Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




யோவான் 17:3 - Saurashtra Bible (BSI)

3 நிஜ்ஜம் தேவ் ஹொயெ தும்கொகின், துமி தட்டிய ஏசு கிறிஸ்துக் களைளஸ்தேஸ் நித்ய ஜிவ்னம்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




யோவான் 17:3
52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

மொர் பெடா, சாலமோன்! தூ துரெ பா³புகெ தேவுக் களைளி, தெங்கொ ஒண்டெதெகாகூஸ் நிஜ்ஜம் மொன்னுகன் ஸொந்தோஷ்கன் ஸேவொ கேர். காமெனெதி பகவான் அம்ரெ மொன்னு ஹவ்டனுக் களை தொவ்ல்ரியாஸ். அம்ரெ யோசனான்கின், தீர்மானுன் தெங்கொ களாய். தூ தெங்கொ வெக்கிலி அவெதி ஸான் முஸய். தூ தெங்கொ ஸொட்டியெதி தெனு மெளி தொகொ ஹாத் ஸொட்டன்.


இஸ்ரயேல்னு ஜுகு ஒர்ஸுகன் நிஜ்ஜம் தேவுக் நிராகரிஞ்சிதியாஸ். தெங்கொ போதன கெரஸ்தக் ப⁴ட்டர்னு நீ: தேஹாலிம் தேவுகெ ப்ரமாண் தெங்கொ களாரெனி.


பகவானு, தும்கொ வெக்கிலி அவஸ்தெங்கொ துமி ஹாத் ஸொட்னான்; துமீஸ் தேவ் மெனி களைளியாஸ்தெனு தும்கோஸ் நொம்மி ரா:ன். (ஸங் 42:1)


மொகொ தெக்கி தெரஸ்தெங்கொ சொக்கட் ஜிவ்னம் அப்பய்; பகவான்கெ ப்ரேவ் தெங்கொ அப்பய்.


தேஹாலிம் துமி மொர் லெகுத்த அவி மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் கான் தீ³ அய்குவொ; ஆதிம்ரீ மீ கொன்னி ஜ²கி தொவ்னாஸ்தக் தும்ரெஜோள் ஸங்கிதியொ. மீ ஸங்கெஸ்தெ பூரா நிஜ்ஜம்கன் சலய். காமெனெதி கெ⁴டி உருஹோனா முல்லொரீ: மீ தேட் ஸே.” அத்தொ மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் மொகொ பலம் தீ³எல்லெ ஸமசார் ஸங்கஸ்தக் மொகொ தட்டிரியாஸ்.


தெனு ஹிம்ஸொ பொந்தெஹால் அப்பரிய ப²லனுக் ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடன்; மொர் ப்ரேவ் பொரெ ஸெவ்கன் மொர் மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவ்யாஸ்; தெங்கொ வாட்கன் ஜுகுதெனு நீதிமான் ஹோன்; மென்க்யானுகெ பாபுன் பூரா க்ஷமொ கெர்னி பொடய்.


தேவ் பகவான்கெ ஆவி மொர் ஹொல்லெ ஸே; தெனு மொகொ களைள்ரியாஸ்; துர்பள்னுக் சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கி, மொன்னு முட்டெஸ்தெங்கொ பரொ கெரி, காராம் ஸேஸ்தெங்கொஜோள், ‘துமி ஸொடுவி பொந்திதியாஸ்’ மெனிகின், ப⁴ந்தைதுன்ஜோள், ‘தும்கொ ஸுதந்தரம் அப்பில்டியொ’ மெனி ஸங்கஸ்தக் தேவ் மொகொ தட்டிரியாஸ். (மத் 11:5; லூக் 4:18)


பகவானூஸ் நிஜ்ஜம் தேவ்! ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவ்! நித்யம்கன் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ! தெங்கொ ராகுக் ஸீ பு⁴ஞி ஒண்கய்; தெங்கொ உக்கு³ருக் ஸீ அஸ்கி தேஸு ரஜான் தக்கன்.


அமி பகவானுக் களைளஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடியேன். தெப்பொ அம்கொ ஞான் அப்பய். ஸொளபார் ஸுரித் அவய் மெனி அமி தீ⁴ர்குகன் நொம்மராஸ். ஒர்ஸு ஒர்ஸு பொவுஸ் பொடய் மெனி அமி தீர்குகன் எதுர் ஸாராஸ். திஸோஸ் பகவான் அம்கொ வெக்கிலி அவன்” மெனி மெனராஸ்.


