Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




யோவான் 8:44 - Saurashtra Bible (BSI)

44 பிஸாஸுஸ் தும்ரெ பா³ப். தும்ரெ பா³ப் ப்ரேவ் பொடெதானுக் கெரஸ்தகூஸ் துமி மொன்னுகன் ஸே. ஆதிம்ரீ:ஸ் தெல்லெ பிஸாஸு மெனிகுக் மொரடரிய ஹத்யவான். தெகொஜோள் ஸத்யம் நீ:ஸ்தஹால் தெனொ ஸத்யமும் நிள்சி ரா:ரெனி. தெகொ ஸுபா⁴வ்தானுக் தெனொ கொப்பிம் சொட்டொ வத்தோஸ் கெரய். காமெனெதி தெனொ சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனொ. சொட்டொ வத்தானுகஸ்கி தெனோஸ் பா³ப்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




யோவான் 8:44
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தூகின், பெய்ல்மெனிக் கொப்பிம் விரோதிகன் ரா:ன்; துரெ ஸந்ததின்கின், தெகொ ஸந்ததின் கொப்பிம் சத்ருகன் ரா:ன். தெகொ ஸந்ததி துரெ தொஸ்காக் தெஸ்கய்; தூ தெகொ பொள்டிக் சவய் மெனி ஸங்கயாஸ். (ரோமர் 16:20; எபி 2:14; தர்ஸன 12:17; 20:1-3,10)


தெல்லெ ஆவி, “மீ ஜீ ஆகாபுகெ போலி தீர்கதரிஸின் அஸ்கின் சொட்டொ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கஸ்ததானுக் கெரு” மெனி மெனெஸ். பகவான் தெகொ ஸீ, “தூ ஆகாபுக் ஹொங்கடி ஜெகிஞ்சய். தூ ஸங்கெதானுக் ஜீ கேர்” மெனி ஸங்கி தட்டியாஸ்.


இஸ்ரயேல்னுக் விரோத்கன் சாத்தான் ப்ரசன கெர்னொ மெனி ஹவ்டெஸ். தேஹாலிம் தெனொ தாவீதுகெ மொன்னும் இஸ்ரயேல்னு கித்கதெனு ரா:ன் மெனி களைளுனொ மெனரிய ஆஸெ அவடெஸ்.


ஹொயெதி அத்தொ துமி தெகொ ஆஸ்தினுக் நாஸ் கெருவொ; தெப்பொ தெனொ தும்ரெ தோண் வெதுருஸ் தும்கொ தூஷன கெரய்” மெனி மெனெஸ்.


துமி விக்கு ஸாபுன்ஸோன் துஷ்டுடுகன் ர:த, கோனக் துமி சொக்கட் க்ரியானுக் கெரன் முஸய்? மொன்னும் ஸேஸ்தேஸ் தோணும் அவய்.


எங்கொ மொன்னு கெ⁴ட்டி கு³ண்டொகன் ஸே. கான் ரீ:மெளி அய்கரானி. நிஜ்ஜம்யெ களைளுனொ மெனி ஹவ்டரானி. எனு தொளர் ஸீ மெளி, கான் அய்கி மெளி, மொன்னு கெ⁴ட்டி கு³ண்டொ கெல்லி தேவ்ஜோள் அவ்னா ஸே. தேஹாலிம் மீ மெளி எங்கொ பரொ கெர்னா ஸே.' (ஏசா 6:9-10)


சேன், எல்லெ புலோக்; சொக்கட் வித்துள், தேவு ராஜ்யமுகெ மென்க்யான்; முளுகுன், சாத்தான்கெ மென்க்யான்;


ஏசு அபுல் பா³ர் சிஷ்யானுக் ஸீ, “மீ தும்கொ களைளியெஸ். ரி:யெத் மெளி தும்ராம் ஒண்டெதெனொ பிஸாஸுகன் ஸே’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தேவுகெ சித்தம்தானுக் ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்டஸ்தெனொ எல்லெ போதனான் தேவ்ஜோள்ரீ: அவரியொகீ? அத²வா மீ ஸுயம்கன் வத்தொ கெரரியொகீ மெனி களைளய்.


