Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




யோவான் 17:11 - Saurashtra Bible (BSI)

11 மீ அத்தெங்குட் எல்லெ புலோகுர் ரா:னா. தெனு எல்லெ புலோகுர் ரா:ன். மீ தும்ரெஜோள் அவரியொ. பரிஸுத்த பாபு, அமி ஒண்டே மொன்னுகன் ஸேஸ்தெஸோன் துமி மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ்தெனு மெளி ஒண்டே மொன்னுகன் ரா:ஸ்தக் தும்ரெ நாவுகெ ஸக்திஹால் துமி தெங்கொ கபடுவொ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




யோவான் 17:11
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

அம்கொ ரக்ஷண் கெரரிய தேவு! அம்கொ ஸொடுவி கெருவொ; அம்ரெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெருவொ; தும்ரெ நாவ் கெனம் பொந்தஸ்தக் துமி அம்கொ ஹேது கெருவொ.


பகவான்கெ நாவ் பலம் ஹொயெ து³ருகு ; நீதிமான் தேட் ஜீ பத்ரம்கன் ரா:ய்.


பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீஸ் தெல்லெ லானுக் ஸீலரெஸ்; பனி ஸொடி கபடரெஸ்; தெக கொன்னின் ஹீன் அவ்னாஸ்தக் ராத் தீ³ஸ் மீ தெக பத்ரம்கன் ஸீலரெஸ்.


லகு³டானுக் ஜெளடரிய அக்னிஸோன்கின், பனிக் ஸிஜ்ஜடரிய ஹுளொஸோன் துமி அவராஸ்தெ ஸீதி விரோதின் துமி கோன் மெனஸ்த களைளன். தும்கொ ஸீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தக்கி ஒண்கன்.


துமி அம்கொ கபடன் மெனி வாக்கு தியாஸ்தெ ருவ்வொ ஹவ்டி ஸவொ; அம்கொ ஹாத் ஸொட்டுங்கன்; தும்ரெ மஹிமெ பொரெ ஸிங்காஸனம் ஸேஸ்தெ எருசலேமுக் துமி அவ்மான் அவட்டுங்கன்; துமி அம்ரெ ஸெந்தொ கெல்லியெ நியமந்த் விருதா ஹோனாஸ்ததானுக் அம்கொ கபடுவொ. (லேவி 26:42; ஸங் 106:45)


பகவானு, அம்ரெ அக்ரமமுன் அம்கொ விரோத்கன் ஸாக்ஷி ஸங்கரியொ; அமி ஜுகுவாள் தும்கொ ஸொட்டி துதூர் ஜேட்யாஸ்; அமி தும்கொ விரோத்கன் ஜுகு பாபுன் கெர்யாஸ்; ரி:யெத் மெளி தும்ரெ பரிஸுத்த நாவ் கீர்த்தி பொந்தஸ்தக் அம்கொ கபடுவொ.


ரி:யெத் மெளி மீ தெங்கொ எகிப்தும்ரீ: பத்ரம்கன் பெல்லி அவெஸ்தெ ஸியெ விதேஸின் மொர் நாவ் தூஷன கெரஹோனா மெனி தெனு கெரெ அஸ்கி ஹீனுக் மீ ஸகிஞ்சிலியெஸ்.


இஸ்ரயேல்னு, தும்ரெ துஷ்ட க்ரியானுக்கின், துமி ஹீன் வாடும் ஜீ மொகொ விரோத்கன் கெரெ அந்யாவுக் தகெதானுக் மீ தும்கொ தண்டன தேனா; காமெனெதி இஸ்ரயேல்கெ தேவ் மீஸ் மெனி அஸ்கினாக் களாய். மொர் நாவுக் தூஷன அவ்னாஸ்ததானுக் மீ தும்கொ தயவு கெரு; தெப்பொ மீஸ் பகவான் மெனி அஸ்கின் களைளன் மெனி மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்.


ஹொயெதி தெங்கொ சுட்டுர் ஹொதெ துஸ்ர தேஸுகெ மென்க்யான் மொர் நாவுக் தூஷன கெரஹோனா மெனி ஹவ்டி மீ தெங்கொ துஷ்ட க்ரியானுக் ஸகிஞ்சிலியெஸ். காமெனெதி துஸ்ர தேஸுன்கெ தொளா வெதுருஸ் மீ எல்லெ இஸ்ரயேல்னுக் எகிப்தும்ரீ: கபடி பெல்லி அவ் மெனி மீ தீர்மான் கெரி ஹொதெஸ்.