“இஸான் ந:ன்ன நு:ருக் மொர் நாவ்ஹால் ஸ்வீகார் கெல்லஸ்தெனொ மொகோஸ் ஸ்வீகார் கெல்லரெஸ். மொகொ ஸ்வீகார் கெல்லஸ்தெனொ மொகொ நா: மொகொ தட்டியாஸ்தெங்கோஸ் ஸ்வீகார் கெல்லரெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


சிஷ்யான்ஜோள், “எல்லெ ந:ன்ன நு:ருக் மொர் நாவ்ஹால் ஸ்விகரிஞ்சுலஸ்தெனு மொகொ ஸ்விகரிஞ்சுலராஸ். மொகொ ஸ்விகரிஞ்சுலஸ்தெனு மொகொ தட்டியெ தேவுக் ஸ்விகரிஞ்சுலராஸ். தும்ராம் ஸாதாரண ஸெவ்கன் கோன்கீ தெனோஸ் ம:ட்டதெனொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


திஸொ ஹொயெதி பரலோகு பா³ப் மொகொ களைளி, தெங்கொஹால் புலோகுக் தட்டினி பொடெ மீ மொகொ ‘தேவுகெ பெடொ’ மெனி மெனஹோனாகீ? திஸனி மீ மெனரியஹால் மீ தேவுக் தூஷன கெரரியொ மெனி அர்துகீ?


துமி கொப்பிம் மொர் ப்ரார்தனாக் அய்கி ஜவாப் தேராஸ் மெனி மொகொ களாய். துமீஸ் மொகொ தட்டியாஸ் மெனி ஏட் ஸேஸ்தெனு நொம்முனொ மெனி இஸனி மீ ஸங்கரியொ" மெனி மென்யாஸ்.


மொர் நாவ்ஹால் பா³ப் தட்டஞ்ஜாரிய பரிஸுத்த ஆவிஸ் தும்கொ ஸிக்கடி தேன்; தெனூஸ் தும்கொ ஹேது கெரன். மீ ஸங்கெ போதனானுக் தும்கொ ஹவ்டன் கெரன்.


துமி மொகொ எல்லெ புலோகுர் தட்டியஸோன் மீ மெளி தெங்கொ எல்லெ புலோகுர் தட்டரியொ.


தெனு அஸ்கின் ஒண்டே மொன்னுகன் ர:னொ மெனி ப்ரார்தன கெரரியொ. பா³பு, மீ தும்ரெஜோள்கின், துமி மொர்ஜோள் ஸேஸ்தெஸோன் தெனு மெளி அம்ராம் ஒண்டேஸ்கன் ர:னொ. தெப்பொ மொகொ தட்டியாஸ்தெ துமீஸ் மெனி எல்லெ புலோகு மென்க்யான் நொம்மன்.


இஸனி மீ தெங்கொஜோள்கின், துமி மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஹால் தெனு மெளி ப்ரேவும் பூரணம்கன் ரா:ன். தெப்பொ மொகொ தட்டியாஸ்தெ துமீஸ் மெனிகின் துமி மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஸோன் தெங்கொஜோள் மெளி ப்ரேவ்கன் ஸே மெனஸ்த எல்லெ புலோகு மென்க்யான் களைளன்.


நீதி பொரெ பா³பு, புலோக் தும்கொ களைள்ரெனி. மீ தும்கொ களைள்ரியொ. துமீஸ் மொகொ தட்டியாஸ் மெனி மொர் சிஷ்யான் மெளி களைள்ரியாஸ்.


துமி மொகொ தியெ வத்தானுக் மீ தெங்கொ தியெஸ். தெனு மெளி தெல்லெ வத்தானுக் அய்கி ஒப்பிலியாஸ். மீ தும்ரெஜோள்ரீ:ஸ் அவ்ரியொ மெனஸ்த தெங்கொ சொக்கட் களாய். துமீஸ் மொகொ தட்டியாஸ் மெனி தெனு விஸ்வாஸ் கெரராஸ்.