மீ மொர் பரலோகு பா³ப்ஜோள் ஸியெஸ்தெ ஸங்கரியொ. துமி மெளி தும்ரெ பா³ப்ஜோள் அய்கெஸ்தெ கெரராஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


துமி தும்ரெ பா³புகெ க்ரியானுக் கெரராஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். தெல்லெகொ யூதர்னு, “அமி நஜ்ஜெ வாடும் உஜ்யாஸ்தெனு நா: தேவூஸ் அம்ரெ பா³ப். அமி தெங்கொ நு:ருன்" மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஏசா 41:8)


ஹொயெதி துமி தெங்கொ களைள்ரியானி. மீகி தெங்கொ களைள்ரியொ. தெங்கொ மீ களைள்ரெனி மெனி மீ ஸங்கெதி தும்ரெஸோன் மீ மெளி சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனொகன் ர:வு. தெங்கொ மீ களைள்ரியொ. தெங்கொ வத்தான்தானுக் மீ ஜிவரியொ.


“பிஸாஸுகெ பெடா, கபடவாதி, வஞ்சனவாதி, ஸத்யமுகெ விரோதி, தூ பகவான்கெ சொக்கட் வாடுக் பிவ்ரி ஸங்கஸ்த ஹிப்பட்னாகீ?


யூதர்னு மெளி தெர்துல்லு ஸெங்கொ மிளி, “ஹாய், எல்லெஅஸ்கி நிஜ்ஜம்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெப்பொ பேதுரு, “அனனியா, தூ கே²து விக்கெ ஹன்னவும் ஒண்டெ வடாக் ஹெடி தொவ்லி, பரிஸுத்த ஆவிஜோள் சொட்டொ வத்தொ ஸங்கி சாத்தான்ஜோள் ககொ ஸம்டிலியாஸ்தெ?


ஏவாளுக் ஸாப் தந்துர்கன் ஹொங்கடெஸோன் கிறிஸ்துஜோள் துமி தொவ்ரிய கபட் நீ:ஸ்த பரிஸுத்த விஸ்வாஸுக் ஸொட்டி ஜாஸ்ததானுக் கெர்துகன்கீ மெனி தக்கரியொ. (ஆதி 3:1-5,13)


உடாவ் புத்திகன் ஜகிலேத் ர:வொ. காமெனெதி தும்ரெ விரோதிகன் ஸேஸ்தெ பிஸாஸு கொங்கக் மிங்குவாய் மெனி கர்ஜன கெரரிய ஸிம்ஹுஸோன் ஹிண்டரியொ.


பாப் கெரெ தேவு தூதுனுக் தேவ் தண்டன தியாஸ். தெங்கொ ஸெங்கல்ஹால் பந்தி ஹந்தார் க²ணிம் தொ³ப்யாஸ். தேவ் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னு லெங்கு தேட் தெனு ரா:ன்.


அம்ரெஜோள் பாப் நீ: மெனி ஸங்கெதி அம்கோஸ் அமி ஹொங்கல்லராஸ்; அம்ரெ மொன்னும் ஸத்யம் நீ:


தும்கொ ஸத்யம் களானா மெனி மீ எல்லெ லிக்கரியொ நா: தும்கொ ஸத்யம் களாய்; ஸத்யம் சொட்டொ வத்தொரீ: அவ்னா மெனி தும்கொ களைரியஹால் மீ எல்லெ லிக்கரியொ.


“மீ தேவுக் களைள்ரியொ’’ மெனி மெல்லி தேவுகெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவ்னா ஜியெதி தெனொ சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனொ. ஸத்யம் தெகொ மொன்னும் நீ:


துமி காயீன்ஸோன் ரா:ஹோனா; தெனொ ஹீன் ஸக்திக் பாத்யம்கன் ஹொதெஹால் தெகொ பை⁴க் மொரடெஸ். தெனொ இஸனி மொரடஸ்தக் காரணொ காயொ? தெகொ மொன்னும் ஹீன் ஹவ்டன் ஹொதெஸ். தெகொ பை⁴ ஆபேல் நீதிகன் சல்த கெல்லியெஸ்.