ஏசு அங்குன் அபுல் சிஷ்யான்ஜோள், “ஏலா! உகான் ம:ஜார் பெண்டுனுக் தட்டரியஸோன் மீ தும்கொ தட்டரியொ. தேஹாலிம் ஸாப்ஸோன் ஸாதுர்யம்கன் ர:வொ. கவ்து³ஸோன் கபட் நீ:ஸ்தக் ர:வொ. (லூக் 10:3)


தேஹாலிம் தும்ரெ பரலோகு பா³ப் சொக்கட் குண்ணும் பூரணம்கன் ஸேஸ்தெஸோன் துமி மெளி சொக்கட் குண்ணும் பூரணம்கன் ர:வொ. (லேவி 19:2; உபா 18:13; லூக் 6:36-38; யாக் 1:4; 3:2)


தேஹாலிம், மீ ஸங்கி தேரியதானுக் ப்ரார்தன கெருவொ: “பரலோகும் ஸேஸ்தெ அம்ரெ பா³பு, தும்ரெ பரிஸுத்த நாவ் கீர்த்தி பொந்தந்தக்.


பஸ்கா ஸெந்நு ஹர்ம்பம் ஹோஸ்தக் அங்குன் ஒண்டெதி ஹொதெஸ். ஏசு எல்லெ புலோகுக் ஸொட்டி பா³ப்ஜோள் ஜாஸ்தக் கெ⁴டி அவ்டியொ மெனி களைளியாஸ். அபுல்ஜோள் நொம்கெ தொவெ அஸ்கினாஜோள் ஏசு ஜுகு ப்ரேவ்கன் ஹொத்யாஸ். ஸெத்துல லெந்து தெனு தெங்கொஜோள் ப்ரேவ்கன் ஹொத்யாஸ்.


பா³ப் அபுல்ஜோள் அஸ்கி அதிகாருக் ஒப்பிஞ்சி தீரியாஸ் மெனி ஏசுக் களாய். அபுல்நு தேவ்ஜோள்ரீ: அவெஸோன் தெங்கொஜோளுஸ் பிரி ஜனொ மெனஸ்த மெளி ஏசுக் களாய்.


மீ பா³ப் பிஸ்தர் ஸேஸ்தெஸோன் துமி மொகொ பிஸ்தர்கின், மீ தும்ரெ பிஸ்தர் ஸே மெனஸ்த மீ ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடெ பல்சொ துமி களைளன்.


மீ பா³ப்ஜோள்ரீ: புலோகுர் அவெஸ்; அத்தொ மீ எல்லெ புலோகுக் ஸொட்டி பா³ப்ஜோள் ஜாஞ்ஜாரியொ’’ மெனி மென்யாஸ்.


மொர்ஜோள் துமி ஸமதான்கன் ரா:ஸ்தக் எல்லெஅஸ்கி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. புலோகுர் தும்கொ ப்ரசன ஸேஸ்தேஸ். ஹொயெதி தைர்யம்கன் ர:வொ. மீ புலோகுக் ஜெகிஞ்சிதியொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ரோமர் 8:37; 1 யோவா 4:4)


இஸனி மீ தெங்கொஜோள்கின், துமி மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஹால் தெனு மெளி ப்ரேவும் பூரணம்கன் ரா:ன். தெப்பொ மொகொ தட்டியாஸ்தெ துமீஸ் மெனிகின் துமி மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஸோன் தெங்கொஜோள் மெளி ப்ரேவ்கன் ஸே மெனஸ்த எல்லெ புலோகு மென்க்யான் களைளன்.


நீதி பொரெ பா³பு, புலோக் தும்கொ களைள்ரெனி. மீ தும்கொ களைள்ரியொ. துமீஸ் மொகொ தட்டியாஸ் மெனி மொர் சிஷ்யான் மெளி களைள்ரியாஸ்.


