளி நாஸ் ஹோன்; கர்வாலி ஜாடுக்தீ, பிம்பள் ஜாடுக்தீ செக்கிதி, அடு ஜாடுக் கெத்தி³ ஸொடி தொவரியஸோன் தெங்காம் ருவ்வொ தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன். தெனூஸ் இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த ஸந்ததிகன் ரா:ன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


ஸாதாரண மெனிக் ஸஸர்னு லெ:க்க விருத்தி ஹோய்; பலஹீனன் பலம் பொரெ தேஸ்கன் உருஹோய்; பகவான் ஹொயெ மீ ஸெர்க ஹொயெ காலும் தெல்லெ ஸெணம் கெரி முஸடு.


இஸான் ஸம்பவமுக் கோன்தி அய்கினி பொட்ராஸ்கீ? கோன்தி ஸீராஸ்கீ? ஒண்டே தின்னும் ஒண்டெ தேஸ் உருஹோன் முஸய்கீ? ஒண்டெ நிமிஷும் மெனிகு குலம் உருஹோய்கீ? ஹொயெதி வேன் பாத பொந்துனாஸ்தக் இஸ்ரயேல் ம:ட்ட தேஸ்கன் உருஹொயெஸ். ஜத்கெம் துனொ ஹர்ம்பம் ஹோஸ்தக்கின், பில்லொ உஜுலரியஸோன் சீயோன் பட்ணம் உருஹொயெஸ்.


தெனு மொகொ ஸீ, “மெனிகு! பு⁴ஞிர் ஸேஸ்தெ எல்லெ தவ்ரோஸ் மொர் ஸிங்காஸனம்; இஸ்ரயேல்னு ஜிவரிய எல்லெ தாமும் மீ கொப்பிம் ர:வு. மீஸ் தெங்கொ ராஜ்ஜலு. இஸ்ரயேல்னுகின் தெங்கொ ரஜான் அத்தெங்குட் கொப்பிம் மொர் பரிஸுத்த நாவுக் அவ்மான் அவட்னான். தெனு துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்னான்; மொஜ்ஜியெ ரஜானுகெ ஸமாதினுக் பாய்ம் பொட்னான்.


எல்லெ ரஜான் ராஜ்ஜலரிய தின்னுநும் பரலோகு தேவ், நாஸ் ஹோனாஸ்த ஒண்டெ நித்ய ராஜ்யமுக் ஸ்தாபிதம் கெரன். தெல்லெ ராஜ்ய பாத்யம் துஸ்ர கொங்கினாக் தெனி பொட்னா. எக முல்லொ ஹொதெ அஸ்கி ராஜ்யமுனுக் தெல்லெ புர்கொ கெரய்.


ஸாத் ஒர்ஸு முஸெ பல்சொ நேபுகாத்நேசர் ஹொயெ மீ அகாஸுக் ஸியெஸ். தெப்பொ மொகொ ஸுய புத்தி பீர் தெனி பொடெஸ். கொப்பிம் ஜீவ் ஸேஸ்தெ உன்னத தேவுக் மீ ஸ்துதி கெரெஸ். தேவுகெ ராஜ்யம் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய். தெங்கொ ராஜ்யம் தோ²ர் தோ²ர்னுகன் ரா:ய்.


ஸகல அதிகார்கின், கெனம்கின், ராஜ்ய பாத்யம் தெங்கொ தெனி பொடெஸ். அஸ்கி குலம், கோத்ரு, தேஸு, பாஷா மென்க்யான் தெங்கொ பாய்ம் பொடன். தெனு நித்யம்கன் ராஜ்ஜலன். தெங்கொ ராஜ்யம் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய். தெல்யெ கொப்பிம் நாஸ் ஹோனா.


தெக பல்சொ புலோக் பூரா ஸேஸ்தெ அஸ்கி ராஜ்யமுனுகெ கெனம்கின், அதிகார்கின் பூரா ராஜ்ய பாத்யம் உன்னத தேவுக் பாய்ம் பொடரிய பரிஸுத்த ஜெனுல்னுக் தெனி பொடய். தெங்கொ ராஜ்யம் கொப்பிம் நித்யம்கன் நிள்சி ரா:ய். புலோகு ரஜான் அஸ்கின் தேவுக் அண்கி ரா:ன்.


