லூக்கா 4:8 - Saurashtra Bible (BSI)

⁸ தெல்லெகொ ஏசு, “துரெ தேவ் பகவானுக் கெத்தி³ பாய்ம் போட். தெங்கோஸ் தூ ஸேவொ கேர் மெனி வேதும் லிக்கி ஸேனா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (உபா 6:3)

லூக்கா 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

உபாகமம் 6:13

துரெ தேவ் பகவானுக் கெனம் தீ³, தெங்கோஸ் பாய்ம் பொட்னொ. தெங்கொ நாவ்ஹாலூஸ் துமி ஸெத்து கெர்னொ. (லூக் 4:8)

உபாகமம் 10:20

தும்ரெ தேவ் பகவானுக் கெனம் தெவொ; தெங்கோஸ் பாய்ம் பொடுவொ. தெங்கோஸ் துமி ஸேவொ கெருவொ. தெங்கொ நாவ்ஹாலூஸ் துமி ஸெத்து கெருவொ.

மத்தேயு 4:10

தெப்பொ ஏசு, “துதூர் ஜா சாத்தானு, ‘துரெ தேவ் பகவானுக் நமஸ் கெரி, தெங்கொ கெத்தி³ ஆராதன கெர்னொ' மெனி மெளி வேதும் லிக்கி ஸே" மெனி ஸங்க்யாஸ்.

தர்ஸன புஸ்தவ் 19:10

தெப்பொ மீ நமஸ் கெரஸ்தக் தெகொ பாய்ஞ்ர் பொடெஸ். தெனொகீ, “நொக்கொ, நொக்கொ, ஏசுகெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கரிய துரெஸோன்கின், ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரரிய அஸ்கினாஸோன் மீ மெளி ஒண்டெ ஸெவ்கனூஸ். தேஹாலிம் தூ தேவுக் கெத்தி³ நமஸ் கெர்னொ’’ மெனி மெனெஸ். ஏசுகெ ஸாக்ஷிக் ஆதார்கன் தொவ்லி தீர்கதரிஸனம் ஸங்கரியஹால் தெனொ திஸனி ஸங்கெஸ்.

ஸங்கீதுன் 83:18

தெப்பொ, துமீஸ் ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவான்;’ துமீஸ் ‘பு⁴ஞிக் நித்யம்கன் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ’ மெனி தெனு அஸ்கின் களைளன்.

தர்ஸன புஸ்தவ் 22:9

தெனொகீ, “நொக்கொ, நொக்கொ, ஒண்டெ தீர்கதரிஸிஸோன்கின், எல்லெ புஸ்தவும் லிக்கிரிய வத்தான்தானுக் ஜிவரிய மெனின்ஸோன்கின், துரெஸோன் மீ மெளி ஒண்டெ ஸெவ்கன். தேஹாலிம் தூ தேவுக் மாத்ரம் பாய்ம் பொட்னொ’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

யாக்கோபு 4:7

தேஹாலிம் தேவுக் அண்கி ர:வொ. பிஸாஸுக் வெதுர் செடி ஹிப்புவொ. தெப்பொ தெனொ தும்கொ ஸொட்டி தமய்.

லூக்கா 4:4

தெல்லெகொ ஏசு, “ ‘மெனிக் நிஸ்த அப்பம்ஹால் கெத்தி³ ஜிவரியொ நா:’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸேனா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (உபா 8:3)

1 சாமுயேல் 7:3

தெப்பொ சாமுயேல் இஸ்ரயேல்னுஜோள், “துமி மொன்னுஜந்த பகவானுக் பாய்ம் பொடெதி தும்ரெ கொ⁴ம்மானும் ஸேஸ்தெ துஸ்ர தேஸு தெய்வுனுக்கின், அஸ்தரோத் விக்ரகமுக் விஸ்தய்துவொ. துமி தும்ரெ மொன்னுக் ஸுத்தி⁴ கெல்லி பகவானுக் பாய்ம் பொடுவொ. பகவானுக் கெத்தி³ ஸேவொ கெருவொ. தெனூஸ் தும்கொ பெலிஸ்தியர்னுஜோள்ரீ: கபடன்” மெனி ஸங்கெஸ்.

1 பேதுரு 5:9

விஸ்வாஸும் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:வொ; பிஸாஸுக் வெதுர் செடி ஹிப்புவொ. புலோக் பூரா ஜிவரிய தும்ரெ பை⁴ பெ⁴ய்னான் மெளி ஹிம்ஸொ பொந்தராஸ் மெனஸ்த தும்கொ களானாகீ?

மத்தேயு 16:23

ஹொயெதி ஏசு பேதுருக் பிரி ஸீ, “தூ³ர் ஜா சாத்தானு, தூ மொகொ அட்டம்கன் ஸே. துரெ ஹவ்டன் தேவுக் ஹொயெதானுக் நீ: மென்க்யானுக் ஹொயெதானுக் ஸே" மெனி ஸங்க்யாஸ்.

ஏசாயா 2:11

பகவான் அவரியவேளு மென்க்யானுகெ ம:ட்டபோன் நாஸ் ஹோய்; கொங்கினா மொன்னும் ஹகங்கார் ரா:னா. தெல்லெ தின்னும் ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் அஸ்கின் கெனம் கெரன்.

2 ரஜான் 19:15

அபுல் பகவான்ஜோள் கெரெ ப்ரார்தன: “கேருபீன் ம:ஜார் பிஸிரிய இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானு, எல்லெ புலோகுக் ராஜ்ஜலரிய தேவ் துமீஸ். அகாஸுனுக்கின், புலோகுக் உருகெரெ தேவ் துமீஸ்.

லூக்கா 4:7

“துமி ஸாஷ்டாங்கம்கன் மொர் பாய்ஞ்ர் பொடி மொகொ நமஸ் கெரெதி எல்லெஅஸ்கி தும்கொ பாத்யம் ஹோய்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.