“துமி எல்லெ புலோகுர் வெக்கி ஹெடி மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெ மென்க்யானுக் துமி கோன் மெனி மீ ஸங்கிரியொ. தும்கொ பாத்யம் ஹொயெ தெல்லெ மென்க்யானுக் துமி மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். தெனு மெளி தும்ரெ வத்தானுக் அய்கி த்யெதானுக் சல்த கெல்லியாஸ்.


ஏசு மென்க்யானுக் ஸீ, ‘‘அங்குன் ருவ்வொ தின்னூஸ் மீ தும்ரெ ஸெங்கொ ர:வ். பல்சொ மொகொ தட்டியாஸ்தெங்கொஜோள் ஜேடு.


அத்தொ பரலோகுக் கள்ளினி பொடெ ஏசு, அஸ்கி நொவ்வொ ஹோஸ்த காலு அவஸ்த லெந்து பரலோகும் ர:னொ. தேவ் தெல்லெ நொவ்வொ காலு கொப்பொ அவய் மெனி ஆதிம்ரீ: அபுல் தீர்கதரிஸின் வாட்கன் ஸங்கிரியாஸ்.


திஸோஸ் அமி ஜுகுதெனுகன் ரி:யெத் மெளி கிறிஸ்துகெ ஐக்யமும் அமி ஒண்டே ஸரீர்கன் ஸே. அமி ஓகோகுன் ஹேது கெல்லரிய அங்கமுன்கன் ஸே.


திஸோஸ் எகிப்துகெ ரஜாக் ஸங்கினி பொடெ வேது வாக்கு மெளி எல்லேஸ்: “தூ மொர் பலமுக் களைளஸ்ததானுக்கின், மொர் நாவ் புலோக் பூரா கீர்த்தி பொந்தஸ்தக் மீ தொகொ களைளியெஸ்.’’(யாத் 9:16)


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ நாவ்ஹால் மீ தும்ரெஜோள் மெல்லரியொ. துமி தர்க்கம் கெர்னாஸ்தக் ஓகோகுன் ஸொடி தீ³ ஜிவ்னொ. தும்ராம் பா⁴குன் ரா:ஹோனா. துமி அஸ்கின் ஒண்டே மொன்னுகன், ஒண்டே லக்ஷ்யம்கன் ஜிவ்னொ.


அத்தெங்குட் யூதன், கிரேக்கு, ப⁴ந்தைது, ஸுயாதீனன், தல்லொ, பெய்ல் மெனி கொன்னி வித்யாஸ் நீ: துமி அஸ்கின் கிறிஸ்து ஏசுகெ ஐக்யமும் ஒண்டேஸ்கன் ஸே.


தேவ் தும்கொ பொவெஹால் அவ்த காலுகெ நொம்கெ தும்கொ அவெஸ். தெல்லெ ஒண்டே நொம்கெ தும்கொ ஸேஸ்தெஹால் துமி அஸ்கின் ஒண்டே ஸரீர்கெ அங்கமுன்கன் ஸே. ஒண்டே தேவுகெ ஆவி தும்கொ சல்த கெரரியொ.


தேஹாலிம் தேவ், ஏசு கிறிஸ்துக் அஸ்கினா ஸொம்மர் வேன் கெனம் கெர்யாஸ். அஸ்கி நாவ் ஸொம்மர் மேட் ஹொயெ நாவ் தெங்கொ தியாஸ்.


எனூஸ் தேவுகெ மஹிமெக் ப்ரதி பலிஞ்சரிய தி³வொ. தேவுகெ ஸுபாவுக் களடஸ்தெனு. அபுல் ஸக்தி பொரெ வத்தொஹால் அஸ்கிதெக உரு கெர்ரியாஸ். எனு மென்க்யானுகெ பாபுனுக் ஜவடரிய க்ரியானுக் கெரி முஸடெ பல்சொ உன்னதமும் மஹத்வம் ஹொயெ தேவுகெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் பிஸ்யாஸ். (ஸங் 110:1)


தேஹாலிமூஸ், மெனிகு ஹாத்ஹால் உருகெரெ பரிஸுத்த ஸ்தலமுக் கிறிஸ்து ஜியானி. நிஜ்ஜம் பரிஸுத்த ஸ்தலமுக் தெல்லெ ஒண்டெ கு³ர்துகன் ஹொதெஸ். அம்ரெகுர்சி தேவ்ஜோள் மெல்லஸ்தக் தெனு பரலோகுக் ஜியாஸ்.