அபுல் பை⁴ பெ⁴ய்னான்ஜோள் விரோத் கெல்லஸ்தெனு ஹத்யவானுன். தெனு நித்ய ஜிவ்னம் பொந்துனான் மெனி தும்கொ களாய்.


அங்குன், தெவ்ட தேவு தூதுன் அபுல்நுக் தெனி பொடெ மேட் ஹொயெ அந்தஸ்துக் கபட்ளுனாஸ்தக் அபுல் வஸுஸ்தலம்கன் ஸேஸ்தெ பரலோகுக் ஸொட்டி ஜேட்யாஸ். தேவ் தெங்கொ ஸெங்கல்ஹால் பந்தி, கள ஹந்தாரும் தொ³ப்பிதியாஸ். நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய மஹா பயங்கர தின்னு அவஸ்த லெங்கு தெனு தேட் ரா:ன்.


தெல்லெ ராக்ஷஸ ஸாபுக் கா²ல் தொ³ப்பிதியாஸ். எல்லேஸ் ஆதிம் ஹொதெ ஸாப்; பிஸாஸு, சாத்தான் மெனி பொவ்னி பொடரிய ஸாப் எல்லேஸ். புலோகுக் நாஸ் கெரரிய ஸாப் எல்லேஸ். எல்லெ ராக்ஷஸ ஸாபுக்கின், தெக ஸெந்தொ தெக தூதுனுக் மெளி பு⁴ஞிர் தொ³ப்பிதியாஸ். (ஆதி 3:1)


முல்லா மூகு அபுலுக் தியெ அதிகார்ஹால் அற்புதுன் கெரி, புலோகு மென்க்யானுக் ஹொங்கடெஸ். பட்டயமு கா⁴ம் லகி மெளி, பரொ ஹொயி ஜிவரிய தெல்லெ மூகுகெ விக்ரகம்ஸோன் ஒண்டெ கெர்னொ மெனி தெங்கொஜோள் மெனெஸ்.


தொகொ அவஞ்ஜாரிய ஹிம்ஸானுக் ஹவ்டி தக்குங்கொ. தொகொ பரிக்ஷ கெரஸ்தக் பிஸாஸு தும்ராம் தெவ்டதெங்காக் காராம் தொப்பய். தெ³ஸ்ஸு தின்னு தூ ஹிம்ஸொ பொந்தய். மொரன் அவெத் மெளி விஸ்வாஸும் நிள்சி ரா: மீ தொகொ ஜீவ் தேரிய ஜெய க்ரீடு தொ³வு.


தக்கஸ்தெனு, நொம்கெ நீ:ஸ்தெனு, வெகுட்வானுன், ஹத்யவானுன், நொம்கெ துரோகின், சூன்யவாதின், விக்ரக ஆராதன கெரஸ்தெனு, சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு அக்னிகின், கந்தகம் ஜெளரிய ஸெந்துரும் தொ³ப்பினி பொடன். எல்லேஸ் தி³வ மொரன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


அத்தி³குனொ கெரஸ்தெனு, ஸுன்யவாதின், நொம்கெ துரோகின், ஹத்யவானுன், விக்ரகமுக் பாய்ம் பொடஸ்தெனு, சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு அஸ்கின் பராட் ரா:ன்.


பதாளு க²ணிகெ தூதூஸ் தெக ரஜொ. எபிரேயு பாஷாம் தெக, ‘அபெ³த்தோ³ன்' மெனி நாவ். கிரேக்க பாஷாம் தெக, ‘அப்பொல்லியோன்’ மெனி நாவ். (யோபு 26:6; 28:22; நீதி 15:11)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