ஹொயெதி இஸ்ரயேல்னுக் கொன்னின் மொவ்ஜன் முஸுனா. தெனு ஸெந்துரு வளுன்ஸோன் வேன் ரா:ன். “துமி மொர் மென்க்யான் நா:” மெனி அத்தொ தேவ் தெங்கொ ஸீ ஸங்கெத் மெளி பல்சொ ஒண்டெதி, “துமி ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுகெ பில்லல்னு” மெனி தெங்கொ ஸீ ஸங்கன். (ரோமர் 9:26)


மொன்னுஜந்த தேவ் பகவானுக் கெத்தி³ பாய்ம் பொடஸ்தெனு ரக்ஷண் பொந்தன். காமெனெதி பகவான் வாக்கு தியெதானுக் தெனு கொங்கக் களைள்ரியாஸ்கீ தெனு கெத்தீ³ஸ் சீயோன் தொங்கரும்கின், எருசலேமும் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன். பகவான் கொங்கக் களைள்ரியாஸ்கீ தெனு கெத்தீ³ஸ் ஜிவன். (ரோமர் 10:13)


மீஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான் மெனிகின், மீ மொர் பரிஸுத்த தொங்கர் ஹொயெ சீயோனும் ஜிவரியொ மெனி தெப்பொ துமி களைளன். எருசலேம் பரிஸுத்தம்கன் ரா:ய். அத்தெங்குட் அந்யத்ரான் தெக ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.


ஜீக் பொந்த்யாஸ்தெனு சீயோன் தொங்கருக் அவன்; தெனு ஏசாகெ தொங்கரு தேஸுக் மெளி ஜெகிஞ்சன். தெங்கொ ஜெயம் தியெ பகவானூஸ் தெங்கொ ராஜ்ஜலன். (ஸங் 22:28; தானி 2:44; 7:14,27; மீகா 4:7; சக 14:9; லூக் 1:33; 1 கொரி 15:24; தர்ஸன 11:15; 19:6)


யாக்கோபுகெ ஸந்ததினு, மீ தும்கொ அஸ்கினாக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடு. இஸ்ரயேல்னும் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெங்கொ மீ ஒண்டேஸ்கன் மிளடு. பெண்டு கு³ம்புனுக் ஒண்டேஸ்கன் செர்சரியஸோன்கின், பெண்டுனுக் கச்சலு தாமுக் பெல்லி அவரியஸோன் மீ தும்கொ அஸ்கினாக் பெல்லி அவு. தெப்பொ துமி அஸ்கின் ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ன்.


அஸ்கி அட்ட³முனுக் பொ²டி தகரிய பகவான் தும்கொ ஸொம்மர் ஜாராஸ். பராட் தேஸும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஜிவரிய தும்கொ அஸ்கினாக் தெனு ஸொடுவி கெரன். பகவான் தும்ரெ ரஜொகன் ரா:ன். தெனூஸ் தும்கொ ஜெயம் தேன்.


துரெ ரஜொ உஜரிய தெல்லெ தின்னு அவஸ்த லெங்கு தேவ் அபுல் மென்க்யானுக் விரோதின்ஜோள்ரீ: கபட்னான். தெக பல்சொ தேட் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெ யூதாகெ பை⁴ பெ⁴ய்னான் இஸ்ரயேலுக் பிரி அவன்.


பகவானு, தும்ராம் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு கெரெ பாபுனுக் மெளி க்ஷமொ கெரஸ்தெனு துமீஸ். தும்கொஸோன் தேவ் துஸ்ர கொன்னின் நீ: துமி அம்ரெஜோள் வேன் ப்ரேவ்கன் ரா:ஸ்தெமாம் ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடரியஹால் துமி ஸதா ராக்³கன் ரா:னான்.


இஸ்ரயேலும் அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு அந்யாவ் கெர்னான். சொட்டொ வத்தொ கெரி ஹொங்கட்னான். தெனு ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ன். தெங்கொ கொன்னின் தக்கட்னான்.


தெல்லெ தின்னும், சொல்லய் ஜிவரிய தும்கொ அஸ்கினாக் தும்ரெ ஸொந்த தேஸுக் பெல்லி அவு; ஹாய், தும்ரெ தொளா வெதுருஸ் துமி முல்லொஸோனூஸ் சொக்கட் ஜிவி, புலோகுர் அஸ்கி மென்க்யான் ம:ஜார் துமி கெனம் பொந்தி ப்ரபல்யம்கன் ரா:ன் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். (ஏசா 11:12; எரே 32:37; எசே 11:17)


தெனு யாக்கோபுகெ தோ²ர்னுக் கொப்பிம் ராஜ்ஜலன். தெங்கொ ராஜ்யமுக் முஸ்னி ரா:னா’’ மெனி மெனெஸ். (2 சாமு 7:12,13,16; ஏசா 9:7)


ஸத்வ தேவு தூது ஸங்க³நாது புகெஸ். தெப்பொ அகாஸும் ம:ட்ட கம்பீர ஸெத்து³ அவி, “எல்லெ புலோகுக் ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் அம்ரெ பகவான்கன் ஸேஸ்தெ ரக்ஷகருக் ஸே. தெனு கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்’’ மெனி களடெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