மென்க்யானுக் நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தக் தேவ் அபுல் பெடாக் தட்டியானி. தெனு ரக்ஷண் பொந்துனொ மெனீஸ் தேவ் தெங்கொ தட்டியாஸ்.


தேவ்ஹால் தட்டினி பொட்யாஸ்தெனு தேவுகெ வத்தானுக் ஸங்கராஸ். தேவ் தெங்கொ லெ:க்க நீ:ஸ்த ஆன்மீக வரமுனுக் தீரியாஸ்.


தேவ்ஹால் கெத்தி³ அவரிய கீர்த்திக் துமி வெக்குனாஸ்தக் மென்க்யான்ஜோள்ரீ: அவரிய கீர்த்திக் வெக்கராஸ். திஸொ ர:த துமி கோனக் மொகொ நொம்மன்.


ஜீவ் ஸேஸ்தெ பா³ப் மொகொ தட்டியாஸ். தெங்கொஹாலூஸ் மீ ஜிவரியொ. திஸோஸ் மொகொ காஸ்தெனு மெளி மொர் வாட்கன் நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தன்.


மீ தெங்கொ களைள்ரியொ. மீ தெங்கொஜோள்ரீ:ஸ் அவ்ரியொ. தெனூஸ் மொகொ தட்டிரியாஸ்தெ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


தெப்பொ தெனு, “துரெ பா³ப் கோட் ஸே’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ ஏசு, “மீ கோன் மெனி தும்கொ களானா; மொர் பா³ப் கோன் மெனி மெளி தும்கொ களானா. மீ கோன் மெனி தும்கொ களை ரி:யெதி மொர் பா³புக் மெளி துமி களைளிரா:ன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


துமி உடாவ் புத்திகன் சல்த கெல்லுவொ. பாப் கெர்னா ர:வொ. தும்ராம் தெவ்டதெங்காக் தேவுக் தெ⁴ரெ ஞானூஸ் நீ: தும்கொ லாஜ் லகுனொ மெனீஸ் எல்லெஅஸ்கி ஸங்கரியொ.


விக்ரகமுக் புஜெ கெரெ க²வ்ணமுகுர்சி துமி களைளுனொ ஸேஸ்தெ எல்லேஸ்: புலோகுர் அமி விக்ரகமுக் லெ:க்காம் தொவ்ல்ரியானி. தேவ் ஒண்டெதெனூஸ் மெனி அம்கொ சொக்கட் களாய்.


காமெனெதி, “ஹந்தாரும் ஹுஜாள் ப்ரகாஸிஞ்சந்தக்’’ மெனி ஸங்கெ தேவூஸ் அம்ரெ மொன்னுக் மெளி ஹுஜாள் தீ³ ப்ரகாஸிஞ்சடராஸ். எல்லெ ஹுஜாள் கிறிஸ்துக் ப்ரகாஸ் கெரடெஸ். தெல்லே ஹுஜாள் தேவுகெ மஹிமெ பொரெ ஞானுக் அமி களைளஸ்தக் அம்கொ வாட் தெக்கடரியொ.


மீ அங்குன் வேன் கிறிஸ்துக் களைளுனொ மெனஸ்தேஸ் மொர் லக்ஷ்யம். தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி அவெ ஸக்திக் மீ மெளி அநுபவிஞ்சுனொ. தெனு பாட் பொடெஸோன் மீ மெளி பாட் பொட்னொ. தெனு மொரெஸோன் மீ மெளி மொர்னொ மெனி ஜுகு ஆஸெகன் ஸே.


ஹாய்! பகவான் ஏசு கிறிஸ்துக் களைளரிய ஞானூஸ் மொகொ நிகர் நீ:ஸ்த ஸம்பத். தேஹாலிம் மொகொ லாப்கன் ஸேஸ்தெ பூரா தெங்கொகுர்சி நெஷ்டிகன் ஹவ்டிதியொ. கிறிஸ்துக் மீ ஆதாயம் கெல்லஸ்தக் மீ மொகொ பாத்யம் ஹொயெஸ்தெ பூரா ஜெஜ்ஜுகன் ஹவ்டி தொப்பிதியொ.