நொம்கெ துரோகினு, புலோகுகெ ஸிங்கதின் தேவுகெ விரோதின். புலோகு ஆஸெம் புடி ஸேஸ்தெனு தேவுகெ விரோதின் மெனி தும்கொ களானாகீ?


எல்லெ ஸுதந்தர பாக்யம் தும்கொ பரலோகும் அப்பய். தும்கொ ஸேஸ்தெ விஸ்வாஸ்கின், தேவுகெ பலம் தும்கொ ரக்ஷண் கெரய். துமி கோனக் ரக்ஷண் பொந்தன் மெனி ஸெத்ல தின்னும் தேவ் தும்கொ பராட் களடன்.


துமி காயீன்ஸோன் ரா:ஹோனா; தெனொ ஹீன் ஸக்திக் பாத்யம்கன் ஹொதெஹால் தெகொ பை⁴க் மொரடெஸ். தெனொ இஸனி மொரடஸ்தக் காரணொ காயொ? தெகொ மொன்னும் ஹீன் ஹவ்டன் ஹொதெஸ். தெகொ பை⁴ ஆபேல் நீதிகன் சல்த கெல்லியெஸ்.


அமி அஸ்கின் தேவுக் பாத்யம். புலோக் சாத்தான்கெ ஹாதும் ஸே மெனஸ்த மெளி அம்கொ களாய்.


ஏசு கிறிஸ்துகெ ஸெவ்கன்கின், யாக்கோபுகெ பை⁴ யூதா லிக்கரிய லேகு. பா³ப்ஹொயெ தேவ்ஹால் பொவ்னி பொடி, தேவுகெ ப்ரேவும்கின், ஏசு கிறிஸ்துகெ பரிபாலனும் ஜிவரிய மென்க்யானுக் மீ லிக்கரியொ. (மத் 13:55; மாற்கு 6:3)


விஸ்வாஸும் துமி தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ரா:ஸ்தக் தும்கொ ரக்ஷண் கெரி, அபுல் மஹிமெ பொரெ ஸந்நிதிம் ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன், பரிஸுத்துடுகன் தும்கொ ஹிப்படஸ்தக் ஸக்தி ஸேஸ்தெ, அம்ரெ ரக்ஷகர் ஹொயெ ஒண்டே தேவுக் ஸ்தோத்ரு.


பகவானு, கோன் தும்கொ தக்குனா ரா:ன் முஸய்? கோன் தும்ரெ நாவுக் மஹிமெ கெர்னா ரா:ன் முஸய்? தேவு, துமி கெத்தீ³ஸ் பரிஸுத்துடு. அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தும்கொ பாய்ம் பொடன். தும்ரெ நீதி பொ⁴ரெ க்ரியான் அஸ்கினாக் களாய்.’’ (எரே 10:7; ஸங் 86:9)


தெங்கொ தொளான் அக்னி ஜுவாலெஸோன் ஹொதெஸ். தெங்கொ தொஸ்காம் ஜுகு க்ரீடுன் ஹொதெஸ். தெங்கொ ஜத துஸ்ர கொங்கினாக் களானாஸ்த ஒண்டெ நாவ் தெங்கொ ஹொல்லெ லிக்கி ஹொதெஸ்.


எல்லெ சார் ஜீவுனும் ஒண்டொண்டெதெகாக் ஸோ பொகா³ன் ஹொதெஸ். பொகா³ன்கெ பிஸ்தர்கின், பராட் தொளான் ஜுகுயெ ஹொதெஸ். தெல்லெ ஜீவுன், “ஸர்வ ஸக்தி பொ⁴ரெ தேவ் பகவான் பரிஸுத்துடுன், பரிஸுத்துடுன், பரிஸுத்துடுன்; ஹொத்யாஸ்தெனுகின், ஸேஸ்தெனுகின், அவஞ்ஜாராஸ்தெனு எனூஸ்’’ மெனி ராத் தீ³ஸ் ஸவ்காஸ் நீ:ஸ்தக் ஸ்துதி கெர்லேத் ஹொதெஸ். (எசே 1:18; 10:12; ஏசா 6:2,3; ஆமோ 3:13; 4:13)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