அமி தும்ரெஜோள் அவெவேளு, துமி அம்கொ கோனக் ஸ்வாகதம் கெர்யாஸ் மெனிகின், துமி விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடஸ்த ஸொட்டி ஜீவ் ஸேஸ்தெ நிஜ்ஜம் தேவுக் ஸேவொ கெரஸ்தக் அவ்யாஸ் மெனி தேட் ஸேஸ்தெ மென்க்யானூஸ் ஸங்க்யாஸ்.


தெல்லெ தின்னும் ஏசு கிறிஸ்து ஸக்தி பொரெ அபுல் தூதுன் ஸெந்தொகின், ஜெளரிய அக்னி ஸெந்தொ அகாஸும்ரீ: ஹுத்திரி அவி, தேவுக் அண்குனாஸ்தெங்கொகின், அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசாருக் ஒப்புல்னாஸ்தெங்கொ தண்டன தேன். (ஏசா 66:15; எரே 10:25; ஸங் 79:6)


இஸனி ர:த, மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, துமி தேவுக் பாத்யம் ஹொயெ பரிஸுத்த ஜெனுல்னு; பரலோகு ஜிவ்னமுக் ஸுதந்தரம் கெல்லஸ்தக் தேவ் தும்கொ பொவ்ரியாஸ். தேவ்ஹால் தட்டினி பொடெ அப்போஸ்தலர்கன், மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டர்கன் ஸேஸ்தெ ஏசு கிறிஸ்துக் கம்சி ஸவொ.


தேவுக்கின், அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துக் களைளரிய ஞானும் ஹொடரிய தும்கொ அஸ்கினாக் கிருபொகின் ஸமதான் அப்பந்தக்!


அபுல் மஹிமெ பொரெ ஸக்திஹால் தேவ் அம்கொ பொவ்ரியாஸ். அமி தேவுக் களைளி பக்திகன் ஜிவஸ்தக் பஜெ ஹொயெ தெய்வீக ஸக்தி அம்கொ தீரியாஸ்.


இஸான் குண்ணு தும்கொ ரி:யெதி அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ குண்ணு தும்கொ மெளி ஸே மெனி அஸ்கின் களைளன். துமி கெண்டல்பொந்திகன், ப்ரயோஜன் நீ:ஸ்த மெனிகுகன் எல்லெ புலோகுர் ரா:னான்.


நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் தேஸ்தெனு எல்லெ புலோகுர் ஜிவ்யாஸ். தெங்கொ அமி ஸியாஸ். தெங்கொகுர்சி அமி ஸாக்ஷி ஸங்கராஸ். அத்தொ அமி நித்ய ஜிவ்னமுக் தெ⁴ரெ ஸமசார் தும்கொ ஸங்கராஸ். தெல்லெ ஸமசார் பரலோகு பா³ப்ஜோள் ஹொதெஸ்; தெல்லெ அம்கொ பராட் களட்னி பொடெஸ். (யோவா 1:14)


பரலோகு பா³ப்ஜோள்கின், தெங்கொ பெடொ ஏசு கிறிஸ்துஜோள் அமி ஐக்யம்கன் ஸேஸ்தெஸோன் துமி மெளி அம்ரெஜோள் ஐக்யம்கன் ர:னொ மெனி அமி தெக்கெஸ்தெ, அய்கெஸ்தெ, தும்கொ ஸங்கராஸ்.


பெடாகெ விரோதின் பா³புக் மெளி விரோதின்கன் ஸே. பெடாக் ஒப்புலஸ்தெனு பா³புக் மெளி ஒப்புலன்.


அமிகீ தேவுக் பாத்யம். தேவுகெ மென்க்யான் அம்ரெ வத்தானுக் அய்கன். துஸ்ரதெனு அம்ரெ வத்தாக் அய்குனான். எமாம்ரீ: அமி நிஜ்ஜம் ஆவி கோன்யெ மெனிகின், ஹொங்கடரிய ஆவி கோன்யெ மெனி களைளுவாய்.


தேவுகெ பெடொ புலோகுர் அவெஹால் நிஜ்ஜம் தேவுக் களைளரிய புத்தி அம்கொ அப்பெஸ். அமி நிஜ்ஜம் தேவ்ஜோள்கின், தெங்கொ பெடொ ஏசு கிறிஸ்துஜோள் ஐக்யம்கன் ஸே. ஏசு கிறிஸ்துஸ் நிஜ்ஜம் தேவ். தெனூஸ் நித்ய ஜிவ்னம்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